Traducción de "global flows" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Global - translation :

Palabras clave : Fluye Flujos Desemboca Fluyen Fluya Global Calentamiento Mundiales Economía Escala

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

But global leaders have compelling reason to add the reduction of illicit financial flows to the list.	Pero hay buenas razones para incluir también la reducción de los flujos financieros ilícitos.
These policies would affect US economic growth, the budget deficit, national saving, and hence global trade and capital flows.	Estas políticas afectarían el crecimiento económico de los Estados Unidos, el déficit presupuestal, el ahorro nacional y, por ende, el comercio global y los flujos de capital.
Flows data	Datos de flujos
Everything flows.	Todo fluye.
Water flows.	El agua fluye.
monthly flows agg .	flujos mensuales agr .
quarterly flows agg .	flujos trimestrales agr .
Other flows 2A .	Otros flujos 2A .
A river flows.	Un río fluye.
On the face of it, a tiny change in the US rate should not trigger dramatic shifts in global capital flows.	Frente a esto, este pequeñísimo ajuste a la tasa estadounidense no debería causar grandes cambios en los flujos de capital globales.
By the 1970 s, however, the IMF and Western powers began to dismantle the theory and practice of regulating global capital flows.	Para la década de 1970, sin embargo, el FMI y las potencias occidentales comenzaron a desmantelar la teoría y la práctica de la regulación de los flujos mundiales de capital.
IMF research over the last year has outlined circumstances in which industrialized countries should also take part in regulating global capital flows.	Las investigaciones del FMI durante el año pasado han esbozado las circunstancias en las cuales los países industrializados también deberían participar en la regulación de los flujos de capital en el mundo.
estimated monthly flows agg .	flujos mensuales estimados agr .
The river flows calmly.	El río fluye tranquilamente.
The river flows calmly.	El río fluye pacíficamente.
When the global financial crisis erupted, countries with high FDI relative to total capital flows tended to experience a less severe liquidity crunch.	Cuando estalló la crisis financiera mundial, los países con una IED importante dentro de las corrientes totales de capitales solieron experimentar una contracción del crédito menos grave.
( 1 ) The quarterly flows calculated from monthly flows , i.e. the quarterly flows data reported for March , are the aggregation of the monthly flows for January , February and March and not only the end March value .	( 1 ) Los flujos trimestrales calculados a partir de los flujos mensuales , es decir , los datos de los flujos trimestrales facilitados para marzo son el agregado de los flujos mensuales para enero , febrero y marzo y no sólo el valor de final de marzo .
Calculation of flows data 16 .	Cálculo de los datos de flujos 16 .
Cash flows in euro area	Flujos de efectivo en la zona del euro
But trade flows are vulnerable.	Pero los flujos comerciales no están exentos de riesgos.
Derived annual stocks s b s monthly flows s b s Quarterly stocks s b s derived quarterly flows s b s estimated monthly flows agg .	Saldos anuales derivados v a v flujos mensuales v a v Saldos trimestrales v a v flujos trimestrales derivados v a v flujos mensuales estimados agr .
Balance sheet reporting Securitisations MFI flows corrected for securitisations MFI stocks and flows fully integrated with securitisations	Información del balance Titulizaciones Flujos de las IFM corregidos por las titulizaciones Saldos y flujos de las IFM plenamente integrados con las titulizaciones
8 ANNEX I DATA FLOWS 1 .	ANEXO I FLUJOS DE DATOS 1 .
The ECB also compiles flows statistics .	Asimismo , el BCE compila las estadísticas de flujos .
Procedure to calculate flows statistics 81 .	Procedimiento para calcular las estadísticas de flujos 81 .
The river flows through the town.	El río fluye a través de la ciudad.
The river flows through the city.	El río fluye a través de la ciudad.
A river flows through the valley.	Un río corre a través del valle.
The water flows under the bridge.	El agua fluye bajo el puente.
That river flows into the Pacific.	Ese río desemboca en el Pacífico.
The world we are entering is one in which the most powerful global flows will be ideas and digital capital, not goods, services, and traditional capital.	Estamos entrando en un mundo donde los flujos globales más importantes no estarán compuestos por bienes, servicios y capital en su forma tradicional, sino por ideas y capital digital.
White Volta flows through North Ghana and flows into Lake Volta in Ghana and arises in Burkina Faso.	Se origina en Burkina Faso y fluye hasta el Lago Volta en Ghana.
But, in a world of trillion dollar capital flows and ever higher stakes in a sound global financial system, even modest improvements can make a big difference.	Pero, en un mundo de flujos de capital de billones de dólares y de apuestas cada vez más altas en un sistema financiero global sólido, hasta los progresos más modestos pueden marcar una gran diferencia.
Moreover, global growth received a further boost from the completion of the Uruguay Round of free trade negotiations in 1994 and the overall liberalization of capital flows.	Otro impulso adicional vino de los acuerdos alcanzados en 1994 como parte de las negociaciones de libre comercio conocidas como Ronda de Uruguay, junto con la liberalización general de los flujos de capital.
Monthly stocks s b s derived monthly flows s b s Annual stocks s b s monthly flows agg .	Saldos mensuales v a v flujos mensuales derivados v a v Saldos anuales v a v flujos mensuales agr .
V. Compilation of flows statistics Objective 1 .	V. Recopilación de estadísticas de flujos Objetivo 1 .
Indicator Stock Flows adjustments Deviations from definitions	Ajustes de los flujos Desviaciones de las definiciones
For this purpose , flows statistics are required .	Las estadísticas de flujos son necesarias a este fin .
SECTION 4 MONTHLY FLOWS ADJUSTMENTS SPECIAL ADAPTATIONS	CAPÍTULO 4 AJUSTES DE FLUJOS MENSUALES ADAPTACIONES ESPECIALES
Chart 3 Link between stocks and flows	Cuadro 3 Vínculo entre saldos y flujos
external data flows ( from application to application ) .	aplicación ) .
The river flows between the two countries.	El río transcurre en medio de los dos países.
The river flows down to the sea.	El río fluye hasta el mar.
The river flows slowly to the sea.	El río fluye lentamente hacia el mar.
The Rhine flows between France and Germany.	El Rin fluye entre Francia y Alemania.

Display this page in English