Traducción de "given your consent" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Consent - translation :

Given - translation :

Your - translation :

Palabras clave : Consentimiento Consentir Autorización Formulario Firmar Dada Dieron Dado Ojos Manos Hermano Cabeza

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We interpret your silence as consent.	Interpretamos tu silencio como consentimiento.
Have they given their consent to unelected bankers having control of the monetary policy ?	Habría que tener en cuenta estos automatismos.
Given that the Assad regime has overwhelming firepower, its consent is vital to achieving a ceasefire agreement.	Considerando que el régimen de Assad tiene un poder de fuego abrumador, su consentimiento es vital para lograr un acuerdo de cese del fuego.
Participants shall keep such information confidential , unless the ECB has explicitly given its written consent to disclose .	Participants shall keep such information confidential , unless the ECB has explicitly given its written consent to disclose .
Noting that Timor Leste has given its consent to be included in the list of least developed countries,	Observando que Timor Leste ha dado su conformidad a que se le incluya en la lista de los países menos adelantados,
Silence often implies consent.	El silencio a menudo implica el consentimiento.
The Truth about Medical Consent	La verdad sobre el consentimiento médico
Do not eat up your wealth among yourselves unrightfully, but it should be trade by mutual consent.	No os devoréis la hacienda injustamente unos a otros. Es diferente si comerciáis de común acuerdo.
Your words have given me pause.	Tus palabras me han hecho recapacitar.
To be sure, the 23andMe Privacy Statement stipulates that it uses Genetic and Self Reported Information only from users who have given consent.	Es verdad que la declaración de privacidad de 23andMe estipula que utiliza información genética y provistas por los usuarios solamente de aquellos que hayan dado su consentimiento .
But I was willing to do nothing without your consent, that your goodness would not be as of necessity, but of free will.	Pero sin tu consentimiento no quise hacer nada, para que tu bondad no fuera como por obligación, sino de buena voluntad
Eat not up your property among yourselves unjustly except it be a trade amongst you, by mutual consent.	No os devoréis la hacienda injustamente unos a otros. Es diferente si comerciáis de común acuerdo.
Valid consent by a State to the commission of a given act by another State precludes the wrongfulness of that act in relation to the former State to the extent that the act remains within the limits of that consent.	El consentimiento válido de un Estado a la comisión por otro Estado de un hecho determinado excluye la ilicitud de tal hecho en relación con el primer Estado en la medida en que el hecho permanece dentro de los límites de dicho consentimiento.
Article 42 Transmission of consent 1 .	Artículo 42 Comunicación del consentimiento 1 .
Express consent to exercise of jurisdiction	Consentimiento expreso al ejercicio de jurisdicción
Article 43 Consent to be bound	Artículo 43 Consentimiento en obligarse
I interpreted their silence as consent.	Interpreté su silencio como consentimiento.
He interpreted my silence as consent.	Él juzgó mi silencio como consentimiento.
Sign reads White silence white consent.	El cartel dice Silencio blanco consentimiento blanco .
Your students have given us new hope.	Tus estudiantes nos han dado nuevas esperanzas.
The Council shall act unanimously after obtaining the consent of the European Parliament, which shall be given by a majority of its component members.3.	El Consejo se pronunciará por unanimidad, previa aprobación del Parlamento Europeo, que se pronunciará por mayoría de los miembros que lo componen.3.
Many doctors struggle to obtain proper consent.	Muchos médicos se esfuerzan por conseguir un consentimiento apropiado.
We will only consent on that condition.	Sólo aceptaremos bajo esa condición.
So you testify and consent to the works of your fathers. For they killed them, and you build their tombs.	Con eso, sois testigos y consentís en los hechos de vuestros padres porque a la verdad ellos los mataron, pero vosotros edificáis sus sepulcros
Your words have given me food for thought.	Tus palabras me han hecho recapacitar.
Where consent to the measures of constraint is required under articles 18 and 19, consent to the exercise of jurisdiction under article 7 shall not imply consent to the taking of measures of constraint.	Cuando se requiera el consentimiento para la adopción de medidas coercitivas de conformidad con los artículos 18 y 19, el consentimiento para el ejercicio de jurisdicción en virtud del artículo 7 no implicará consentimiento para adoptar medidas coercitivas.
Squander not your wealth among yourselves in vanity, except it be a trade by mutual consent, and kill not one another.	No os devoréis la hacienda injustamente unos a otros. Es diferente si comerciáis de común acuerdo.
When the disciples said O Isa son of Marium! will your Lord consent to send down to us food from heaven?	Cuando dijeron los apóstoles Jesús, hijo de María! Puede tu Señor hacer que nos baje del cielo una mesa servida? .
My son, if sinners entice you, don't consent.	Hijo mío, si los pecadores te quisieran persuadir, no lo consientas
The password given to you by your mail provider.	La contraseña que le ha proporcionado su proveedor de correo.
In the absence of such consent , or if such consent is validly withdrawn , a payment transaction shall be considered to be unauthorised .	A falta del consentimiento , o si la autorización se ha revocado válidamente , la operación de pago se considerará no autorizada .
Your first your first pocketknife is like the first universal tool that you're given.	Su primera su primera navaja es como el primer instrumento universal que recibe.
O you who believe! do not devour your property among yourselves falsely, except that it be trading by your mutual consent and do not kill your people surely Allah is Merciful to you.	No os devoréis la hacienda injustamente unos a otros. Es diferente si comerciáis de común acuerdo.
These are only names given by yourselves and your fathers. God has not given them any authority.	No son sino nombres que habéis puesto, vosotros y vuestros padres, a los que Alá no ha conferido ninguna autoridad.
In the absence of such consent , a payment transaction Consent may be withdrawn in accordance with the shall be considered to be unauthorised .	A falta del consentimiento , la operación de pago se considerará no autorizada .
Article 45 Unauthorised transactions and withdrawal of consent 1 .	Artículo 45 Operaciones no autorizadas y retirada del consentimiento 1 .
Effect of consent to jurisdiction to measures of constraint	Efecto del consentimiento a la jurisdicción sobre las medidas coercitivas
Those Rules shall require the consent of the Council.	Dicho reglamento se someterá a la aprobación del Consejo.
Those rules shall require the consent of the Council .	Dicho reglamento se someterá a la aprobación del Consejo.
My son, if sinners entice thee, consent thou not.	Hijo mío, si los pecadores te quisieran persuadir, no lo consientas
Without your encouragement, I should have given up the plan.	Si no tuviera tu apoyo, habría abandonado ese plan.
Password The password given to you by your mail provider.	Contraseña la contraseña que le ha proporcionado su proveedor de correo.
He has created your sons and grandsons from your spouses and has given you pure things for your sustenance.	Y, de vuestras esposas, hijos varones y nietos. Os ha proveído también de cosas buenas.
You have also given me the shield of your salvation. Your gentleness has made me great.	Me has dado el escudo de tu salvación tu condescendencia me ha engrandecido
(a) The person freely gives his or her informed consent	a) La persona, debidamente informada, da su libre consentimiento

Display this page in English