Traducción de "global thought leaders" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Global - translation :

Thought - translation :

Palabras clave : Global Calentamiento Mundiales Economía Escala Líderes Líderes Dirigentes Mundiales Religiosos Pensamiento Creía Pensó Pensaba Creí

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Rediscover that because you're the leaders, the innovation leaders, the thought leaders.	redescubran eso. Porque Uds son los líderes, los líderes de la innovación, los líderes del pensamiento.
Many thought leaders in advanced economies advocate an entitlement mentality.	Muchos líderes de pensamiento en economías avanzadas defienden una mentalidad de privilegio.
Global leaders can do more than stand by and watch.	Los líderes mundiales no deberían quedarse de brazos cruzados.
World Leaders' Paris March Participation Provokes Wave of Criticism Global Voices	La participación de los líderes mundiales en la manifestación de París y la oleada de críticas que provocó
Global leaders whether policymakers or intellectuals bear a responsibility to prepare their societies for impending global shifts.	Los líderes mundiales (tanto políticos como intelectuales) tienen la responsabilidad de preparar a sus respectivas sociedades para los cambios globales que se avecinan.
They thought they were looking beyond the short term demands that usually preoccupy political leaders.	Ellos pensaban que miraban más allá de las exigencias a corto plazo que normalmente preocupan a los líderes políticos.
At that point, I thought I knew something about global warming.	Hasta ese momento pensé que sabía algo sobre calentamiento global.
National and global leaders are not working to break the cycle of violence.	Los dirigentes nacionales y globales no están dando pasos para romper el ciclo de la violencia.
World Leaders Mourn Saudi Oil Monarch as 'Strong Advocate for Women' Global Voices	Los líderes mundiales recuerdan al monarca del petróleo saudita como un fuerte defensor de los derechos de la mujer .
This means that economists and other thought leaders can exert much influence for good or ill.	Esto implica que los economistas y otros formadores de opinión pueden ejercer mucha influencia, para bien o para mal.
Most world leaders didn't take notice, and those that did thought this was just Buddhist economics.	La mayoría de los líderes mundiales no le hicieron caso, y los que se lo hicieron pensaron que era sólo economía budista .
Some Italians Are Demanding Their English Speaking Leaders 'Say It in Italian' Global Voices	Italianos piden a sus representantes que utilicen su lengua materna
Leaked Emails Reveal What Vladimir Putin Tells World Leaders at Private Meals Global Voices	Correos electrónicos filtrados revelan lo que Vladimir Putin dice a los líderes mundiales en comidas privadas
Global leaders have asked the International Monetary Fund to monitor the implementation of these growth strategies.	Los dirigentes mundiales han pedido al Fondo Monetario Internacional que supervise la aplicación de esas estrategias en pro del crecimiento.
But global leaders have compelling reason to add the reduction of illicit financial flows to the list.	Pero hay buenas razones para incluir también la reducción de los flujos financieros ilícitos.
These three approaches are not the only options that global leaders have for reforming the international system.	Estas tres estrategias no son las únicas opciones que los líderes globales tienen para reformar el sistema internacional.
If China s leaders stay the course of reform and rebalancing, the entire global economy will be better off.	Si las autoridades chinas mantienen el curso de la reforma y el reequilibrio, la economía global en su totalidad estará mucho mejor.
Fifth, the Paris negotiations are finally beginning to attract global attention from both the public and world leaders.	En quinto lugar, las negociaciones de París están comenzando por fin a atraer la atención mundial, tanto del público como de los dirigentes mundiales.
At COP15 in Copenhagen, world leaders agreed that global average temperature should not rise more than 2 C.	En la COP15 de Copenhague, los líderes del mundo convinieron en que la temperatura media mundial no debería elevarse más de 2 ºC.
In Between Images of the Peshawar Attack, a Thought About Pakistan s Army Public Schools Global Voices	En medio de las imágenes del ataque a Peshawar, una reflexión acerca de las Escuelas Públicas del Ejército paquistaní
Şanar Yurdatapan's Museum of Crimes of Thought Takes Aim at Growing Oppression in Turkey Global Voices	El Museo de los Delitos de Opinión de Şanar Yurdatapan, tiene como objetivo la creciente opresión en Turquía
If global leaders can come together to address the challenges and opportunities facing our economies today, we can strengthen our ability to cultivate global and sustainable talent pipelines.	Si los líderes mundiales se ponen de acuerdo para encarar los desafíos y las oportunidades a los que se enfrentan nuestras economías en la actualidad, podremos reforzar nuestra capacidad de construir y mantener canales internacionales sostenibles para la generación y obtención de mano de obra calificada.
China s leaders would be naïve and foolish to bank on their country s peaceful and quiet rise to global preeminence.	Los dirigentes chinos serían ingenuos y torpes si confiaran en el auge pacífico y silencioso de su país hacia la superioridad global.
In July 2015, world leaders will meet in Addis Ababa, Ethiopia, to chart reforms of the global financial system.	En julio de 2015, los dirigentes del mundo se reunirán en Addis Abeba (Etiopía) para formular las reformas del sistema financiero.
Global mining companies like Rio Tinto are increasingly working alongside emerging economy leaders like China s Chalco to support development.	Empresas mineras globales como Rio Tinto trabajan cada vez más en conjunto con líderes de economías emergentes como la empresa china, Chalco, para respaldar el desarrollo.
This year s discussions at the World Economic Forum provide an important opportunity to address these critical issues with global leaders.	El Foro Económico Mundial de este año será una importante oportunidad para debatir estas cuestiones críticas junto con líderes de todo el mundo.
The United Kingdom, Sweden, Norway, and the Netherlands are global online leaders, but many other European countries are lagging far behind.	El Reino Unido, Suecia, Noruega y los Países Bajos son líderes mundiales en Internet, pero muchos otros países europeos están muy rezagados.
In September, when world leaders gather in New York, they need to focus on the smartest ways to boost global prosperity.	En septiembre, cuando los líderes mundiales se reúnan en Nueva York, tendrán que centrarse en las maneras más inteligentes de impulsar la prosperidad mundial.
This one compared Persad Bissessar's political approach with that of other global leaders, with the caption Fine company to be in	Este meme compara la propuesta política de Persad Bissessar con las de otros lideres globales, con la leyenda En buena compañía
In 1999, Turkey did not want to become an accession candidate, because its leaders thought that the conditions would be too tough. I was there	En 1999, Turquía no quiso pasar a ser un candidato a la adhesión, porque sus dirigentes consideraron que las condiciones serían demasiado duras.
That is the purpose behind the Global Ocean Commission, an independent international body comprising former heads of state, ministers, and business leaders.	Ése es el propósito de la Comisión Global de los Océanos, ente internacional autónomo integrado por ex jefes de estado, ministros y dirigentes empresariales.
In the 1930 s, after the gold standard broke down, world leaders could not agree on coordinated reflation of the global economy.	En los años treinta, después de la caída del patrón oro, los líderes mundiales no podían ponerse de acuerdo sobre el modo de solucionar en forma coordinada la deflación de la economía mundial.
SAO PAULO This month, G 20 leaders will meet in Antalya, Turkey, for their tenth summit since the 2007 global financial crisis.	SAN PABLO Este mes, los líderes del G20 se encontrarán en Antalya, Turquía, en su décima reunión cumbre desde la crisis financiera mundial de 2007.
The global economic crisis accelerated the timetable for this process considerably, forcing China s leaders to pursue it simultaneously with the economy s structural transformation.	La crisis económica global aceleró considerablemente el cronograma para este proceso, obligando a los líderes de China a impulsarlo simultáneamente con la transformación estructural de la economía.
China s economic rise can contribute to global wellbeing if its leaders emphasize investment in infrastructure, clean energy, public health, and other international priorities.	El crecimiento económico de China puede ayudar al bienestar mundial si sus líderes enfatizan la inversión en infraestructura, energía limpia, salud pública y otras prioridades internacionales.
If world leaders needed another compelling reason to reach a deal in Paris that keeps global temperatures below the target, this is it.	Si los líderes mundiales necesitaran otra razón de peso para llegar a un acuerdo en París, aquí la tienen.
World leaders should recognize this and establish adaptation as an integral part of the global climate change agreement to be reached in Paris.	Los líderes mundiales deberían reconocer esto y hacer que la adaptación pase a formar parte integral del acuerdo global para el cambio climático que se firmará en París.
Spain is taking global leadership in combating hunger by inviting world leaders to Madrid in late January to move beyond words to action.	España está asumiendo el liderazgo global en la lucha contra el hambre invitando a los líderes mundiales a Madrid a fines de enero para avanzar más allá de las palabras y pasar a la acción.
I thought everybody thought in pictures.	Yo pensaba que todos pensaban en imágenes.
It's a thought. Just a thought.	Es un pensamiento. Sólo un pensamiento.
Where are South Africa's political leaders, church elders and youth leaders?	Dónde están los líderes políticos de Sudáfrica, los ancianos de la iglesia y los jóvenes líderes?
When the G 20 met in Antalya, the leaders of the world s largest economies agreed that antimicrobial resistance was a threat to global growth.	Cuando el G20 se reunió en Antalya, los líderes de las mayores economías del mundo acordaron que la resistencia a los antimicrobianos es una amenaza para el crecimiento mundial.
By focusing on the right policies, EU leaders can ensure that Europeans education enables them to be articulate global citizens and potent economic actors.	Al centrarse en las políticas correctas, los líderes de la UE pueden garantizar que la educación que reciban los europeos les permitan ser ciudadanos de clase mundial que se desenvuelvan con fluidez y también actores económicos contundentes.
In September, world leaders will meet to agree on new Sustainable Development Goals, which will guide global development efforts for the next 15 years.	En septiembre, los líderes mundiales se reunirán para acordar sobre nuevos Objetivos de Desarrollo Sustentable (ODS), que guiarán los esfuerzos de desarrollo globales en los próximos 15 años.
We hope that the G 20 leaders will think systemically at Cannes, and act nationally and cooperatively to defuse the global credit glut minefield.	Esperamos que los líderes del G 20 piensen sistémicamente en Cannes, y adopten medidas nacionales y de cooperación para desactivar el campo minado de la sobreoferta mundial de crédito.

Display this page in English