Traducción de "giving heads up" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Giving - translation :

Palabras clave : Dándole Dando Daré Darme Cabezas Jefes Dirige Aviso Encima

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

EE Giving up on a blog is like giving up on life.	EE Renunciar a un blog es como renunciar a vivir.
I'm not giving up.	No abandono.
We're not giving up.	No nos vamos a rendir.
Write failed, giving up.	Fallo de escritura, saliendo. Hours minutes seconds
Giving up isn't the answer.	Rendirse no es la respuesta.
Giving up isn't the answer.	La solución no es rendirse.
Just letting you know. Heads up.	sólo los estoy enterando. Atentos.
I can't believe you're giving up.	No me puedo creer que te estés rindiendo.
You're not giving up, are you?	No te vas a dar por vencido, verdad?
You're not giving up, are you?	No vas a desistir, a que no?
Mary says she isn't giving up.	Mary dice que no se va a rendir.
I've never thought about giving up.	Nunca he pensado en abandonar.
I've never thought about giving up.	Nunca me ha pasado por la cabeza desistir.
I've never thought about giving up.	Nunca me he planteado dejarlo.
The CDC has a program, Heads Up.	El CDC tiene un programa Heads Up ,
Tom had no intention of giving up.	Tom no tenía intención de rendirse.
Heads Up is specific to concussion in kids.	Heads Up se centra en conmoción en niños.
LONDON Giving up the spotlight is never easy.	LONDRES Abandonar el centro de atención nunca es fácil.
I got gloomy and thought of giving up.	Me puse depresivo y pensé en rendirme.
The kidnappers showed no sign of giving up.	Los secuestradores no mostraban señales de ceder.
Giving up drinking for a year is healthy.	Dejar el trago por un año es saludable.
And the people can hold their heads up high.	Y la gente podrá caminar con la cabeza alta
Maximum number of L2TP connect retries exceeded, giving up.	Excedidos los reintentos máximos de conexión L2TP, desistiendo.
But it does not mean giving in to external pressure, or giving up what makes France French.	Pero no implica ceder a la presión externa u olvidarse de lo que hace que Francia sea francesa.
The heads up display is a smartphone that displays system parameters.	La pantalla es la de un móvil que muestra los parámetros del sistema.
For, behold, your enemies are stirred up. Those who hate you have lifted up their heads.	Porque he aquí que rugen tus enemigos, y los que te aborrecen han levantado la cabeza
Disdaining ungratefully Our gifts, and giving themselves up to (worldly) enjoyment!	para terminar negando lo que les hemos dado. Que gocen por breve tiempo!
She could easily be up here giving a talk about her work.	Ella fácilmente podría estar acá arriba dando una presentación acerca de su trabajo.
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.	El rendirse tiene beneficios de salud marcados que crecen rápida y constantemente.
If it comes up heads, you're going to get a thousand dollars more.	Si sale cara, recibirán mil dólares más.
It's not giving me my last two pies. I'm going to give up.	No me va a dar las últimas dos tortas. Me voy a dar por vencido.
But when these things begin to happen, look up, and lift up your heads, because your redemption is near.	Cuando estas cosas comiencen a suceder, mirad y levantad vuestras cabezas porque vuestra redención está cerca
Lift up your heads, you gates! Be lifted up, you everlasting doors, and the King of glory will come in.	Levantad, oh puertas, vuestras cabezas! Levantaos, oh puertas eternas, y entrará el Rey de gloria
The reality is that Iran does not envisage giving up its nuclear breakout capacity.	La realidad es que Irán no tiene previsto renunciar a su capacidad nuclear.
Giving up what you want is hard, but sometimes we have no other choice.	Desprenderse de lo que uno quiere es difícil, pero a veces no tenemos otra opción.
Verily We have placed on their necks shackles which are up to the chins so that their heads are forced up.	Les hemos puesto al cuello argollas, hasta la barbilla, de tal modo que no pueden mover la cabeza.
Lift up your heads, you gates yes, lift them up, you everlasting doors, and the King of glory will come in.	Levantad, oh puertas, vuestras cabezas! Levantaos, oh puertas eternas, y entrará el Rey de gloria
By committing suicide, she was giving up nothing that she wanted, or could reasonably value.	Al suicidarse, no estaba renunciando a nada que quisiera, o pudiera razonablemente valorar.
I was on the point of giving up when I suddenly hit upon the solution.	Estaba a punto de darme por vencido, cuando de repente encontré la solución.
Lift up your heads, O ye gates even lift them up, ye everlasting doors and the King of glory shall come in.	Levantad, oh puertas, vuestras cabezas! Levantaos, oh puertas eternas, y entrará el Rey de gloria
And when these things begin to come to pass, then look up, and lift up your heads for your redemption draweth nigh.	Cuando estas cosas comiencen a suceder, mirad y levantad vuestras cabezas porque vuestra redención está cerca
Giving up on a united Jerusalem is the only way to secure the city s eternal status.	Abandonar la idea de una Jerusalén unida es la única manera de asegurar la condición eterna de la ciudad.
We have put yokes round their necks right up to their chins, so that their heads are forced up (and they cannot see).	Les hemos puesto al cuello argollas, hasta la barbilla, de tal modo que no pueden mover la cabeza.
When you stand up for Prayer wash your faces and your hands up to the elbows, and wipe your heads, and wash your feet up to the ankles.	Cuando os dispongáis a hacer la azalá, lavaos el rostro y los brazos hasta el codo, pasad las manos por la cabeza y lavaos los pies hasta el tobillo.
Surely We have put on their necks fetters up to the chin, so their heads are raised	Les hemos puesto al cuello argollas, hasta la barbilla, de tal modo que no pueden mover la cabeza.

Display this page in English