Traducción de "give you shelter" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Give - translation :
Dar

Shelter - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Did He not find you an orphan and give you shelter?
No te encontró huérfano y te recogió?
Did He not find you as an orphan and give you shelter?
No te encontró huérfano y te recogió?
God gave you shelter, supported you with His help, and bestowed on you pure provisions so that perhaps you would give Him thanks.
Entonces, os procuró refugio, os fortaleció con Su auxilio y os proveyó de cosas buenas. Quizás, así, fuerais agradecidos.
Did He not find thee an orphan and give thee shelter (and care)?
No te encontró huérfano y te recogió?
Did He not find you orphaned and shelter you?
No te encontró huérfano y te recogió?
Did He not find you an orphan, and shelter you?
No te encontró huérfano y te recogió?
Take shelter.
Abrígate.
Did He not find you an orphan, so provided you shelter?
No te encontró huérfano y te recogió?
Melmastia , the basic tenet of hospitality means I will give you shelter if you ask me to, even if you are a fugitive murderer but, in exchange, you fight my battles.
La melmastia , el principio básico de la hospitalidad significa quot te daré refugio si me lo pides aunque seas un asesino fugitivo pero a cambio, tú lucharás por mí. quot
Did He not find you an orphan and then gave you shelter?
No te encontró huérfano y te recogió?
We'll need shelter.
Vamos a necesitar refugio.
Say, In whose hand is the dominion of all things, and who gives shelter and no shelter can be provided from Him, if you know?
Di Quién tiene en Sus manos la realeza de todo, protegiendo sin que nadie pueda proteger contra Él? Si es que lo sabéis...
Then Hell is the shelter.
tendrá por morada el fuego de la gehena,
Then Paradise is the shelter.
tendrá el Jardín por morada.
Or you could buy a prefabricated bomb shelter that you could simply bury in the ground.
O también comprar un refugio antibombas prefabricado, o excavar en la tierra.
Shelter from the Storm in Europe
Europa busca cobijo ante la tormenta
They create shelter from the wind.
Crean abrigos para el viento.
the kinsmen who gave him shelter,
Al clan que lo cobijó,
Let's shelter here from the rain.
Resguardémonos aquí de la lluvia.
He sought shelter from the rain.
Él buscó refugio de la lluvia.
We took shelter under a tree.
Nos refugiamos debajo de un árbol.
And shelter and place. You want to move downwind or crosswind for 1.2 miles.
y refugiarse. Tienen que moverse en la dirección del viento o paralelos a él durante 2 kilómetros.
So when you hear this sound you feel like a kind of shelter, preserved from noise pollution.
Entonces cuando se escucha este sonido se siente como una protección, que aisla de la contaminación acústica.
When the youths took shelter in the cave, they said, Our Lord, give us mercy from Yourself, and bless our affair with guidance.
Cuando los jóvenes, al refugiarse en la caverna, dijeron Señor! Concédenos una misericordia de Ti y haz que nos conduzcamos correctamente!
If you can't get out of there, we want you to go into a shelter and stay there.
Si no pueden salir, tienen que ir a un refugio y quedarse ahí.
And his nearest kindred who shelter him
Al clan que lo cobijó,
and his kinsfolk who gave him shelter,
Al clan que lo cobijó,
I took shelter under my friend's umbrella.
Me puse bajo el paraguas de mi amigo.
The soldier took shelter in the foxhole.
El soldado se refugió en la trinchera.
The old man gave the child shelter.
El viejo dio refugio al niño.
Actors in the war are those who incite in mosques, who write the murderous curricula for schools, who give shelter, who provide vehicles, and all those who honor and give them their moral support.
Actores en la guerra con los que incitan en mezquitas, que escriben los asesinos currículos para los colegios, que dan refugio, suministran vehículos y todos los que los homenajean y les dan su apoyo moral.
On that Day there shall be no shelter for you, and none may change your predicament.
Ese día no encontraréis refugio, ni podréis negar.
Yet, what percentage of Americans do you think ever had a bomb shelter in their house?
Qué porcentaje de americanos creen que han tenido alguna vez un refugio antibombas en casa?
And it's abnormal to live in a shelter.
Y es anormal vivir en un refugio.
And remember how He gave you shelter when you were few in number and considered weak in the land, ever fearing that the people would snatch you away but He gave you refuge and supported you with His victory and provided you with goodness, so that you might give thanks.
Y recordad cuando erais pocos, oprimidos en el país, temerosos de que la gente os capturara! Entonces, os procuró refugio, os fortaleció con Su auxilio y os proveyó de cosas buenas.
It is Allah Who made out of the things He created, some things to give you shade of the hills He made some for your shelter He made you garments to protect you from heat, and coats of mail to protect you from your (mutual) violence.
De lo que ha creado, Alá os ha procurado sombra, refugios en las montañas, indumentos que os resguardan del calor e indumentos que os protegen de los golpes.
You know, 50 meters can be a long distance if you are totally exposed, but we managed to reach the shelter.
50 metros pueden ser una distancia muy larga si están completamente expuestos, pero logramos llegar al refugio.
We took shelter from the rain under a tree.
Nos refugiamos de la lluvia bajo un árbol.
I took shelter from rain under the shop's eaves.
Me refugié de la lluvia bajo el alero de la tienda.
I forgot to give you what Tom gave me to give you.
Olvidé darte lo que Tom me dio para darte a ti.
I'll give you anything you want.
Te daré lo que quieras.
We'll give you anything you want.
Te daremos todo lo que quieras.
We'll give you anything you want.
Te daremos lo que quieras.
We'll give you anything you want.
Os daremos lo que queráis.
I'll give you everything you need.
Les voy a dar todo lo que necesiten.

 

Related searches : Give Shelter - Shelter You - Give Me Shelter - You Give - Give You - Give You Comfort - Give You Assistance - Give You Hope - Do You Give - Give You Control - If You Give - Give You Insights - Give You Guidance