Traducción de "glaring at him" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The similarities with the views of the Islamic State are glaring. | Las similitudes con las opiniones del Estado Islámico son flagrantes. |
| The emphasis on loyalty is particularly glaring on the national security front. | El énfasis puesto en la lealtad es particularmente flagrante en el terreno de la seguridad nacional. |
| So glaring PDP Boko haram. nigeriaelection Moyosore Ayodele ( mohyur) February 8, 2015 | Tan evidente PDP Boko haram. |
| This is corroborated by a glaring shortfall in the GDP dividend from Fed liquidity injections. | Esto es corroborado por un déficit flagrante en el dividendo en el PIB proveniente de las inyecciones de liquidez de la Fed. |
| Pro Kremlin blogger Stanislav Apetyan thought there were glaring differences in how the police behaved. | El bloguero pro Kremlin Stanislav Apetyan consideró que existieron evidentes diferencias en la manera en que se comportó la policía. |
| Lights glaring in off the street, and we had to hire a security guard and all these things. | Sentíamos la envidia proveniente del exterior... ...y tuvimos que contratar un guardia de seguridad y todo eso. |
| And those who annoy believing men and women undeservedly, bear (on themselves) a calumny and a glaring sin. | Los que molestan a los creyentes y a las creyentes, sin haberlo éstos merecido, son culpables de infamia y de pecado manifiesto. |
| However, even as competent chess programs began to develop, they exhibited a glaring weakness in playing the endgame. | Sin embargo, incluso cuando se empezaron a desarrollar programas de ajedrez competentes, exhibieron una debilidad manifiesta jugando los finales. |
| There is a glaring absence of an independent European strategy for finding a way out of this terrible crisis. | Era útil y oportuno discutirlo en el marco de la Coopera ción Política, y así se ha hecho, pero no se ha llegado a ninguna conclusión, porque faltaba una de las condiciones esenciales para ello. |
| Carajás is the most glaring example of such negligence or collusion, or of these two characteristics together if one prefers. | Carajás es el ejemplo máximo de la negligencia o de la connivencia o, si queremos, de ambas a la vez. |
| These are glaring omissions from this resolution and yet space is found in the resolution for the usual dreary federal statements. | Hay omisiones evidentes en esta resolución y, sin embargo, se ha dedicado espacio en dicha resolución para las habituales y monótonas declaraciones federalistas. |
| I pointed at him. | Yo le apunté. |
| People laughed at him. | La gente se rió de él. |
| Don't laugh at him. | No te rías de él. |
| Don't laugh at him. | No os riais de él. |
| Everyone laughed at him. | Todos se rieron de él. |
| She smiled at him. | Ella le sonrió. |
| She smiled at him. | Ella le sonrió a él. |
| She pointed at him. | Ella le señaló. |
| She pointed at him. | Ella lo apuntó a él. |
| She looked at him. | Ella lo miraba. |
| Don't yell at him. | No le grites a él. |
| Having seen him before, I recognized him at once. | Como ya lo había visto antes, lo reconocí inmediatamente. |
| I beat him at golf. | Le gané en el golf. |
| I beat him at chess. | Le gané en ajedrez. |
| She glanced shyly at him. | Ella lo miró tímidamente a él. |
| She looked askance at him. | Ella le miró de reojo. |
| That's him at the window. | Ese es él en la ventana. |
| She looked at him angrily. | Ella le miró con enfado. |
| She smiled at him uneasily. | Ella le sonrió con inquietud. |
| She looked up at him. | Alzó la vista hacia él. |
| Children threw stones at him. | Los niños le lanzaron piedras. |
| Tom's friends laughed at him. | Los amigos de Tom se rieron de él. |
| All scornfully laughed at him. | Todos despectivamente se rieron de él. |
| He looked at him angrily. | Lo miró con enojo. |
| The archers have sorely grieved him, and shot at him, and hated him | Los arqueros le causaron amargura le fueron hostiles los flecheros |
| She stared at him and that made him very nervous. | Ella se le quedó mirando y eso le puso muy nervioso. |
| Having seen him in the picture, I recognized him at once. | Al verlo en la foto, lo reconocí de inmediato. |
| We forbade him breastfeeding at first. | Antes, le habíamos vedado los pechos. |
| At first, I didn't like him. | Al principio no me agradaba. |
| But the farmer smiled at him. | Pero el granjero le sonrió. |
| I don't believe him at all. | No le creo en absoluto. |
| I didn't recognize him at first. | No lo reconocí en un comienzo. |
| I didn't believe him at first. | Al principio no le creí. |
| I'll pick him up at 5. | Lo recogeré a las cinco. |
