Traducción de "glitz and glamour" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Glamour - translation :

Palabras clave : Glamour Glamur Glamorosa Brillo Encanto

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It wasn't glamour as a quality you cast a glamour.	No era glamur como cualidad... irradiabas glamur.
And there is, of course, this glamour.	Y tenemos, por supuesto, este glamur.
Virginia Postrel on glamour	Virgina Postrel habla sobre el glamour
You had a glamour.	Tenías un glamour.
Glamour is about editing.	el glamur tiene que ver con corregir.
There's a glamour shot.	Un toma glamurosa.
I'm not against glamour.	No estoy en contra del glamur.
Because glamour can be very totalitarian and deceptive.	Porque el glamur puede llegar a ser totalitario y engañoso.
There's the glamour of physics.	Hay glamur en la física.
Glamour is a magic spell.	El glamur es un hechizo mágico.
So glamour can be dangerous.	Así que el glamur puede ser peligroso,
And there's the mythic glamour of the garage entrepreneur.	Y está el glamur mítico, el del empresario de garaje.
Glamour was a literal magic spell.	El glamur era literalmente un hechizo mágico.
But still, glamour is an illusion.	Sin embargo, el glamur es una ilusión.
Glamour doesn't have to be people.	El glamur no tiene que ser necesariamente personas.
National Socialism is all about glamour.	El Nazismo tiene mucho que ver con el glamur.
This is very, very glamorous the glamour of outer space and not the alien style glamour, but the nice, clean, early '60s version.	Es muy, muy glamuroso... el glamur del espacio exterior. No el glamur estilo extraterrestre sino la versión bonita y nítida de principio de los años 60.
But there is a glamour of industry.	También hay un glamur industrial.
So what do we mean by glamour?	Entonces, qué queremos decir con glamur?
I could do a whole talk on The Matrix and glamour.	Podria hacer una charla completa acerca de Matrix y el glamur
What glamour is all about I took this from a blurb in the table of contents of New York magazine, which was telling us that glamour is back glamour is all about transcending the everyday.	De lo que trata el glamour... tomé esto de una sinópsis en el índice de la revista New York, que nos decía que el glamur ha regresado... el glamur tiene que ver con trascender el día a día.
Do you think I can handle all that glamour?	Crees que puedo con toda esta fascinación?
Glamour invites us to live in a different world.	El glamur nos invita a vivir en otro mundo.
None of the glamour that you see today existed.	Nada del glamour que ven hoy existía.
The Matrix is a movie that is all about glamour.	Es decir, Matrix es una película que va de glamur.
Glamour is all about transcending this world and getting to an idealized, perfect place.	Y el glamur es todo aquello que te eleva más allá de este mundo hasta un lugar idealizado, perfecto.
And this sense of being transported is one reason that we have glamour styling.	Esa sensación de ser llevado a algún lugar es una de las razones por las que tenemos el estilismo glamuroso.
I think glamour has a genuine appeal, has a genuine value.	Considero que el glamur tiene su encanto y valor genuino.
It's not necessarily glamorous, but unveiling the glamour has an appeal.	No necesariamente es glamuroso, pero descubrir el glamur tiene su atractivo.
And, actually, you get more appreciation for glamour when you realize what went into creating it.	Y, la verdad, llegas a apreciar más el glamur cuando te das cuenta de lo que hizo falta para crearlo.
So, we all think we know what glamour is. Here it is.	Todos creemos saber qué es el glamur. Aquí lo tenemos.
It's why barware is glamorous. Glamour is translucent not transparent, not opaque.	por eso la cristalería es glamurosa... el glamour es translúcido, no es transparente, no es opaco.
She is graceful, she is mysterious and she is transcendent, and those are the central qualities of glamour.	Es refinada, es misteriosa e inspiradora, y esas son las cualidades principales del glamur.
Glamour is a form of falsification, but falsification to achieve a particular purpose.	El glamur es una forma de falsificación, pero una falsificación con una finalidad concreta.
That's glamour that's Michelangelo's Pieta, where Mary is the same age as Jesus and they're both awfully happy and pleasant.	Esto es glamur. Es la Pietà de Miguel Ángel, en la que María tiene la misma edad de Jesús y ambos se encuentran en un estado feliz y placentero.
There was a tremendous amount of technical achievement associated with creating this Hollywood glamour.	Se han realizado una gran cantidad de avances técnicos promovidos por este glamur hollywoodiense.
And I think that that's starting to get at what the core that combines all sorts of glamour is.	Y creo que eso se acerca a lo que es la esencia que integra todas las clases de glamur.
And there is both a way to avoid the dangers of glamour and a way to broaden your appreciation of it.	Y existe tanto una forma de evitar el peligro del glamur como otra para ampliar tu apreciación del mismo.
One of his sons, Christopher Otcasek, is a singer who formed the rock group Glamour Camp.	Uno de sus hijos, Christopher Otcasek, es un cantante que formó el grupo de rock Glamour Camp.
You might be wondering why I'm wearing sunglasses, and one answer to that is, because I'm here to talk about glamour.	Tal vez se pregunten por qué llevo lentes de sol, y es porque voy a hablar sobre el glamur.
Well of course, in the 20th century, glamour came to have this different meaning associated with Hollywood.	Bueno por supuesto, en el siglo XX, el glamur alcanzó este significado diferente asociado con Hollywood.
There's a wonderful book called Crowns that's all these glamour pictures of black women in their church hats.	Existe un libro fabuloso llamado Crowns fotos glamurosas de mujeres negras con sus sombreros de iglesia.
Because for centuries, glamour had a very particular meaning, and the word was actually used differently from the way we think of it.	A lo largo de los siglos, la palabra glamur ha tenido significados y usos distintos a los que tiene hoy en día.
To conceal all art and make whatever is done or said appear to be without effort And this is one of the critical aspects of glamour.	Disimular todo arte, aparentar que todo se hace o se dice sin el mayor esfuerzo. Es uno de los aspectos más críticos del glamour...
Australia's federal government says the aim is to deter young people from smoking by stripping the habit of glamour.	El gobierno federal de Australia afirma que el objetivo es disuadir a los jóvenes de fumar mediante la eliminación de los rasgos que hacen que este hábito tenga glamour.

Display this page in English