Traducción de "global food safety" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Food - translation :

Global - translation :

Safety - translation :

Palabras clave : Comida Alimento Alimentos China Comida Global Calentamiento Mundiales Economía Escala Garantizar Pública Salvo Peligro

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

assuring a high standard of food safety,	garantizar un alto grado de seguridad alimentaria,
In addition, while food hygiene, traceability, and labeling are improving, any amount of negligence when it comes to food safety could have far reaching consequences in the complex and interconnected global food chain.	Por otra parte, si bien la higiene, la rastreabilidad y la etiquetación de los alimentos están mejorando, cualquier negligencia en lo que concierne a la seguridad de los alimentos podría tener consecuencias de amplio alcance en la compleja e interconectada cadena alimenticia global.
58 9. Global road safety crisis	58 9. Crisis de seguridad vial en el mundo
60 5. Improving global road safety	60 5. Mejoramiento de la seguridad vial en el mundo
This can only help consumer confidence in food safety.	Aquí es necesaria una legislación comunitaria para evitar también distorsiones de la competencia.
entertainment,food,global issues,sustainability	entertainment,food,global issues,sustainability
culture,food,global issues,green	culture,food,global issues,green
cities,culture,food,global issues	cities,culture,food,global issues
veterinary services and administrative capacity building relating to food safety	servicios veterinarios y desarrollo de la capacidad administrativa en relación con la seguridad alimentaria
food,global issues,health,social change	food,global issues,health,social change
business,education,food,global issues,health	business,education,food,global issues,health
NEW YORK Food systems have gone global.	NUEVA YORK Los sistemas de alimentación se han vuelto globales.
business,culture,exploration,food,global issues,history	business,culture,exploration,food,global issues,history
business,development,food,global issues,industrial design	business,development,food,global issues,industrial design
Africa,business,economics,food,global issues,technology	Africa,business,economics,food,global issues,technology
business,culture,entertainment,food,global issues,sustainability	business,culture,entertainment,food,global issues,sustainability
children,economics,education,food,global issues,green	children,economics,education,food,global issues,green
At EU level, the European Food Safety Authority (EFSA) carries out food and animal feed safety risk assessments, in close cooperation with national authorities, while consulting widely with stakeholders12.	A nivel europeo, la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA) evalúa los riesgos asociados a alimentos y piensos, en estrecha colaboración con las autoridades nacionales y tras una amplia consulta de las partes interesadas
biology,design,food,global issues,pollution,science,technology	biology,design,food,global issues,pollution,science,technology
Ellen Gustafson Obesity Hunger 1 global food issue	Obesidad Hambruna Cuestión alimenticia global nº1
culture,economics,food,global issues,peace,politics,war	culture,economics,food,global issues,peace,politics,war
Eighty percent of the people in the world have no food safety net.	El 80 de la población mundial carece de una red de seguridad alimentaria.
Assuring chemical and microbiological safety and improving quality in the European food supply.	Seguridad química y microbiológica y mejora de la calidad del abastecimiento de alimentos en Europa.
Science has much to contribute to global food security.	La ciencia tiene mucho que aportar a la seguridad global de los alimentos.
design,food,global issues,invention,medicine,short talk,technology	design,food,global issues,invention,medicine,short talk,technology
animals,business,cooperation,culture,evolution,food,global issues,science	animals,business,cooperation,culture,evolution,food,global issues,science
ISIS Burning US Food Aid for Syria Global Voices	ISIS quema la ayuda alimentaria para Siria proveniente de los EE.
After 40 years, the global organic movement has achieved 0.7 of one percent of global food.	Después de 40 años, el movimiento ecologista ha logrado acaparar el 0,7 del mercado alimentario.
The One Who gave them food in hunger, and bestowed them safety from a great fear.	que les ha alimentado contra el hambre y dado seguridad frente al temor!
culture,disease,food,global issues,health,health care,science,short talk	culture,disease,food,global issues,health,health care,science,short talk
Duma Deputies Challenge Food Import Ban, and President Putin Global Voices	Diputados de la Duma cuestionan la prohibición a la importación de alimentos y el poder del presidente Putin
The extent of food loss is particularly galling in view of a new global study on food security from the United Nations Food and Agricultural Organization.	La magnitud de la pérdida de comida resulta particularmente mortificante a la vista de un nuevo estudio mundial sobre la seguridad alimentaria de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura.
It was felt that it was inappropriate to have one government department, the Ministry of Agriculture, Fisheries and Food, responsible for both the health of the farming and food processing industries and for food safety.	Se estimó que la responsabilidad excedía la capacidad del Ministerio de Agricultura, pesca y alimentos del Reino Unido, ya responsable de la agricultura, la industria de procesamiento de alimentos y la seguridad de los mismos.
Russian Politician Tells Public to 'Eat Less,' As Food Prices Rise Global Voices	Político ruso le dice a la sociedad que coma menos, al subir el precio de los alimentos
As yield variability increases, the global food supply will be at increasing risk.	Al aumentar la variabilidad de los rendimientos, se intensificarán los riesgos para el abastecimiento de alimentos a nivel mundial.
Safety safety first?	Seguridad, primero la seguridad
Welcoming the report of the Secretary General on the global road safety crisis,A 58 228.	Acogiendo favorablemente el informe del Secretario General sobre la crisis de seguridad vial en el mundoA 58 228.,
There are allegations that the European Food Safety Authority (EFSA) has been infiltrated by the genetically modified crop industry.	La autoridad europea de seguridad de los alimentos Efsa se ha infiltrado en la industria que experimenta con plantas transgénicas.
Recent food safety issues, such as the poisoned dumplings cases, have clearly heightened the Japanese public s sensitivity about Chinese exports.	Problemas recientes en materia de seguridad de los alimentos, como, por ejemplo, los casos de empanadillas envenenadas , han intensificado claramente la sensibilidad del público japonés para con las exportaciones chinas.
As with all food additives, sweeteners used in table top sweeteners are assessed for their safety before they are permitted.	Al igual que los demás aditivos alimentarios, los edulcorantes utilizados como edulcorantes de mesa están sujetos a una evaluación de seguridad antes de ser autorizados.
the opposition to the inclusion of food is led, I understand, by the United Kingdom government want food excluded from the scope of this directive. The United Kingdom has had an appalling record on food safety in the last few years.	He creído comprender que se desprendía del Consejo ECOFIN de esta noche que el propio Consejo iba más allá de la propuesta inicial de la Comisión y que la enmienda número 22 seguía estando hoy en el centro de la discusión.
Temuan ini dikuatkan oleh beberapa badan pemerintahan, temasuk European Food Safety Authority, EPA, Departemen Pertanian Amerika Serikat, dan Departemen Kesehatan Kanada.	Este hallazgo ha sido afirmado por varias agencias gubernamentales, incluida la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria, la EPA, el Departamento de Agricultura de Estados Unidos y Health Canada.
As with food safety, the WTO permits national standards higher than international ones but deemed necessary to protect the national environment.	Como en el caso de la seguridad de los alimentos, la OMC permite que se adopten normas nacionales más estrictas que las internacionales cuando se considera que son necesarias para proteger el medio ambiente de un país.
This was a faster response than some other countries have made to the global food crisis.	Fue una reacción más rápida que la de algunos otros países ante la crisis alimentaria mundial.
With a truly global right to food movement now emerging, the best is yet to come.	El movimiento verdaderamente global de derecho a la alimentación ahora está emergiendo, pero lo mejor está por venir.

Display this page in English