Traducción de "global energy demand" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Demand - translation :

Energy - translation :

Global - translation :

Palabras clave : Exijo Exijo Exigir Exigimos Demando Energia Energía Energías Negativa Materia Global Calentamiento Mundiales Economía Escala

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

In addition , the increase in energy prices to a large extent reflects higher global demand for energy .	Por otro lado , el incremento de los precios de la energía refleja en gran parte un alza de la demanda mundial de productos energéticos .
Energy hungry America has long depended on the global market to meet domestic demand.	Los Estados Unidos, ávidos de energía, han dependido durante mucho tiempo del mercado global para satisfacer la demanda interna.
Global Energy Realism	Realismo para la energía en el mundo
The International Energy Agency s 2010 World Energy Outlook foresees a rise in global energy demand of 40 by 2030 an unforgiving reality that is most tangibly felt in developing countries, particularly in Asia.	El World Energy Outlook de 2010 de la Agencia Internacional de la Energía prevé un aumento de la demanda energética mundial del 40 por ciento de aquí a 2030 realidad implacable que resulta más tangible es en los países en desarrollo, en particular en Asia.
alternative energy,business,cars,energy,global issues,green,solar,technology	alternative energy,business,cars,energy,global issues,green,solar,technology
Africa,alternative energy,design,energy,global issues,interview,library,short talk,technology	Africa,alternative energy,design,energy,global issues,interview,library,short talk,technology
animals,energy,entertainment,global issues,sex,transportation	animals,energy,entertainment,global issues,sex,transportation
TED Prize,design,energy,global issues,photography,technology	TED Prize,design,energy,global issues,photography,technology
Both global demand and euro area demand are likely to be dampened for a protracted period .	Es probable que la demanda mundial y la de la zona del euro se debiliten durante un período prolongado .
Second, as consumers reacted to lower energy costs, demand adjusted only gradually.	En segundo lugar, al reaccionar los consumidores ante unos costos menores de la energía, la demanda se ajustó sólo gradualmente.
The malaise afflicting today s global economy might be best reflected in two simple slogans It s the politics, stupid and Demand, demand, demand.	El malestar que aflige a la economía mundial en la actualidad se podría reflejar en dos slogans simples Es la política, estúpido y Demanda, demanda, demanda .
Noting that the global demand for energy continues to rise, while recognizing that the share of energy derived from new and renewable resources remains considerably below its significant potential, and underscoring in this regard the need to tap new and renewable sources of energy,	Observando que la demanda mundial de energía va en aumento, reconociendo al mismo tiempo que la proporción de energía derivada de recursos nuevos y renovables sigue estando muy por debajo de su considerable potencial y subrayando a ese respecto la necesidad de explotar las fuentes de energía nuevas y renovables,
ICantBreathe Thousands Block Traffic, Demand Justice in Boston Global Voices	No puedo respirar Miles bloquean el tráfico exigiendo justicia en Boston
By implication, if nothing else, global energy, food, and mineral prices will continue to be buoyed by seemingly insatiable emerging market demand, which commands much higher reserve prices.	Esto implica, al menos, que los precios globales de la energía, los alimentos y los minerales seguirán subiendo, empujados por la demanda aparentemente insaciable de los mercados emergentes, que eleva en gran medida los precios de reserva.
But, in order to establish a global energy system that meets growing demand within the constraints of carbon neutrality, we must avoid the pitfalls that have plagued past responses.	Sin embargo, para establecer un sistema global de energía que cubra la creciente demanda dentro de los imperativos de la neutralidad carbono, debemos evitar las trampas que han lastrado iniciativas pasadas.
Activists Demand Release of Palestinian Activist Abdallah Abu Rahme Global Voices	Activistas piden la liberación del palestino Abdallah Abu Rahme
MADRID Energy has become a focal point of global policymaking.	MADRID Hoy la energía ha ganado centralidad en la formulación de políticas globales.
The International Energy Agency estimates that about 0.4 of global energy now comes from solar and wind.	La Agencia Internacional de Energía calcula que aproximadamente el 0,4 de la energía global hoy proviene de la energía solar y eólica.
At global level, coal will remain a significant energy source, supplying over 20 of the world s energy needs.	A nivel mundial, el carbón seguirá siendo una fuente energética significativa, ya que suministrará más del 20 de las necesidades mundiales de energía.
The strength of global demand should help to sustain euro area exports .	La fortaleza de la demanda mundial debería contribuir a sostener las exportaciones de la zona del euro .
Given patchy global demand, rapid export growth will be difficult to achieve.	En vista de la irregularidad de la demanda mundial, será difícil lograr un rápido aumento de las exportaciones.
Thousands of Guatemalans March to Demand Resignations of Top Leadership Global Voices	Miles de guatemaltecos marchan para pedir renuncia de principales gobernantes
Power grids running on renewables need more sophisticated systems for balancing energy supply and demand.	Las redes eléctricas que usan energías renovables precisan de sistemas más sofisticados para equilibrar la oferta y la demanda energéticas.
Demand change the light bulbs, but change the laws. Change the global treaties.	Cambien las bombillas de luz, pero cambien las leyes. Cambien los tratados mundiales.
Battle Weary Colombians Demand Peace on Day for Armed Conflict Victims Global Voices	Colombia reflexiona en el día nacional de las víctimas del conflicto armado
Hong Kong Civic Groups Demand Legal Protections Against Mobile App Surveillance Global Voices	Grupos cívicos de Hong Kong exigen protección legal contra vigilancia a las aplicaciones móviles
R amp D in low carbon energy technologies to combat global warming	Investigación y desarrollo en tecnologías de energía de baja emisión de dióxido de carbono para combatir el calentamiento global
Allowing the renminbi to help meet global demand for international reserves and risk diversification would also strengthen global financial stability.	Permitir que el yuan ayude a cubrir la demanda de reservas internacionales y diversificación del riesgo también fortalecerá la estabilidad financiera mundial.
The most important issue on the global economic agenda rebalancing and restoring global demand is a coordination challenge par excellence.	La cuestión más importante en el programa económico mundial la reequilibración y el restablecimiento de la demanda mundial es un imperativo par excellence en materia de coordinación.
In contrast to China, Russia s economy depends heavily on its energy resources, leaving it vulnerable when global energy markets head south.	A diferencia de China, la economía de Rusia depende en gran medida de sus recursos energéticos, tornándose en vulnerable cuando los mercados energéticos mundiales se dirigen a la baja.
Seven years after 2008, global leverage is higher than ever, and aggregate global demand is still insufficient to drive robust growth.	Siete años después de 2008, el apalancamiento mundial es mayor que nunca y la demanda agregada mundial sigue siendo insuficiente para impulsar un crecimiento sólido.
On the external side , ongoing growth in global demand should support euro area exports .	En el entorno exterior , la continuación del crecimiento de la demanda mundial debería favorecer las exportaciones de la zona del euro .
And, indeed, severe demand constraints are a key feature of today's global economic environment.	De hecho, las graves restricciones a la demanda son una característica clave del actual entorno económico mundial.
Tens of Thousands Demand Justice for Typhoon Haiyan Victims in the Philippines Global Voices	Decenas de miles reclamaron justicia para las víctimas del tifón Haiyan en Filipinas
Meanwhile, problematic demand side policies are also in crisis, impeding the deployment of existing renewable energy technologies.	En tanto, las problemáticas políticas de demanda también están en crisis, lo que obstaculiza la adopción de tecnologías de energía renovables ya existentes.
A fairer carbon price will drive energy savings and boost demand for cleaner fuels and greener investments.	Un precio más justo para las emisiones de carbono impulsará el ahorro de energía y la demanda de combustibles más limpios e inversiones más verdes .
But falling core inflation (which excludes volatile energy and food prices) also points to weak aggregate demand.	Pero el descenso de la inflación subyacente (que excluye los componentes volátiles, es decir, la energía y los alimentos) también apunta a una demanda agregada débil.
alternative energy,cars,climate change,culture,environment,global issues,politics,science,sustainability,technology	alternative energy,cars,climate change,culture,environment,global issues,politics,science,sustainability,technology
alternative energy,climate change,development,environment,future,global issues,green,sustainability,urban planning	alternative energy,climate change,development,environment,future,global issues,green,sustainability,urban planning
Recycled Cooking Oil Fuels LED Cherry Blossoms in Energy Conscious Japan Global Voices	Aceite de cocina reciclado alimenta flores de cerezo LED en un Japón preocupado por el consumo energético
How Can Solar Energy Make Life in Tajikistan's Mountains More Sustainable? Global Voices	Cómo puede la energía solar hacer más sustentable la vida en las montañas de Tayikistán?
Growth in energy and energy intensive industries will fuel additional demand, output, and employment across a wide swath of supporting activities, including transportation, construction, and professional services.	El crecimiento del sector energético y otros intensivos en energía generará demanda, producto y empleo adicionales en una amplia franja de actividades de apoyo que incluyen al transporte, la construcción y los servicios profesionales.
With this new source meeting more of world energy demand, particularly in the US, energy users were no longer as dependent on OPEC and other oil producers.	Como esa nueva fuente atendió una parte mayor de la demanda energética mundial, en particular en los EE.UU., los usuarios de la energía dejaron de depender de la OPEP y otros productores de petróleo.
Reining in global warming while ensuring economic growth will require a balanced portfolio of solutions, including renewable energy and increased energy efficiency.	Controlar el calentamiento global y asegurar el crecimiento económico exigirá una serie equilibrada de medidas, incluidas la energía renovable y el aumento de la eficiencia energética.
Shaping a global consensus and developing innovative technologies to meet the increasingly important global challenges of energy security and climate change.	Dar forma a un consenso global y desarrollar tecnologías innovadoras para satisfacer los desafíos globales cada vez más importantes de seguridad energética y cambio climático.

Display this page in English