Traducción de "global economic impact" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Economic - translation :

Global - translation :

Impact - translation :

Palabras clave : Económico Económica Económicas Económicos Crecimiento Global Calentamiento Mundiales Economía Escala Impacto Impacto Team Profundo Shinji-kun

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

assess the economic impact.	la evaluación de su impacto económico.
THE INTERNATIONAL ENVIRONMENT The global economic outlook continues to be driven by the impact of the financial crisis .	Los supuestos relativos a la política fiscal se basan en los planes presupuestarios nacionales de cada uno de los países pertenecientes a la zona del euro a fecha de 13 de mayo de 2009 , e incluyen todas las medidas que ya han sido aprobadas por los parlamentos o que han sido concretadas por los gobiernos y probablemente se aprueben tras su tramitación legislativa . ENTORNO INTERNACIONAL Las perspectivas de la economía mundial continúan viéndose afectadas por la crisis financiera .
In terms of the global economic balance of power, however, the impact of globalization and digitization remains difficult to predict.	Sin embargo, en términos de equilibrio económico de poder, el impacto de la globalización y digitalización sigue siendo un tema difícil de predecir.
ASSESSMENT OF SOCIAL AND ECONOMIC IMPACT	VALORACIÓN DE LAS REPERCUSIONES SOCIALES Y ECONÓMICAS
economic factors can have an impact on inflation	economic factors can have an impact on inflation
On the contrary, the bulk of peer reviewed economic evidence indicates that, up to around 2050 2070, the net global economic impact of rising temperatures is likely to be positive.	Por el contrario, el grueso de la evidencia económica revisada por pares indica que, hasta alrededor de 2050 2070, el impacto económico neto global de las crecientes temperaturas probablemente sea positivo.
The potential economic impact is huge, says NIEHS s Birnbaum.	El impacto económico potencial es enorme , afirma Birnbaum, directora del Instituto Nacional de Ciencias de la Salud Ambiental (NIEH por sus siglas en inglés).
Do these measures have a social and economic impact ?	Es una industria de importancia capital para la Comunidad Europea y llevamos tres días aquí sen tados sin saber si sostener este debate iba a tener lugar.
assessing the economic and social impact of new technology	evaluar el impacto socioeconómico de las nuevas tecnologías
As a result, fears bordering on panic in some emerging markets about the impact of Fed tightening on global economic conditions will probably prove unjustified.	A consecuencia de ello, los temores rayanos en el pánico en algunos mercados en ascenso sobre las repercusiones del endurecimiento de la Reserva Federal en las condiciones económicas mundiales resultarán probablemente injustificados.
As to climate change, the impact of motor vehicles is global.	Por lo que respecta al cambio climático, las repercusiones de los vehículos de motor son mundiales.
(iv) Mitigating the social and economic impact of the epidemic	iv) Mitigando los efectos sociales y económicos de la epidemia
assess the economic impact of involving women in the sector	evaluar el impacto económico de la incorporación de la mujer a este sector
SANTIAGO Latin America may have weathered the global economic slowdown, but for many, the potential impact of global warming, and the measures required to avoid its worst effects, may undermine the region s fragile political, economic, and social balance and roll back years of progress.	SANTIAGO Es posible que Latinoamérica haya capeado la desaceleración del crecimiento económico mundial pero, para muchos, el posible impacto del calentamiento global y de las medidas necesarias para evitar lo peor de sus efectos puede socavar el frágil equilibrio político, económico y social de la región, y desandar años de avances.
But the impact of the Global Fund extends far beyond lives saved.	Pero el impacto del Fondo Global va mucho más allá de las vidas que salva.
37 Finalists Selected for the 2015 Social Impact Media Awards Global Voices	Los 37 finalistas de los Social Impact Media Awards 2015
Systemic issues and global economic decision making	Cuestiones sistémicas y adopción de decisiones económicas en el plano mundial
Mapping Vietnam's Socio Economic Indicators Global Voices	Vietnam Representación geográfica de los indicadores socio económicos
Well, actually, many studies have been done about the economic effectiveness, the economic impact of Apollo.	Bueno, en realidad se han realizado muchos estudios acerca de la eficiencia económica, el impacto económico del Programa Apolo.
Assessing economic policies in terms of their impact on economic growth is a multi tiered process.	La evaluación de las repercusiones de la política económica en el crecimiento económico debe realizarse en múltiples niveles.
Perhaps most important, even as economic growth slows, technological change continues at a breakneck pace, raising seemingly unanswerable questions about its potential impact on the global economy.	Tal vez lo más importante es que incluso cuando el crecimiento económico ralentiza, el cambio tecnológico continúa a un ritmo vertiginoso, lo que aumenta las preguntas sin respuesta sobre el impacto potencial de dicho cambio para la economía mundial.
Recognizing also the positive impact that youth participation in the global economy and in social and economic development can have on the eradication of poverty and hunger,	Reconociendo también los efectos positivos que la participación de los jóvenes en la economía mundial y en el desarrollo social y económico puede tener para la erradicación de la pobreza y del hambre,
With regard to the economic analysis , reflecting the impact of the financial market turmoil , and in particular a sharp fall in global demand and trade , economic activity weakened considerably in the first quarter of 2009 .	Por lo que se refiere al análisis económico , como reflejo del impacto de las turbulencias de los mercados financieros y , en particular , de la notable disminución de la demanda y del comercio internacionales , la actividad económica se debilitó considerablemente en el primer trimestre del 2009 .
New York Will rising global inflation lead to a sharp global economic slowdown?	Nueva York 45 45 Conducirá la creciente inflación global a una pronunciada desaceleración económica?
Public consultation on TARGET2 Securities User Requirements and economic impact analysis	Consulta pública relativa al documento sobre las necesidades de los usuarios de TARGET2 Valores y análisis de su impacto económico
There's no escaping the fact that everything we eat has a global impact.	No se puede obviar el hecho de que todo lo que comemos tiene una repercusión global.
Empty Shelves Venezuela's Economic Shortage Explained Global Voices	Detrás de los anaqueles lo que usted debe saber sobre la escasez en Venezuela
The rise and fall in commodity prices Economic impact and monetary policy	Ascenso y caída de los precios de las materias primas Impacto económico y política monetaria
The impact is not limited to economic performance and financial market movements.	Las repercusiones no se han limitado a los resultados económicos y los movimientos de los mercados financieros.
assess the economic impact of counterfeiting and piracy in the single market	evaluar el impacto económico de la usurpación de marca y la piratería en el mercado interior
And in Paris, the IPCC released its study confirming man's impact on global warming.	En París, el IPCC publicó un informe confirmando el impacto humano sobre el calentamiento global.
(d) International and global issues political, social and economic	d) Cuestiones internacionales y globales políticas, sociales y económicas
Though they had to be increasingly aware of their country s growing impact on the global economy, they had no strategy to ensure that China s neighbors gained from its economic transformation.	Si bien estaban cada vez más conscientes del creciente impacto de su país sobre la economía global, no se plantearon ninguna estrategia para que sus vecinos se beneficiaran de esta transformación económica.
( ICT ) products , notably in the United States , a general deterioration in global economic conditions and the lagged impact of the sharp rise in oil prices in 2000 ( see Box 6 ) .	Factores determinantes de este descenso fueron una disminución de la demanda de productos de tecnología de la información y las comunicaciones especialmente en Estados Unidos , un deterioro de la situación económica mundial y el impacto retardado de la fuerte subida de los precios del petróleo en el 2000 ( véase recuadro 6 ) .
Noting with concern that, notwithstanding the current improvement, global economic growth has slipped since the adoption of the Millennium Declaration, with a negative impact on development prospects for developing countries,	Observando con preocupación que, a pesar de la actual mejoría, el crecimiento económico mundial ha disminuido desde que se aprobó la Declaración del Milenio, lo que ha tenido consecuencias negativas en las perspectivas de desarrollo de los países en desarrollo,
But to think that markets alone can manage its transformative impact is pure folly a fact that the recent global economic crisis, which was rooted in unbridled financial innovation, made clear.	Pero pensar que los mercados por sí solos pueden gestionar su impacto transformador es un total disparate un hecho que dejó en claro la reciente crisis económica global, que tuvo sus raíces en una innovación financiera desenfrenada .
A slow growth China would undermine the global economic recovery.	Si China crece con lentitud, podría verse afectada negativamente la recuperación económica global.
LONDON We all know how the global economic crisis began.	LONDRES Todos sabemos cómo empezó la crisis económica global.
2.3 Government sector Fiscal policies have a significant impact on economic growth and inflation .	Esta menor tasa de ocupación es una de las causas principales por las que el PIB per cápita de la zona del euro es inferior al registrado en Estados Unidos y en Japón . 2.3 Sector público Las políticas fiscales afectan notablemente al crecimiento económico y a la inflación .
CAMBRIDGE In its September policy statement, the US Federal Reserve took into consideration in a major way the impact of global economic developments on the United States, and thus on US monetary policy.	CAMBRIDGE En su declaración de políticas de septiembre, la Reserva Federal estadounidense tomó en consideración de manera importante el impacto de los eventos económicos mundiales sobre los Estados Unidos y, por lo tanto, sobre la política monetaria de ese país.
It stabilized growth in China and moderated the global economic contraction.	Estabilizó el crecimiento en China y moderó la contracción económica global.
Global economic activity remains strong , providing support for euro area exports .	La actividad económica mundial sigue siendo intensa , lo que constituye un respaldo para las exportaciones de la zona del euro .
SEATTLE We stand in the midst of a global economic tragedy.	SEATTLE Una tragedia económica global se desarrolla frente a nuestros ojos.
There can be no doubting the impact that information technology will have on economic growth.	No se puede dudar del impacto que la tecnología de la información tendrá en el crecimiento económico.
And it is the absolute size of China's external surplus that determines the impact on global demand.	Y es el tamaño absoluto del excedente externo de China lo que determina el impacto en la demanda global.

Display this page in English