Traducción de "give their best" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Best - translation :

Give - translation :

Their - translation :

Palabras clave : Mejores Posible Pueda Amiga Eres Darles Daría Dame Dará Vidas Mujeres Hijos Camino Pueden

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

They want to give the best to their first, she said.	Ellos le quieren dar lo mejor a su primer hijo, afirmó.
They want to give their children the best chance in life.	Quieren darle a sus hijos la mejor preparación,
We will certainly give those who are patient their reward according to the best of their actions.	A los que tengan paciencia les retribuiremos, sí, con arreglo a sus mejores obras.
God will efface their worst deeds from their record and give them their reward in accordance with the best of their actions.	que Alá borre sus peores obras y les retribuya con arreglo a sus mejores obras.
Please give him my best regards.	Envíale mis saludos, por favor.
He is the Best to reward, and the Best to give success.	Él es el Mejor en recompensar y el Mejor como fin.
We give you the best tools, the best tools, and now, do it.	Les damos las mejores herramientas, las mejores, y ahora, haganlo.
(They worship Him) so that God will reward their best deeds and give them more through His favors.	Para que Alá les retribuya por sus mejores obras y les dé más de Su favor.
So people want to be their best, put their best foot forward.	La gente quiere dar lo mejor de sí, en inglés se dice 'best'.
Give us sustenance, for You are the best Provider,	Provéenos del sustento necesario, Tú, Que eres el Mejor de los proveedores! .
Give your best effort in all that you do.	Da lo mejor de ti en todo lo que haces.
They're doing their best.	Están dando su mejor esfuerzo.
Give us sustenance, for Thou art the Best of Sustainers.	Provéenos del sustento necesario, Tú, Que eres el Mejor de los proveedores! .
We need to give our best guess as to the time frame, in order to give people a sense of proportion so that they can assess their priorities.	Necesitamos dar nuestra mejor estimación en cuanto a plazo de tiempo, para dar al la gente un sentido de proporción para que puedan valorar sus prioridades.
But the recompense of thy Lord is best He is the Best of those who give sustenance.	La retribución de tu Señor es mejor. Él es el Mejor de los proveedores.
And We will surely give those who were patient their reward according to the best of what they used to do.	A los que tengan paciencia les retribuiremos, sí, con arreglo a sus mejores obras.
so that God may reward them according to the best of their deeds and give them more out of His bounty.	Para que Alá les retribuya por sus mejores obras y les dé más de Su favor.
He will take your fields, and your vineyards, and your olive groves, even their best, and give them to his servants.	También tomará lo mejor de vuestras tierras, de vuestras viñas y de vuestros olivares, y los dará a sus servidores
Their Lord knows them best.	Su Señor les conoce bien .
Allah best knows their belief.	Alá conoce bien su fe.
Their Lord knew best their intentions about them.	Su Señor les conoce bien .
Give us our sustenance, for You are the best of sustainers.	Provéenos del sustento necesario, Tú, Que eres el Mejor de los proveedores! .
However, Pnini and Eidson, the best on their team, did not give up and tried to keep their team alive from the three point line (70 77).	Sin embargo, Pnini y Eidson, los mejores de su equipo no se resignaron e intentaron mantener con vida a su equipo desde la línea de tres puntos (70 77).
Their Lord knows best about them.	Su Señor les conoce bien .
God knows best about their faith.	Alá conoce bien su fe.
Their Lord knows best concerning them.	Su Señor les conoce bien .
They consider him their best employee.	Le consideran su mejor empleado.
So that Allah will turn off from them (even) the worst in their deeds and give them their reward according to the best of what they have done.	que Alá borre sus peores obras y les retribuya con arreglo a sus mejores obras.
If you happen to see him, please give him my best regards.	Si da la casualidad de que le ves, por favor transmítele mis mejores deseos.
Nor do I say to those your eyes despise, God will not give them any good God knows best what is in their hearts.	Yo no digo a los que vosotros despreciáis que Alá no les reserva ningún bien. Alá conoce bien sus pensamientos.
Their Lord is best cognisant of them.	Su Señor les conoce bien .
Their Lord alone knows best about them.	Su Señor les conoce bien .
Say My Lord knows their number best.	Otros dirán Eran siete, ocho con su perro .
Allah is Best Aware of their faith.	Alá conoce bien su fe.
Their Lord knows best who they were.	Su Señor les conoce bien .
Their faith is best known to God.	Alá conoce bien su fe.
Give women their dowries graciously.	Dad a vuestras mujeres su dote gratuitamente.
Give unto orphans their wealth.	Dad a los huérfanos los bienes que les pertenecen.
Give the orphans their wealth.	Dad a los huérfanos los bienes que les pertenecen.
who give what they give, with their hearts quaking, that they will return to their Lord	que dan lo que dan con corazón tembloroso, a la idea de que volverán a su Señor,
So that Allah will do away with the worst of what they did and give them their reward for the best of what they do.	que Alá borre sus peores obras y les retribuya con arreglo a sus mejores obras.
and those who give what they give, their hearts quaking that they are returning to their Lord	que dan lo que dan con corazón tembloroso, a la idea de que volverán a su Señor,
Allah is the best Knower of their faith.	Alá conoce bien su fe.
Allah knows best what is in their hearts.	Alá conoce bien sus pensamientos.
Allah knows best the state of their faith.	Alá conoce bien su fe.

Display this page in English