Traducción de "giving it away" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| I wouldn't want it even if they were giving it away. | No lo quiero ni regalado. |
| Giving your life away. | Se trata de sacrificar tu vida. |
| I'm giving my possessions away. | Regalo mis pertenencias. |
| We're giving this away for free. | Estamos obsequiando ésto. |
| It is in giving our lives away that we find meaning, we find significance. | Dando nuestras vidas es como encontramos sentido, encontramos significación. |
| In many languages, it is difficult to write in the first person without giving away one's gender. | En muchas lenguas resulta difícil escribir en primera persona sin desvelar el el género de uno. |
| In many languages, it is difficult to write in the first person without giving away one's gender. | En muchas lenguas resulta complicado escribir en primera persona sin desvelar el el género de uno. |
| I'm giving it back. | Lo estoy devolviendo. |
| Giving it a 3D Look | Dar una apariencia 3D |
| This is the generation that has spawned effective altruism, which encourages giving money away, as long as it is done efficiently. | Es la generación que ha engendrado el altruismo eficaz, que fomenta la donación de dinero, con tal que sea eficiente. |
| It's by giving away what you think is your deepest secret that maybe millions of people are empowered to help improve it. | Es revelando lo que uno considera el secreto más profundo que millones de personas son facultadas para ayudar a mejorarlo. |
| I'm giving it to you for free. | Te lo doy gratis. |
| I stopped giving it so much authority. | Dejé de darle tanta importancia. |
| Giving good news and admonition yet most of them turn away, and so they hear not. | como nuncio de buenas nuevas y como monitor. La mayoría, empero, se desvían y, así, no oyen. |
| As an undergrad at Tufts University, we were giving away free falafel one day and, you know, it was Middle East Day or something. | Como estudiante de la Universidad de Tufts, estábamos regalando falafel un día y saben, era el día de Medio Oriente o algo asi. |
| Make it go away. Make it go away. | Quítatelo. Quítatelo. |
| Forget it. There's no sense giving him advice. | Olvídalo. No tiene caso darle consejo. |
| But it does not mean giving in to external pressure, or giving up what makes France French. | Pero no implica ceder a la presión externa u olvidarse de lo que hace que Francia sea francesa. |
| I must point out to the EPP that this means giving milk away to the big capitalist dairies. | A la postre, esto significa que el Grupo del Par tido Popular Europeo va a entregar la leche a las gran des explotaciones capitalistas. |
| Giving glad tidings and heralding warning so most of them turned away, therefore they cannot listen (to the truth). | como nuncio de buenas nuevas y como monitor. La mayoría, empero, se desvían y, así, no oyen. |
| By giving away our TEDx brand, we suddenly have a thousand plus live experiments in the art of spreading ideas. | Al permitir el uso de nuestra marca TEDx, de repente tenemos más de 1.000 experimentos en vivo del arte de difundir ideas. |
| Until we heard that 10 kilometers away there was a doctor, who was looking at people and giving them meds. | Hasta que supimos que a 10 kilómetros había un médico que podía... que ayudaba a gente y daba medicamentos. |
| Wipe it up, throw it away. | Limpiarla y desecharla. |
| Take it away, please. | Lléveselo, por favor. |
| Just throw it away. | Simplemente tíralo. |
| Do it right away. | Hágalo ahora mismo. |
| Take it away Eric. | Eric, tu tienes la batuta. |
| It was pretty obvious that it was really our parents giving us the presents. | Era bastante obvio que nuestros padres nos daban los regalos. |
| Just to make things even crazier, Gail, Natasha's new mom, was three days away from giving birth to her own daughter. | Sólo para complicarlo un poco más, a Gail le faltaban tres días para dar a luz a su propia hija. |
| It was also about giving the city a sense of dimension. | era también era darle a la ciudad un sentido de dimensión |
| However, it is not giving correct results in the following cases | Sin embargo, no da resultados correctos en los siguientes casos |
| Females giving rise to females giving rise to other females. | Hembras que engendran hembras, que a su vez engendran otras hembras. |
| He is turned away from it who would be turned away. | Algunos son desviados de él. |
| I won't give it away. | No lo revelaré. |
| It strips away the scalps. | que arrancará el cuero cabelludo |
| and gently take it away | Por los que van rápidamente! |
| Let's finish it right away. | Terminémoslo enseguida. |
| It's junk. Throw it away. | Es basura. Arrójala a la basura. |
| You'll understand it right away. | Lo entenderéis en seguida. |
| You'll understand it right away. | Lo entenderás en seguida. |
| He did it right away. | Lo hizo en el acto. |
| Get it away from me. | Aléjenlo de mí. |
| I'll do it right away! | Ya lo haré al toque! |
| Your robe gives it away. | Su túnica lo delata . |
| We built the universe with Our might, giving it its vast expanse. | Y el cielo, lo construimos con fuerza. Y, ciertamente, asignamos un vasto espacio. |
Related searches : Giving Away - Is Giving Away - It Is Giving - Pull It Away - Let It Away - Blow It Away - Gives It Away - Took It Away - Throw It Away - Put It Away - Give It Away - Leave It Away - Gave It Away
