Traducción de "globally interconnected" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| National economies are so interconnected that shifts in market sentiment tend to cascade globally. | Las economías nacionales están tan interconectadas, que los cambios en los sentimientos de los mercados suelen producirse en cascada a escala mundial. |
| It's unaffordable globally. | A nivel mundial es inasequible. |
| Toggle Away Globally | Conmutar la ausencia global |
| Set Away Globally | Poner como ausente globalmente |
| Enable Java globally | Habilitar Java globalmente |
| Enable JavaScript globally | Habilitar JavaScript globalmente |
| Enable plugins globally | Activar complementos globalmente |
| Enable hints globally | Habilitar pistas globalmente |
| Human societies got larger, denser, more interconnected. | Las sociedades humanas se hicieron más grandes, más densas, más interconectadas. |
| It s the same globally. | A escala global es lo mismo. |
| Tatoeba is really multilingual. All the languages are interconnected. | Tatoeba es realmente multilingüe. Todas las lenguas están interconectadas. |
| But that is no longer true in today's interconnected world. | Sin embargo, esto ya no es una verdad en el mundo interconectado de hoy. |
| Today s crises reflect the lightning speed of an interconnected world.ampnbsp | Las crisis de hoy reflejan la velocidad relámpago de un mundo interconectado. |
| How can liberal democracies remain globally competitive? | Cómo pueden las democracias liberales seguir siendo competitivas a escala mundial? |
| Alt Ctrl Q File Set Away Globally | Alt Ctrl Q Archivo Poner como ausente globalmente |
| Next, there must be recognition that economies are complex and interconnected. | Luego debe reconocerse que las economías son complejas y están interconectadas. |
| Globally, India is part of a dwindling minority. | A escala mundial, la India forma parte de una minoría menguante. |
| So which theory fits the facts better globally? | Qué teoría, entonces, se adecua mejor a los hechos a nivel global? |
| It's the death rates caused by anemia globally. | Son las muertes por anemia a nivel planetario. |
| Globally, more than 800,000 people kill themselves every year. | A escala mundial, más de 800.000 personas se suicidan todos los años. |
| But, globally, our innovation system needs much bigger changes. | Sin embargo, a nivel global, nuestro sistema de innovación necesita cambios más profundos. |
| The number of people with diabetes is rising globally. | El número de personas con diabetes está aumentando en el mundo entero. |
| As the global economy has become increasingly interconnected, these trade multipliers have increased. | Dado que la economía mundial está cada vez más interconectada estos multiplicadores del comercio mundial se han incrementado. |
| We must stand together or fall together, because our economies are so interconnected. | Debemos mantenernos unidos o caeremos todos porque nuestras economías están muy interconectadas. |
| And their stories made the world seem a very small and interconnected place. | Y sus historias hicieron que el mundo pareciera lugar muy pequeño e interconectado. |
| Yet it would increase R amp D globally 10 fold. | Sin embargo, multiplicaría 10 veces la investigación y el desarrollo a nivel mundial. |
| Globally, incomes grew briskly inflation abated and stock markets boomed. | A nivel global, los ingresos aumentaron rápidamente, la inflación disminuyó y los mercados de valores prosperaron. |
| Because in Africa today, we are competing globally for capital. | Porque hoy en día en África, estamos compitiendo globalmente por el capital. |
| These interconnected visions can and must be realized if Europe is to thrive again. | Estas visiones interconectadas pueden y deben materializarse si Europa desea prosperar nuevamente. |
| Moreover, cyber hacking itself is growing at an exponential rate in today s interconnected world. | Además, la piratería informática está aumentando a un ritmo exponencial en el interconectado mundo actual. |
| The other point I'd like to make about this is that this ocean's interconnected. | El otro punto que quiero destacar es que el océano está interconectado. |
| The hippocampus is formed of two sheets of cells, which are very densely interconnected. | El hipocampo está formado por dos láminas de células densamente conectadas. |
| Now the problem with this model is that it's unsustainable globally. | El problema de este modelo es que es insostenible a nivel mundial. |
| But, while none is in short supply globally, local shortages may occur. | Pero, si bien ninguno de ellos escasea globalmente, sí puede haber una escasez a nivel local. |
| Globally, some 200 million people are unemployed, up 27 million since 2008. | A escala mundial, unos 200 millones de personas están desempleados, 27 millones más que en 2008. |
| In today s highly complex, interconnected world, we must consider all nuclear threats in a holistic way. | En el mundo sumamente complejo e interconectado de hoy, debemos considerar todas las amenazas nucleares de un modo holístico. |
| So, their scene in this episode is made up of a string of thirteen interconnected lies. | Por lo tanto, su escena en este episodio está hecha de un rejunte de trece mentiras conectadas. |
| The real question is this distorted worldview what we want for Americans in our increasingly interconnected world? | La pregunta es Queremos esta visión distorsionada del mundo para los americanos en un mundo cada vez más interconectado? |
| We need to mobilize to defeat extremism. And we need to act globally. | Debemos movilizarnos para derrotar el extremismo y debemos actuar a escala mundial. |
| The ocean has properties that allow low frequency sound to basically move globally. | El océano tiene propiedades que permiten a los sonidos de baja frecuencia moverse, básicamente, de forma global. |
| And we'll globally link with government, inter government, non government, education, unions, sports. | Vincularemos mundialmente con gobiernos, entre gobiernos, ONGs, educación, sindicatos, deportes. |
| So, the where We've identified 35 places globally that we need to work. | El lugar hemos identificado 35 lugares en todo el mundo. |
| Used to set the track pre gap for all tracks in sectors globally. | Usado para definir el pre intervalo de pistas para todas las pistas en sectores. |
| If Ismayil is incarcerated, she will be Azerbaijan's most globally famous political prisoner. | Si Ismayil es encarcelada, será la prisionera política de Azerbaiyán más famosa a nivel mundial. |
| The place that you see here on the left side was interconnected. It was based on this diversity. | El lugar que ven aquí a la izquierda estaba interconectado. Se basaba en esta diversidad. |
