Traducción de "give them guidance" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Give - translation :

Dar

Guidance - translation :

Dirección

Them - translation :

Ellos

Palabras clave : Darles Daría Dame Dará Orientación Guía Consejera Consejero Guíe Ellas Todas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Did they not observe that it could neither speak nor give them any guidance?	Es que no vieron que no les hablaba ni les dirigía?
Truly! Ours it is (to give) guidance,	Sí, es de incumbencia Nuestra la Dirección.
Lo! Ours it is (to give) the guidance	Sí, es de incumbencia Nuestra la Dirección.
Nor doth Allah Give guidance to a people unjust.	Alá no dirige al pueblo impío.
Did He not find you wandering, and give you guidance?	No te encontró extraviado y te dirigió?
Say to them, Surely, the true guidance is the guidance from God.	Di La Dirección es la dirección de Alá.
These expectations should give market participants guidance in the migration process .	Estas expectativas deberían servir de orientación a los participantes en el mercado en relación con el proceso de migración .
Did He not find you wandering about and give you guidance?	No te encontró extraviado y te dirigió?
(Muhammad) tell them that the guidance of God is the only true guidance.	Di La dirección de Alá es la Dirección .
Therefore give them some respite give them some time.	Concede una prórroga a los infieles, un poco más de prórroga!
Don't give them four, give them two plus two.	No les den cuatro denles dos más dos.
Give us mercy from Yourself, and arrange guidance for us in our affair.	Concédenos una misericordia de Ti y haz que nos conduzcamos correctamente!
decreed their destinies, and provided them with guidance.	Que ha determinado y dirigido,
Give them Yahweh what will you give? Give them a miscarrying womb and dry breasts.	Dales, oh Jehovah, lo que les has de dar Dales matriz que aborte y pechos resecos
Say Of your 'partners' is there any that can give any guidance towards truth?	Di Hay algunos de vuestros asociados que dirija a la Verdad? Di Alá dirige a la Verdad.
Give them, O LORD what wilt thou give? give them a miscarrying womb and dry breasts.	Dales, oh Jehovah, lo que les has de dar Dales matriz que aborte y pechos resecos
Give them money.	Dales dinero.
While as for those who accept guidance, He increases their guidance, and bestows on them their piety.	A quienes se dejen dirigir, Él les dirigirá aún mejor y les dará que Le teman.
As for those who were led to the Guidance, Allah increases them in their guidance and causes them to grow in God fearing.	A quienes se dejen dirigir, Él les dirigirá aún mejor y les dará que Le teman.
Had Allah willed, He would gather them to guidance.	Alá, si hubiera querido, les habría congregado a todos para dirigirles.
If thou callest them to guidance, they hear not.	Si les llamáis a la Dirección, no oyen.
Of those We have created there are some who give true guidance and act justly.	Entre nuestras criaturas hay una comunidad que se dirige según la Verdad y que, gracias a ella, observa la justicia.
Then some of them embraced the guidance and many of them are wicked.	Entre sus descendientes los hubo bien dirigidos, pero muchos de ellos fueron unos perversos.
Satan has dominated them and has made them forget the guidance of God.	El Demonio se ha apoderado de ellos y les ha hecho olvidarse del recuerdo de Alá.
Give them to her.	Dáselos.
Give them to him.	Dáselos.
Give them to me.	Dámelas!
Give them to me.	Dámelos!
Give them my number.	Pásales mi número.
Give them my number.	Dales mi número.
(Muhammad), tell them, The only guidance is the guidance of God. All favors are in the hands of God.	Que no se dé a otro lo que se os ha dado a vosotros, que no discutan con vosotros ante vuestro Señor .
But as for those who follow guidance, He adds to their guidance, and shows them the way to righteousness.	A quienes se dejen dirigir, Él les dirigirá aún mejor y les dará que Le teman.
Had God willed, He could have gathered them to guidance.	Alá, si hubiera querido, les habría congregado a todos para dirigirles.
If you call them to guidance, they will not hear.	Si les llamáis a la Dirección, no oyen.
Give me the slippers! Hey! Give them to me!	Dame las zapatillas de estar en casa! Eh! Dámelas!
He will give them their full rewards and give them more out of His bounty.	para que Él les dé su recompensa y aún más de Su favor.
And those who are guided He increaseth Unto them guidance, and giveth them their piety.	A quienes se dejen dirigir, Él les dirigirá aún mejor y les dará que Le teman.
And those who are guided He increases them in guidance and gives them their righteousness.	A quienes se dejen dirigir, Él les dirigirá aún mejor y les dará que Le teman.
And if you call them to guidance, they follow you not.	Si les llamáis a la Dirección, no os siguen.
And if you call them to guidance, they will not hear.	Si les llamáis a la Dirección, no oyen.
Had Allah wished, He would have brought them together on guidance.	Alá, si hubiera querido, les habría congregado a todos para dirigirles.
If you call them to guidance, they will not follow you.	Si les llamáis a la Dirección, no os siguen.
If you call them to guidance, they will not hear you.	Si les llamáis a la Dirección, no oyen.
Let's give them a minute.	Démosles un minuto.
What did you give them?	Qué les diste?

Display this page in English