Traducción de "give the best" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| He is the Best to reward, and the Best to give success. | Él es el Mejor en recompensar y el Mejor como fin. |
| We give you the best tools, the best tools, and now, do it. | Les damos las mejores herramientas, las mejores, y ahora, haganlo. |
| Please give him my best regards. | Envíale mis saludos, por favor. |
| Give us sustenance, for You are the best Provider, | Provéenos del sustento necesario, Tú, Que eres el Mejor de los proveedores! . |
| But the recompense of thy Lord is best He is the Best of those who give sustenance. | La retribución de tu Señor es mejor. Él es el Mejor de los proveedores. |
| Give us sustenance, for Thou art the Best of Sustainers. | Provéenos del sustento necesario, Tú, Que eres el Mejor de los proveedores! . |
| They want to give the best to their first, she said. | Ellos le quieren dar lo mejor a su primer hijo, afirmó. |
| Give us our sustenance, for You are the best of sustainers. | Provéenos del sustento necesario, Tú, Que eres el Mejor de los proveedores! . |
| They want to give their children the best chance in life. | Quieren darle a sus hijos la mejor preparación, |
| Give your best effort in all that you do. | Da lo mejor de ti en todo lo que haces. |
| If you happen to see him, please give him my best regards. | Si da la casualidad de que le ves, por favor transmítele mis mejores deseos. |
| And you can give someone giving someone four hours of uninterrupted time is the best gift you can give anybody at work. | Se les puede dar... darle a alguien 4 horas ininterrumpidas es el mejor regalo que se le puede dar a alguien en el trabajo. |
| Our Lord, give true deliverance between us and our people Thou art the best of deliverers.' | Señor, falla según Justicia entre nosotros y nuestro pueblo! Tú eres Quien mejor falla . |
| See you not that I give full measure, and that I am the best of the hosts? | No veis que doy la medida justa y que soy el mejor de los hospederos? |
| But the recompense of your Lord is better, and He is the Best of those who give sustenance. | La retribución de tu Señor es mejor. Él es el Mejor de los proveedores. |
| Do you not see that I give the full measure and that I am the best of hosts? | No veis que doy la medida justa y que soy el mejor de los hospederos? |
| Do not you see that I give full measure and that I am the best of accommodators? | No veis que doy la medida justa y que soy el mejor de los hospederos? |
| We will certainly give those who are patient their reward according to the best of their actions. | A los que tengan paciencia les retribuiremos, sí, con arreglo a sus mejores obras. |
| So what I think I can do today, that best thing I can give you I've given you my story, which is the best I can do. | Así que lo que puedo hacer hoy, lo mejor que puedo darles... les he dado mi historia, que es lo mejor que puedo hacer. |
| Do you not see that I give you full measure and that I am the best of hosts? | No veis que doy la medida justa y que soy el mejor de los hospederos? |
| All the best of the oil, and all the best of the vintage, and of the grain, the first fruits of them which they give to Yahweh, to you have I given them. | También será para ti lo mejor del aceite nuevo, lo mejor del vino nuevo y del grano, y las primicias que sean presentadas a Jehovah |
| Which is what makes a player like me want to face up and give my best. | Eso hace que un jugador como yo tenga ganas de luchar y darlo todo. |
| We need to give our best guess as to the time frame, in order to give people a sense of proportion so that they can assess their priorities. | Necesitamos dar nuestra mejor estimación en cuanto a plazo de tiempo, para dar al la gente un sentido de proporción para que puedan valorar sus prioridades. |
| To give students the best possible chance to succeed, education must prepare them to handle issues that transcend national boundaries. | Para tener las mejores probabilidades de éxito en la vida, deben recibir una educación que los prepare para enfrentar cuestiones que trascienden las fronteras nacionales. |
| The mind does its best to organize and to give some sort of coherence to this, but not terribly successfully. | La mente se esfuerza por organizar, y para dar algún tipo de coherencia a esto. Pero no con demasiado éxito. |
| And give full measures when ye measure and weigh with an even balance that is good, and the best interpretation. | Cuando midáis, dad la medida justa y pesad con una balanza exacta. Es mejor y da muy buen resultado. |
| Our Lord! Judge between us and our people in truth, for You are the Best of those who give judgment. | Señor, falla según Justicia entre nosotros y nuestro pueblo! Tú eres Quien mejor falla . |
| The best among them said Did I not say to you why do you not give glory to (your Lord)? | El más moderado de ellos dijo No os lo había dicho? Por qué no glorificáis? |
| Our Lord, decide between us and our people in truth, and You are the best of those who give decision. | Señor, falla según Justicia entre nosotros y nuestro pueblo! Tú eres Quien mejor falla . |
| The Best Protector, and the Best Supporter. | Es un protector excelente, un auxiliar excelente! |
| It is said that in Guinea, the best liar is the person who claims to give accurate figures on a given subject . | Se dice que en Guinea, el primer mentiroso es el que pretende dar la cifra exacta de un cualquier asunto . |
| (They worship Him) so that God will reward their best deeds and give them more through His favors. | Para que Alá les retribuya por sus mejores obras y les dé más de Su favor. |
| And We will surely give those who were patient their reward according to the best of what they used to do. | A los que tengan paciencia les retribuiremos, sí, con arreglo a sus mejores obras. |
| so that God may reward them according to the best of their deeds and give them more out of His bounty. | Para que Alá les retribuya por sus mejores obras y les dé más de Su favor. |
| Thou art our Protector so forgive us and give us Thy mercy for Thou art the best of those who forgive. | Esto no es más que una prueba Tuya, que Te sirve para extraviar o dirigir a quien quieres. Tú eres nuestro Amigo! |
| That Allah may give them the best reward of what they have done, and give them more out of His grace and Allah gives sustenance to whom He pleases without measure. | Para que Alá les retribuya por sus mejores obras y les dé más de Su favor. Alá provee sin medida a quien Él quiere. |
| And follow what is revealed to you and be patient till Allah should give judgment, and He is the best of the judges. | Sigue lo que se te ha revelado y ten paciencia hasta que Alá decida! Él es el Mejor en decidir! |
| And here's the best part. Here's the best part. | Y aquí está la mejor parte . Aquí está la mejor parte. |
| God will efface their worst deeds from their record and give them their reward in accordance with the best of their actions. | que Alá borre sus peores obras y les retribuya con arreglo a sus mejores obras. |
| Best dancer walks tall, gets the best date. | Los mejores bailarines caminan erguidos, tienen la mejor cita. |
| His is the best reward, and His the best requital. | Él es el Mejor en recompensar y el Mejor como fin. |
| He is the best to reward and the best ending. | Él es el Mejor en recompensar y el Mejor como fin. |
| The film took home a total of seven Cesars, most notably for best feature film, but also including for best original music, best sound, best cinematography, best editing and best director. | La película ganó un total de siete premios Cesar, destacandose el premio a la mejor película, pero también a la mejor música original, mejor sonido, mejor fotografía, mejor edición y mejor director. |
| so that he could warn them of His stern retribution, give the glad news of the best and everlasting reward to the righteously striving believers, | sino que la ha hecho recta, para prevenir contra una grave calamidad que procede de Él, anunciar a los creyentes que obran bien que tendrán una bella recompensa, |
| And he will take your fields, and your vineyards, and your oliveyards, even the best of them, and give them to his servants. | También tomará lo mejor de vuestras tierras, de vuestras viñas y de vuestros olivares, y los dará a sus servidores |
Related searches : Give Best Wishes - Give Best Shot - Give Best Effort - Give Your Best - Give Our Best - Give Their Best - Give Best Regards - Give One's Best - Give My Best - Give His Best - Give Its Best - Give Best Practice - All The Best - In The Best
