Traducción de "global mobility services" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Mobility | Mobility |
| Mobility | Movilidad |
| In this age of global mobility, countries, too, go head to head in the battle for talent. | En esta era de movilidad global, los países también compiten por el talento. |
| B. Mobility | B. Movilidad |
| C. Mobility | C. Movilidad |
| Downward mobility is a real threat, while upward mobility is limited. | La movilidad descendente es una amenaza real, mientras que la movilidad ascendente es limitada. |
| (a) Mobility does not negatively affect the continuity and the quality of services and the institutional memory and capacity of the Organization | a) La movilidad no perjudique la continuidad ni la calidad de los servicios ni la memoria institucional y la capacidad de la Organización |
| Article 20 Personal mobility | Artículo 20 Movilidad personal |
| Mobility and hardship allowance | Prestaciones por movilidad y condiciones de vida difíciles |
| The team lacked mobility. | Al equipo le faltó movilidad. |
| cars,design,mobility,technology | cars,design,mobility,technology |
| Ukrainian Journalist Detained, Questioned by Russian Security Services in Crimea Global Voices | Periodista ucraniana detenida e interrogada por los servicios de seguridad rusos en Crimea |
| To bolster employment in services, China s government must loosen its regulatory grip, ease barriers to entry in branches like telecommunications, and encourage labor mobility. | Para impulsar los empleos del sector servicios, el gobierno chino tiene que flexibilizar su marco normativo, disminuir las barreras de acceso en sectores de telecomunicaciones, entre otros, y fomentar la movilidad laboral. |
| Yet virtually every study of global inequality suggests that gains from allowing greater labor mobility dwarf gains from redistributing income among natives. | Sin embargo, prácticamente todos los estudios sobre desigualdad global indican que los beneficios de permitir una mayor movilidad laboral superan por mucho los beneficios de redistribuir el ingreso entre la población local. |
| ( iv ) to facilitate occupational mobility | iv ) facilitar la movilidad funcional |
| C. Mobility and hardship allowance | C. Prestación por movilidad y condiciones de vida difíciles |
| The global economy in a phase of buoyant expansion welcomed India s information technology services. | La economía mundial en una etapa de expansión alcista dio la bienvenida a los servicios informáticos de la India. |
| The efficient ongoing decomposition of global supply chains, networks, and services has two related consequences. | La descomposición eficiente y sostenida de las cadenas de aprovisionamiento, redes y servicios mundiales tiene dos consecuencias asociadas. |
| We need to have more mobility choices. | Necesitamos tener más alternativas de transporte. |
| In the US, upward mobility is more myth than reality, whereas downward mobility and vulnerability is a widely shared experience. | En Estados Unidos la movilidad ascendente es más un mito que una realidad, mientras que la movilidad descendente y la vulnerabilidad es una experiencia ampliamente compartida. |
| But more fluid labor mobility is no panacea. | Sin embargo, una movilidad laboral más fluida no es ninguna panacea. |
| Free capital mobility poses a severe difficulty here. | La libre movilidad del capital presenta una grave dificultad en este caso. |
| (h) To provide accessible information to persons with disabilities about mobility aids, devices and assistive technologies, including new technologies, as well as other forms of assistance, support services and facilities | h) Proporcionar información que sea accesible para las personas con discapacidad sobre ayudas a la movilidad, dispositivos técnicos y tecnologías de apoyo, incluidas nuevas tecnologías, así como otras formas de asistencia y servicios e instalaciones de apoyo |
| (d) Encouraging entities that produce mobility aids, devices and assistive technologies to take into account all aspects of mobility for persons with disabilities. | d) Alentar a las entidades que fabrican ayudas para la movilidad, dispositivos y tecnologías de apoyo a que tengan en cuenta todos los aspectos de la movilidad de las personas con discapacidad. |
| 1987 Social mobility and class structure in modern Britain . | 1987 Social mobility and class structure in modern Britain . |
| assistance for disabled persons and persons with reduced mobility | asistencia a personas con discapacidad o con movilidad reducida |
| assistance for disabled persons and persons with reduced mobility | la asistencia a personas con discapacidad o con movilidad reducida |
| Although overall global trade declined by 12 that year, trade in creative goods and services continued to expand. | Ese mismo año, aunque el comercio internacional total disminuyó un 12 , el comercio de bienes y servicios relacionados con la creatividad siguió creciendo. |
| At the same time, Chinese officials understand that further progress toward a services led economic rebalancing will stall without the talent, systems, experience, and scale of global multinational services providers. | Al mismo tiempo, los funcionarios chinos entienden que el avance hacia una reequilibración económica impulsada por los servicios se estancará sin el talento, los sistemas, la experiencia y la importancia de los prestadores mundiales de servicios multinacionales. |
| As it stands, labor mobility is imperfect in the EU. | Dadas las circunstancias, la movilidad laboral es imperfecta en la UE. |
| Intergenerational mobility is a key indicator of equality of opportunity. | La movilidad intergeneracional es un indicador fundamental de la igualdad de oportunidades. |
| Just, I try to keep my mobility through new activities. | Sólo trato de conservarme ágil con nuevas actividades. |
| It stands for Intelligent Mobility Platform with Actuated Spoke System. | Plataforma Móvil Inteligente con Sistema Activo Radial . |
| National Seating and Mobility, advocates for the disabled community, tweeted | National Seating and Mobility, institución que aboga por la comunidad discapacitada, tuiteó |
| It brings up the idea of mobility, travel, the itinerant. | Evoca la idea de movilización, viaje, lo itinerante. |
| Assistance provided to disabled persons and persons with reduced mobility | Prestación de asistencia a las personas con discapacidad o con movilidad reducida. |
| As with the student mobility scheme, good progress has been made with the teacher mobility scheme this has strengthened the European dimension of the scheme in order to benefit students from host universities who are not themselves involved in a mobility scheme. | Al igual que la movilidad de los estudiantes, la de los profesores también ha aumentado considerablemente, lo cual permite introducir una mayor dimensión europea, en beneficio de los estudiantes de las universidades de acogida que no participan ellos mismos en un programa de movilidad. |
| While a borderless world is a political non starter, that figure does point to the scale of the development gains that a truly well managed system of global mobility might produce. | Si bien un mundo sin fronteras es una idea política imposible, esa cifra sí apunta a la escala de las mejoras en el desarrollo que un sistema verdaderamente bien gestionado de movilidad global podría generar. |
| India s growth experience suggests that a global service revolution rapid growth and poverty reduction led by services is now possible. | La experiencia de crecimiento de India sugiere que una revolución de servicios global crecimiento rápido y reducción de la pobreza impulsados por los servicios hoy es posible. |
| Rising inequality of outcomes need not lead to reduced intergenerational mobility. | El aumento de la desigualdad de los resultados no tiene por qué propiciar una reducción de la movilidad intergeneracional. |
| stimulation of the training and mobility of researchers in the Union. | estímulo a la formación y movilidad de los investigadores de la Unión. |
| And we're basically using mobility to get the access we need. | Básicamente usamos la movilidad para conseguir el acceso que necesitamos. |
| We hear a great deal today about upward mobility in jobs. | Lamento tener que decirlo de esta forma. |
| Assistance and arrangements necessary to enable persons with reduced mobility to | Asistencia y disposiciones necesarias para permitir a las personas de movilidad reducida |
| Personal , cultural , and recreational services Audiovisual and related services Other personal , cultural , and recreational services Education services Health services Other Government services , n.i.e. Embassies and consulates Military units and agencies Other government services Memorandum items Audiovisual transactions Postal services Courier services | Servicios personales , culturales y recreativos Servicios audiovisuales y conexos Otros servicios personales , culturales y recreativos Servicios de educación Servicios de salud Otros Servicios de la administración , n.c.o.p. Embajadas y consulados Unidades y organismos militares Otros Partidas informativas Transacciones audiovisuales Servicios de correos Servicios de mensajería |
Related searches : Global Mobility - Mobility Services - Global Services - Global Mobility Management - Enterprise Mobility Services - Managed Mobility Services - Mobility Services Provider - Global Security Services - Global Trade Services - Global Services Agreement - Global Financial Services - Global Managed Services - Global Business Services - Global Shared Services
