Traducción de "global chief economist" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Chief - translation :

Economist - translation :

Global - translation :

Palabras clave : Jefa Jefa Cirugía Jefe Johnson Economista Maynard Economistas Harvard Engañar Global Calentamiento Mundiales Economía Escala

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Economic Counsellor ( Chief Economist ) , Bank of Greece	Consejero económico ( Economista jefe ) , Bank of Greece
As IEA Chief Economist (and future Executive Director) Fatih Birol put it, this development provides much needed momentum to negotiators preparing to forge a global climate deal in Paris in December.	Según el economista jefe (y futuro director ejecutivo) de la AIE, Fatih Birol esta situación proporciona un impulso muy necesario a los negociadores mientras se preparan para lograr un acuerdo climático mundial en París durante diciembre .
A commission headed by Sir John Vickers, the Oxford economist and former Bank of England chief economist, wants banks retail operations to be ring fenced from riskier trading and investment banking businesses.	Una comisión dirigida por Sir John Vickers, economista de Oxford y ex economista jefe del Banco de Inglaterra, pretende que las operaciones de banca minorista se cerquen contra las actividades bancarias de inversión y de operaciones con títulos, que son más riesgosas.
Economists around the world have taken note of the arrival of Raghuram Rajan as chief economist in the finance ministry.	Economistas en todo el mundo han tomado nota de la llegada de Raghuram Rajan como economista en jefe en el ministerio de Finanzas.
Rajan is a superstar academic researcher, a brilliant writer on political economy, and a former chief economist for the IMF.	Rajan es un 160 investigador académico estrella, un brillante escritor de economía política y ex economista en jefe del FMI.
During my time as the editor in chief of The Economist (1993 2006), I received such browbeatings on many occasions.	Durante el tiempo que pasé como editor en jefe de The Economist (1993 2006), yo fui objeto de esas intimidaciones en muchas ocasiones.
(Citigroup s chief economist, Willem Buiter, has suggested numerous ways to address the constraint of paper currency, but eliminating it is the easiest.)	(El economista jefe del Citigroup, Willem Buiter, ha propuesto numerosas formas de abordar la limitación de la moneda de papel, pero la más fácil es la de eliminarla.)
I was chief economist of the World Bank in the late 1990s, when we began to receive similarly depressing news from Russia.	Yo era el economista en jefe del Banco Mundial a finales de la década de 1990, cuando empezamos a recibir noticias igualmente deprimentes provenientes de Rusia.
According to the chief economist of Patria Finance, David Marek, the proposed plan is a good idea, but its realization will be very difficult.	El plan propuesto es, según el jefe economista de Patria Finance, David Marek, una buena idea que se realizará pero bastante dificultosa.
Yes, there would have been risks, as IMF chief economist Olivier Blanchard has pointed out, but running those risks would have been well worth it.	Es cierto que podría haber habido riesgos, como ha señalado el economista jefe del FMI, Olivier Blanchard, pero habría la pena correr esos riesgos.
chief Oholibamah, chief Elah, chief Pinon,	Oholibama, Ela, Pinón
chief Kenaz, chief Teman, chief Mibzar,	Quenaz, Temán, Mibzar
A variety of studies confirming this proposition, including one by the IMF s chief economist, Olivier Blanchard, have withstood considerable scrutiny and leave little room for ambiguity.	Hay numerosos estudios que lo confirman, entre ellos uno del economista principal del FMI, Olivier Blanchard estos trabajos han pasado el examen de la comunidad científica y son claros en sus afirmaciones.
Economist José Guerra writes	El economista José Guerra comenta al respecto
In 25 years, according to Fatih Birol, chief economist at the International Energy Agency, China s emissions could be double those of the US, Europe, and Japan combined.	En 25 años, según Fatih Birol, economista principal de la Agencia de Energía Internacional, las emisiones de China podrían ser el doble de las de Estados Unidos, Europa y Japón combinadas.
In a telephone coversation with Global Voices, Kloop's Editor in Chief Arykbaev disagreed with this view	En una conversación telefónica con Global Voices, el editor en jefe de Kloop, Arykbaev no estuvo de acuerdo con ese punto de vista
The current level of global inequality is unconscionable. In 2013, the World Bank, where I am Chief Economist, helped bring the term shared prosperity into everyday discourse by declaring, for the first time, that every society should make progress toward this goal its mission.	En 2013, el Banco Mundial, donde me desempeño como economista jefe, ayudó a incluir el término prosperidad compartida en el discurso cotidiano al declarar, por primera vez, que todas las sociedades deben hacer del progreso hacia ese objetivo su misión.
If the project is effectively dead (...) then the relay will be quickly passed to the Fed (i.e. the U.S. central bank) and other central banks to manage the crisis which would further tighten the credit conditions , predicted Brian Bethune, chief economist at Global Insight.	Si el proyecto es realmente moribundo (...) la Fed y otros bancos centrales tomarán rápidamente el relevo (el banco central americano, la N. de la Red) para administrar la crisis, lo que apretaría más las condiciones de crédito , avisó Brian Bethune, jefe de Economía y Finanzas de la Global Insight.
In his book Golden Fetters, the economist Barry Eichengreen argued that the lack of coordinated action dragged out the global recovery process.	En su libro Golden Fetters (Los grilletes dorados) el economista Barry Eichengreen argumentaba que la falta de acciones coordinadas hizo que el proceso de recuperación mundial se retrasara.
Economist , Economics Division , Oesterreichische Nationalbank	Economista , División de Economía , Oesterreichische Nationalbank
I'm not an economist myself.	Yo no soy economista.
Hadad died. The chiefs of Edom were chief Timna, chief Aliah, chief Jetheth,	Y murió Hadad. Los jefes de Edom fueron los jefes Timna, Alva, Jetet
An economist would never do that.	Un economista jamás haría eso.
He was an economist by profession.	Él fue economista de profesión.
Nigerian economist and philanthropist Tony Elumelu.	Tony Elumelu, economista y filántropo nigeriano.
Written under the leadership of Sir Nicholas Stern of the London School of Economics, who succeeded me as Chief Economist of the World Bank, the report makes clear that the question is no longer whether we can afford to do anything about global warming, but whether we can afford not to.	El informe, dirigido por Sir Nicholas Stern de la London School of Economics, que me sucedió como economista jefe del Banco Mundial, explica con claridad que ya no se trata de si podemos permitirnos el lujo de hacer algo contra el calentamiento del planeta, sino de si podemos permitirnos el de no hacer nada.
Larry Summers, when he was chief economist at the World Bank, once said that, It may well be that the highest return on investment in the developing world is in girls' education.	Larry Summers, cuando fue jefe economista del Banco Mundial, una vez dijo que Es muy posible que el mayor retorno de la inversión en el mundo en desarrollo sea la educación de las niñas .
Senior Economist , Federal Reserve Bank of Boston	Economista principal , Banco de la Reserva Federal de Boston
I'm not an astrologer I'm an economist.	No soy astrólogo, soy economista.
At the end of 2008, when the scale of the impending economic destruction was not yet apparent, Olivier Blanchard, the International Monetary Fund s chief economist, boldly called for a global fiscal stimulus, stating that, in these not normal times, the IMF s usual advice fiscal retrenchment and public debt reduction did not apply.	A finales de 2008, cuando todavía no era evidente la magnitud de la inminente destrucción económica, Olivier Blanchard, el economista en jefe del Fondo Monetario Internacional, instó enérgicamente a realizar programas de estímulo fiscal mundiales, y señaló que en estos tiempos normales , el consejo usual del FMI recorte fiscal y reducción de la deuda pública no era pertinente.
Chief Investigator	Investigador jefe
I m an impractical bookish Harvard trained empirical labor economist, while Betsey is an impractical and bookish Harvard trained empirical labor economist.	Yo soy un economista formado en Harvard, especializado en investigación empírica de la cuestión laboral, ratón de biblioteca con poco sentido práctico Betsey es una economista formada en Harvard, especializada en investigación empírica de la cuestión laboral, ratón de biblioteca con poco sentido práctico.
chief Magdiel, chief Iram. These are the chiefs of Edom.	Magdiel e Iram. Éstos fueron los jefes de Edom
PALO ALTO 45 45 Last fall, the United Kingdom issued a major government report on global climate change directed by Sir Nicholas Stern, a top flight economist.	PALO ALTO El otoño pasado, el Reino Unido publicó un importante informe oficial dirigido por Sir Nicholas Stern, un economista de primer orden, sobre el cambio climático global.
Economist , International Section , Research Department , Banca d' Italia	Economista , División Internacional , Servicio de Estudios , Banca d rsquo Italia
The economist Friedrich Hayek put it well in 1945	Tal como expresó muy bien el economista Friedrich Hayek en 1945
They were JMWAVE Chief of Operations David Morales, Chief of Maritime Operations Gordon Campbell and Chief of Psychological Warfare Operations George Joannides.	Se trata del jefe de operaciones de JMWAVE, David Morales, el jefe de operaciones marítimas Gordon Campbell y el jefe de operaciones de guerra psicológica George Joannides.
At the International Monetary Fund s annual meeting in October, the Fund s chief economist, Olivier Blanchard fueled the controversy by pointing out that in recent times governments have tended to underestimate the adverse growth consequences of fiscal consolidation.	En octubre, durante la reunión anual del Fondo Monetario Internacional, el economista en jefe, Olivier Blanchard echó leña al fuego de la controversia al resaltar que recientemente los gobiernos han tendido a subestimar las consecuencias negativas para el crecimiento producidas por la consolidación fiscal.
ATHENS The International Monetary Fund s chief economist, Olivier Blanchard, recently asked a simple and important question How much of an adjustment has to be made by Greece, how much has to be made by its official creditors?	ATENAS El economista en jefe del Fondo Monetario Internacional, Olivier Blanchard, recientemente hizo una pregunta simple e importante Qué ajuste debe hacer Grecia y qué ajuste deben hacer sus acreedores oficiales? .
Gustavo Faleiros, editor in chief at InfoAmazônia, a partner of Global Voices, is in Lima covering the United Nations Climate Change Conference (COP 20).	Gustavo Faleiros, editor jefe de InfoAmazônia, socia de Global Voices, se encuentra en Lima cubriendo la Conferencia Internacional sobre el Cambio Climático de Naciones Unidas (COP 20).
Chief of Public Information	Jefe de información pública
As an economist, I find this state of affairs frustrating.	Como economista, esta situación me resulta frustrante.
The Economist, indeed, once derided the Japanese as kamikaze pacifists.''	The Economist , sin duda, se burló una vez de los japoneses llamándolos pacifistas kamikaze .
Indeed, given wage stagnation and the strong dollar, inflation is well below the Fed s own 2 target, not to mention the 4 rate for which many economists (including the International Monetary Fund s former chief economist, Olivier Blanchard) have argued.	De hecho, dado el estancamiento de los salarios y el dólar fuerte, la inflación está muy por debajo del objetivo del 2 , objetivo establecido por la propia Reserva Federal, sin ni siquiera tener que mencionar la tasa del 4 que ha sido la tasa recomendada por muchos economistas (entre ellos por el ex economista en jefe del Fondo Monetario Internacional, Olivier Blanchard).
Following this intuition, Justin Yifu Lin, the former chief economist of the World Bank, has suggested that when countries choose what to do next, they should look at a successful country that was similar to them two decades ago.	Siguiendo esa intuición, Justin Yifu Lin, ex economista jefe del Banco Mundial, propuso que, para que los países determinen que hacer hoy deben identificar un país exitoso que haya sido similar a ellos dos décadas atrás e imitar su sendero.

Display this page in English