Traducción de "global agenda council" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Agenda - translation :

Council - translation :

Global - translation :

Palabras clave : Agenda Intenciones Intereses Planes Objetivo Concejo Ayuntamiento Expulsada Municipal Expulsado Global Calentamiento Mundiales Economía Escala

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Antimicrobial Resistance on the Global Agenda	La resistencia a los antimicrobianos en la agenda global
56 6. Global Agenda for Dialogue among Civilizations	56 6. Programa Mundial para el Diálogo entre Civilizaciones
Proclaims the Global Agenda for Dialogue among Civilizations	Proclama el Programa Mundial para el Diálogo entre Civilizaciones
60 4. Global Agenda for Dialogue among Civilizations	60 4. Programa Mundial para el Diálogo entre Civilizaciones
Europe needs a clearer and more recognizable global agenda.	Europa necesita una agenda global más clara y reconocible.
The General Council shall adopt the agenda for each meeting .	El Consejo General aprobará el orden del día de cada reunión .
The Governing Council shall adopt the agenda for each meeting .	El Consejo de Gobierno aprobará el orden del día de cada reunión .
The most important issue on the global economic agenda rebalancing and restoring global demand is a coordination challenge par excellence.	La cuestión más importante en el programa económico mundial la reequilibración y el restablecimiento de la demanda mundial es un imperativo par excellence en materia de coordinación.
The agenda for each meeting shall be adopted by the Governing Council .	El orden del día de cada reunión será aprobado por el Consejo de gobierno .
Article 5 Organisation of General Council meetings 5.1 The General Council shall adopt the agenda for each meeting .	Artículo 5 Organización de las reuniones del Consejo General 5.1 El Consejo General aprobará el orden del día de cada reunión .
Compare this to the last global development agenda, the fairly successful Millennium Development Goals.	Comparemos esto con la última agenda mundial para el desarrollo, los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM), que resultaron bastante exitosos.
Communication of common positions of the Council Agenda for next sitting see Minutes.	Las enmiendas presentadas constituyen un estímulo para la Comisión y el Consejo en el sentido de actur ar
Recalling also that chapter 33 of Agenda 21 identified the Global Environment Facility as one source of financing for the implementation of Agenda 21,	Recordando también que en el capítulo 33 del Programa 21 se señalaba que el Fondo para el Medio Ambiente Mundial era una de las fuentes de financiación para la ejecución del Programa 21,
Reaffirming the objectives and principles of dialogue among civilizations, as elaborated in the Global Agenda,	Reafirmando los objetivos y principios del diálogo entre civilizaciones que figuran en el Programa Mundial,
This subject features on the agenda for the Transport Council meeting on 30 October 1990.	Dicho expediente figura en el orden del día de la sesión del Consejo sobre Transportes del 30 de octubre de 1990.
Recalling its resolution 56 6 of 9 November 2001 on the Global Agenda for Dialogue among Civilizations,	Recordando su resolución 56 6, de 9 de noviembre de 2001, relativa al Programa Mundial para el Diálogo entre Civilizaciones,
The WEF s Global Agenda Council on the Future of Government, of which I am a part, has considered ways in which information technology can improve governance and reduce feelings of alienation among the governed.	El Consejo del Programa Mundial sobre el Futuro de la Gobernación del FEM, del que yo formo parte, ha examinado modos como la tecnología de la información puede mejorar la gobernación y reducir las sensaciones de alienación entre los gobernados.
7. Decides to include in the agenda of its fifty eighth session the item entitled Towards global partnerships .	7. Decide incluir en el programa de su quincuagésimo octavo período de sesiones el tema titulado Hacia formas mundiales de colaboración .
5. Decides to include in the agenda of its fifty sixth session the item entitled Towards global partnerships .	5. Decide incluir en el programa de su quincuagésimo sexto período de sesiones el tema titulado Hacia formas mundiales de colaboración .
But, though the G 20 has moved in this direction, the approach to setting a global agenda remains flawed.	Pero, aunque el G 20 ha avanzado en esa dirección, el criterio para el establecimiento de un programa mundial sigue siendo deficiente.
7. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled Global road safety crisis .	7. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo período de sesiones el tema titulado Crisis de seguridad vial en el mundo .
Three high level negotiations between July and December can reshape the global development agenda, and give an important push to vital changes in the workings of the global economy.	Tres negociaciones de alto nivel entre los meses de julio y diciembre pueden reorganizar el programa mundial de desarrollo y dar un importante impulso a cambios decisivos en el funcionamiento de la economía mundial.
Welcoming the adoption of the Global Agenda for Dialogue among Civilizations by its resolution 56 6 of 9 November 2001,	Celebrando el hecho de que mediante su resolución 56 6, de 9 de noviembre de 2001, aprobó el Programa Mundial para el Diálogo entre Civilizaciones,
Welcoming the adoption of the Global Agenda for Dialogue among Civilizations by its resolution 56 6 of 9 November 2001,	Acogiendo con satisfacción el hecho de que en su resolución 56 6, de 9 de noviembre de 2001, aprobó el Programa Mundial para el Diálogo entre Civilizaciones,
Just before the WEF s Summit on the Global Agenda in Abu Dhabi last month, I spent a week in India.	Justo antes de la Cumbre sobre la Agenda Global del Foro Económico Mundial, celebrada en Abu Dhabi el mes pasado, estuve una semana en la India.
Welcoming the adoption of the Global Agenda for Dialogue among Civilizations by its resolution 56 6 of 9 November 2001,	Acogiendo con beneplácito el hecho de que en su resolución 56 6, de 9 de noviembre de 2001, aprobó el Programa Mundial para el Diálogo entre Civilizaciones,
12. Decides to include in the provisional agenda of its sixty second session the item entitled Global road safety crisis .	12. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo segundo período de sesiones el tema titulado Crisis de seguridad vial en el mundo .
Norway does not often make it on to the global news agenda and most seem to like it that way.	Noruega no suele aparecer en el orden del día de las noticias internacionales y a la mayoría de noruegos les gusta que así sea.
LONDON A recent survey by the World Economic Forum s Network of Global Agenda Councils rated government lower than either business or media in its ability to respond to global challenges.	LONDRES En una encuesta reciente de la Red de Consejos de Agenda Global del Foro Económico Mundial, muchos participantes consideraron que los gobiernos están menos capacitados que las empresas o los medios de comunicación para hacer frente a los desafíos globales.
Open Letter Asks UN Human Rights Council to Probe Abuses in Vietnam Global Voices	Carta abierta pide al Consejo de Derechos Humanos de la ONU investigar los abusos cometidos en Vietnam
Turkey s immediate neighborhood occupied the top spot on the global policy agenda in 2012, and will continue to so in 2013.	El vecindario inmediato de Turquía ocupó el primer lugar de la agenda política global en 2012 y así seguirá en 2013.
MADRID At last month s European Council meeting in Brussels, energy issues dominated the agenda for the third time this year.	MADRID En la reunión del Consejo Europeo de la semana pasada en Bruselas, las cuestiones energéticas dominaron la agenda por tercera vez en este año.
If successfully implemented, this agenda is likely to reverse global savings and consumption patterns that have underpinned large imbalances in recent years.	Si se aplica con éxito, es probable que esta agenda invierta los patrones globales de ahorro y consumo que han sido la base de los grandes desequilibrios en años recientes.
Japan s agenda is simple and straightforward reform at home and proactive contributions to global peace based on the principle of international cooperation.	La agenda de Japón es muy sencilla reformas internas y contribuciones proactivas a la paz mundial según el principio de cooperación internacional.
8. Stresses the need to strengthen dialogue, inter alia, by revitalizing the Global Agenda for Dialogue among Civilizations See resolution 56 6.	8. Destaca la necesidad de intensificar el diálogo, entre otras cosas, revitalizando el Programa Mundial para el Diálogo entre CivilizacionesVéase la resolución 56 6.
The Governing Council may decide to remove items from or add items to the provisional agenda on a proposal from the President or from a member of the Governing Council .	El Consejo de gobierno podrá adoptar la decisión de suprimir puntos del orden del día provisional o incluir otros nuevos en él a propuesta del Presidente o de un miembro del Consejo de gobierno .
Agenda View	Vista de agenda
Agenda view	Vista de agenda
Last year at Davos, I helped launch a new nbsp Global Agenda Council on Mental Health, after a study by the World Economic Forum and Harvard School of Public Health projected that the global economic costs of mental illness over the next two decades would exceed the costs of cancer, diabetes, and respiratory ailments combined.	El año pasado en Davos, contribuí a lanzar un nuevo Consejo del Programa Mundial sobre las Enfermedades Mentales, después de que un estudio por el Foro Económico Mundial y la Escuela de Salud Pública de Harvard previera que los costos económicos de las enfermedades mentales a lo largo de los dos próximos decenios superarían los del cáncer, la diabetes y las enfermedades respiratorias combinados.
The Governing Council strongly supports a reform agenda which focuses on raising employment growth , fostering investment and stimulating innovation and productivity .	El Consejo de Gobierno apoya decididamente una reforma de la Estrategia centrada en aumentar el crecimiento del empleo , fomentar la inversión y estimular la innovación y la productividad .
Consider, for example, the three issues that are at the center of the global agenda mentioned earlier climate change, financial regulation, and trade.	Consideren, por ejemplo, las tres cuestiones centrales de la agenda global que mencionamos antes cambio climático, regulación financiera y comercio.
(c) To implement the Programme of Action of the Global Agenda for Dialogue among Civilizations contained in section B of resolution 56 6	c) Apliquen el Programa de Acción del Programa Mundial para el Diálogo entre Civilizaciones, contenido en la sección B de la resolución 56 6
4. Stresses that the Development Account is one of the appropriate tools to cope with the evolving needs of the global development agenda	4. Destaca que la Cuenta para el Desarrollo es uno de los instrumentos apropiados para hacer frente a las necesidades cambiantes del programa de desarrollo a escala mundial
The General Council may decide to remove items from or add items to the provisional agenda on a proposal from the President or from any other member of the General Council .	El Consejo General podrá decidir retirar asuntos del orden del día provisional , o incluir otros nuevos , a propuesta del presidente o de cualquier otro miembro del Consejo General .
The Governing Council may decide to remove items from or add items to the provisional agenda on a proposal from the President or from any other member of the Governing Council .	El Consejo de Gobierno podrá decidir retirar asuntos del orden del día provisional , o incluir otros nuevos , a propuesta del presidente o de cualquier otro miembro del Consejo de Gobierno .

Display this page in English