Traducción de "give you guidance" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Did He not find you wandering, and give you guidance? | No te encontró extraviado y te dirigió? |
| Did He not find you wandering about and give you guidance? | No te encontró extraviado y te dirigió? |
| Truly! Ours it is (to give) guidance, | Sí, es de incumbencia Nuestra la Dirección. |
| Believers, if you fear God, He will give you guidance, will expiate your bad deeds and forgive you. | Creyentes! Si teméis a Alá, Él os concederá un Criterio, borrará vuestras malas obras y os perdonará. |
| Lo! Ours it is (to give) the guidance | Sí, es de incumbencia Nuestra la Dirección. |
| Nor doth Allah Give guidance to a people unjust. | Alá no dirige al pueblo impío. |
| These expectations should give market participants guidance in the migration process . | Estas expectativas deberían servir de orientación a los participantes en el mercado en relación con el proceso de migración . |
| I would ask you to give clear guidance this morning and also to take the matter to the Bureau. | Desearía, en especial, rendir homenaje al Sr.Bangemann y al Sr. Troyan, cuyo espíritu de cooperación nos ha permitido trabajar en las mejores condiciones. |
| Give us mercy from Yourself, and arrange guidance for us in our affair. | Concédenos una misericordia de Ti y haz que nos conduzcamos correctamente! |
| Did they not observe that it could neither speak nor give them any guidance? | Es que no vieron que no les hablaba ni les dirigía? |
| Say Of your 'partners' is there any that can give any guidance towards truth? | Di Hay algunos de vuestros asociados que dirija a la Verdad? Di Alá dirige a la Verdad. |
| He wants you to have comfort so that you may complete the fast, glorify God for His having given you guidance, and that, perhaps, you would give Him thanks. | Completad el número señalado de días y ensalzad a Alá por haberos dirigido! Quizás, así seáis agradecidos. |
| Indeed, you are upon straight guidance. | Sí, sigues una dirección recta. |
| Of those We have created there are some who give true guidance and act justly. | Entre nuestras criaturas hay una comunidad que se dirige según la Verdad y que, gracias a ella, observa la justicia. |
| Do you think he is upon guidance? | Te parece que sigue la Dirección |
| Indeed, you are on a straight guidance. | Llama a tu Señor! Sí, sigues una dirección recta. |
| (O Prophet), you cannot grant guidance to whom you please. | Tú no puedes dirigir a quien amas. |
| Say, Guidance is God s guidance. | Di La Dirección es la dirección de Alá. |
| Have you seen if he was upon guidance | Te parece que sigue la Dirección |
| Have you seen if he is upon guidance | Te parece que sigue la Dirección |
| O Prophet, you are not responsible for their guidance Allah Himself shows guidance to anyone He pleases. | No tienes tú por qué dirigirles sino que Alá dirige a quien Él quiere. |
| And if you call them to guidance, they follow you not. | Si les llamáis a la Dirección, no os siguen. |
| If you obey him, you shall be on the right guidance. | Él es responsable de lo que se le ha encargado y vosotros de lo que se os ha encargado. |
| If you call them to guidance, they will not follow you. | Si les llamáis a la Dirección, no os siguen. |
| If you call them to guidance, they will not hear you. | Si les llamáis a la Dirección, no oyen. |
| If you follow the Messenger, you will have the right guidance. | Si le obedecéis, seguís la buena dirección. |
| Say, God s guidance is the guidance. | Di La dirección de Alá es la Dirección . |
| But whenever guidance comes to you from Me, whoever follows My guidance, will not go astray, nor suffer. | Seréis enemigos unos de otros. Si, pues, recibís de Mí una dirección, quien siga Mi dirección no se extraviará y no será desgraciado. |
| Have you thought, if he had been on guidance | Te parece que sigue la Dirección |
| Follow him so that you will perhaps have guidance. | Y seguidle! Quizás, así, seáis bien dirigidos . |
| Say 'God's guidance is the true guidance.' | Di La dirección de Alá es la Dirección . |
| Say, God's guidance is the only guidance. | Sus compañeros le llaman, invitándole a la Dirección Ven a nosotros! |
| And if you invite them to guidance, they will not follow you. | Si les llamáis a la Dirección, no os siguen. |
| I forgot to give you what Tom gave me to give you. | Olvidé darte lo que Tom me dio para darte a ti. |
| God increases in guidance those who accept guidance. | A los que se dejen dirigir, Alá les dirigirá aún mejor. |
| Say, God's guidance is the only true guidance. | Di La dirección de Alá es la Dirección . |
| If you call them to guidance, they will not hear. | Si les llamáis a la Dirección, no oyen. |
| You have rejected His guidance and your punishment is inevitable. | Pero habéis desmentido y es ineludible . |
| And if you call them to true guidance, they will not follow you. | Si les llamáis a la Dirección, no os siguen. |
| And if you believers invite them to guidance, they will not follow you. | Si les llamáis a la Dirección, no os siguen. |
| This is best for you so that perhaps you may remember (God's guidance). | Es mejor para vosotros. Quizás, así, os amonestar. |
| I'll give you anything you want. | Te daré lo que quieras. |
| We'll give you anything you want. | Te daremos todo lo que quieras. |
| We'll give you anything you want. | Te daremos lo que quieras. |
| We'll give you anything you want. | Os daremos lo que queráis. |
Related searches : Give Guidance - Give Them Guidance - Give A Guidance - Give Some Guidance - Give Us Guidance - Give Clear Guidance - Give Guidance For - Give Further Guidance - You Give - Give You - Gives You Guidance - Give You Comfort - Give You Assistance - Give You Hope
