Traducción de "gives it away" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Away - translation :

Palabras clave : Aléjate Inmediato Huir Escapar Distancia Escalofríos Derecho Placer

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Your robe gives it away.	Su túnica lo delata .
Baskonia gives away a victory in Israel	El Baskonia se regala una victoria en Israel
Who gives away his wealth, purifying himself	que da su hacienda para purificarse,
Did you consider what if he gives the lie (to the Truth) and turns away (from it)?	No te parece que desmiente y se desvía?
Then as for him who gives away and guards (against evil),	A quien da, teme a Dios,
It gives them structure.	Se les da estructura.
It gives me nausea too.	También me da nauseas.
It gives you reference points.	Te da puntos de referencia.
Ultimately, it gives you this.	Al final, este es el resultado.
It gives it information. By adding information to matter, it gives it a function that's different than without that structure.	Le da información. Al agregar información a la materia, le da una función diferente que si no tuviera estructura.
The entrance of your words gives light. It gives understanding to the simple.	La exposición de tu palabra alumbra hace entender a los ingenuos
This gives us genetic diversity, or at least it gives the plants genetic diversity.	Nos da diversidad genética, o por lo menos les da a las plantas diversidad genética.
Make it go away. Make it go away.	Quítatelo. Quítatelo.
The wind that rubs against it gives it voice.	El viento que roza contra él le da voz.
the lightning wellnigh snatches away their sight whensoever it gives them light, they walk in it, and when the darkness is over them, they halt had God willed, He would have taken away their hearing and their sight.	El relámpago les arrebata casi la vista. Cuando les ilumina, caminan a su luz pero, cuando les oscurece, se detienen.
It gives objects what's called incentive salience.	Le da a los objetos una llamada notabilidad incentiva .
Sometimes he gives no loss, so the monkeys are really psyched, but sometimes he actually gives a big loss, taking away two to give the monkeys only one.	Algunas veces no da pérdida, los monos están mentalizados, pero algunas veces en verdad da grandes pérdidas, sacando dos y dándole a los monos sólo una.
And it gives me a lot of hope.	Y eso me da mucha esperanza.
DH The French judge gives it a 5.2.	DH El juez francés le dio un 5,2.
And that it is He (Allah) Who gives much or a little (or gives wealth and contentment),	que es Él Quien da riquezas y posesiones,
They keep you alive. It gives them the pie, it gives that kind of a behavioral punch which we've called a superpower.	Te mantienen vivo. Les da el empuje, les da el tipo de poder de conducta al que hemos llamado superpoder.
And they've lived up to it, which gives it special power.	Y lo han cumplido, lo cual le da un poder especial.
When we are away from home, nothing gives us more pleasure than to receive a parcel from home.	Cuando estamos fuera de casa, nada nos da más placer que recibir un paquete de casa.
But he gives more grace. Therefore it says, God resists the proud, but gives grace to the humble.	Pero él da mayor gracia. Por eso dice Dios resiste a los soberbios, pero da gracia a los humildes
If you put all the four together, then it gives according to me it gives us a goal, a vision, for educational technology.	Si pone todos los cuatro juntos, nos da en mi opinión nos da un objetivo, una visión, para la tecnología educativa.
It is He who gives you life and death.	Él es Quien da la vida y da la muerte.
It is Allah that gives life and causes death.	Alá da la vida y dala muerte.
He it is Who gives life and causes death.	Él es Quien da la vida y da la muerte.
It is He who gives life and brings death.	Él es Quien da la vida y da la muerte.
and gives ear to its Lord as it should.	y escuche a su Señor como debe ser ,
and gives ear to its Lord as it should.	y escuche a su Señor como debe ser ...
It is He who gives me food and drink	me da de comer y de beber,
It is He who causes death and gives life.	que es Él Quien da la muerte y da la vida,
that it is He who gives wealth and possessions	que es Él Quien da riquezas y posesiones,
It gives me peace that you have forgiven me.	Me deja tranquilo que me hayas perdonado.
It gives us an energy return that's unimaginable, historically.	Nos da un retorno de energía que es inimaginable, históricamente.
It gives you the false impression it's a map.	Da la falsa impresión de que es un mapa.
It gives you the kick out of taking risks.	Nos da el disfrute al correr riesgos.
A soldier gives it a command to go upstairs, and it does.	Un soldado le da un comando de subir las escaleras y lo hace.
Who then does greater wrong than he who gives the lie to God's messages, and turns away from them?	Y hay alguien más impío que quien desmiente los signos de Alá y se aparta de ellos?
Wipe it up, throw it away.	Limpiarla y desecharla.
Take it away, please.	Lléveselo, por favor.
Just throw it away.	Simplemente tíralo.
Do it right away.	Hágalo ahora mismo.
Take it away Eric.	Eric, tu tienes la batuta.

Display this page in English