Traducción de "give short notice" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| I have a short notice to give you. | Tengo que hacerte un pequeño anuncio . |
| I had to make a speech at short notice. | Tuve que hacer un discurso en corto plazo. |
| The short term contract employees were dismissed without notice. | Los empleados con contrato a corto plazo, fueron despedidos sin previo aviso. |
| We had to leave for America on short notice. | Tuvimos que irnos a Estados Unidos en corto tiempo. |
| Do not give short measure and short weight. | No defraudéis en la medida ni en el peso! |
| It'll be impossible to get a visa at short notice. | Será imposible conseguir una visa con tan poca antelación. |
| It'll be impossible to get a visa on short notice. | Será imposible obtener una visa en poco tiempo. |
| They asked me to make a speech on short notice. | Me pidió comentar una noticia breve. |
| And give not short measure and short weight. Lo! | No defraudéis en la medida ni en el peso! |
| Tom wasn't able to find a babysitter on such short notice. | Tom no fue capaz de encontrar a una niñera con tan poco tiempo. |
| We had to leave for the United States on short notice. | Tuvimos que irnos a Estados Unidos en corto tiempo. |
| I'll give you the short answer. | Les daré la respuesta corta. |
| WOE TO THOSE who give short measure, | Ay de los defraudadores, |
| And give not short measure and weight. | No defraudéis en la medida ni en el peso! |
| Woe to those who give short measure, | Ay de los defraudadores, |
| Always measure with justice and do not give short measure. | sino que deis la pesada equitativa, sin defraudar en el peso. |
| Needing a studio on short notice, Harrison suggested they call Bob Dylan, who had a home studio. | Ante la falta de un estudio de grabación, Harrison sugirió que llamaran a Bob Dylan, que tenía un estudio particular. |
| and for deposits redeemable at notice , at three months notice and at two years notice . Repos are not broken down by maturity as these are usually very short term instruments ( usually less than three months maturity at issue ) . | los valores distintos de acciones el capital y las reservas , y otros pasivos . |
| Now I give you, from our research, a very short claim. | Les voy a dar, de nuestra investigación, una mirada muy breve. |
| He is also required to give police seven days notice of his planned departure date. | y también es necesario que comunique a la policía la fecha prevista con siete días de antelación de su salida. |
| Contract Notice Provision of letting services of short stay furnished accommodation for the staff of the European Central Bank | Contract Notice Provision of letting services of short stay furnished accommodation for the staff of the European Central Bank |
| So give full measure and full weight, and do not deliver short. | Dad la medida y el peso justos, no defraudéis a los hombres en sus bienes! |
| short notice and made the six days so worthwhile in what were rather chaotic conditions, and with constantly shifting agendas. | Por tanto, todo demuestra que hoy día no existe una Europa que pueda servir de alternativa al papel motor y decisivo de Estados Unidos cuyos valor y determina ción debemos celebrar. |
| He must give the authorities notice if he wishes to travel abroad for more than three days. | Él tiene que informar a las autoridades en caso desee viajar al extranjero durante más de tres días |
| Overnight Redeemable at notice ( ) Up to 3 months notice Over 3 months notice | A la vista Disponibles con preaviso ( ) Hasta 3 meses de preaviso Más de 3 meses de preaviso |
| Notice | Información importante |
| Notice | Notificación |
| Observe the full measure, and do not be of those who give short measure. | Dad la medida justa, no hagáis trampa! |
| I'm so sorry I ask you for help at such short notice, but I didn't realize this project would be so demanding. | Siento mucho pedirte ayuda con tan poca antelación, pero no me di cuenta de que este proyecto sería tan exigente. |
| Participants may close their PM accounts at any time provided they give the ECB 14 business days notice thereof . | Participants may close their PM accounts at any time provided they give the ECB 14 business days notice thereof . |
| This time limit may be extended once by the ECB , but the ECB must give the manufacturer written notice thereof . | El BCE podrá prorrogar este plazo una vez , pero deberá notificarlo por escrito al |
| (v) Whether means exist for the signatory to give notice pursuant to article 8, paragraph 1 (b), of this Law | v) Si existe un medio para que el firmante dé aviso de que los datos de creación de la firma están en entredicho, conforme a lo dispuesto en el apartado b) del párrafo 1 del artículo 8 de la presente Ley |
| 1. An injured State which invokes the responsibility of another State shall give notice of its claim to that State. | 1. El Estado lesionado que invoque la responsabilidad de otro Estado notificará su reclamación a ese Estado. |
| Bosnian women's organisations have protested immediately, in response to which several days of shooting planned in Sarajevo were moved to Hungary at short notice. | Las asociaciones de mujeres bosnias han protestado rápidamente, con lo cual en el último momento trasladaron algunos días de rodaje planeados en Sarajevo a Hungría. |
| Consider how many nuclear weapons there are an estimated 16,300 around the world, with 1,800 on high alert and ready for use on short notice. | Pensemos cuántas armas nucleares existen se estima que hay en todo el mundo unas 16,300, de las que 1,800 están en un estado de alerta máxima y listas para usarse inmediatamente. |
| Redeemable at notice | Disponibles con preaviso |
| Redeemable at notice | n.a. |
| Redeemable at notice | disponibles con preaviso |
| Redeemable at notice | Cesiones temporales |
| Period of notice | Preaviso |
| Didn't notice them. | No las vi. |
| Participants may close their PM accounts at any time provided they give the insert name of CB 14 business days notice thereof . | Los participantes podrán cerrar sus cuentas del módulo de pagos en todo momento , dando a insértese el nombre del banco central un preaviso de 14 días hábiles . |
| I'll just give you a very short list of reasons why authoritarian deliberation may actually help the dictators. | Les daré solo unas cuantas razones de por qué la deliberación autoritaria puede ayudar a los dictadores. |
| However , this increase masks contrasting developments in short term savings deposits ( i.e. deposits redeemable at a period of notice of up to three months ) and short term time deposits ( i.e. deposits with an agreed maturity of up to two years ) . | Sin embargo , este aumento oculta una evolución divergente entre los depósitos de ahorro a corto plazo ( es decir , los depósitos disponibles con prea viso de hasta tres meses ) y el resto de los depósitos a corto plazo ( es decir , depósitos a plazo hasta dos años ) . |
| Redeemable at notice 9.4 . | Disponibles con preaviso 9.4 . |
Related searches : Short Notice - Give Notice - Request Short Notice - Short On Notice - Short Time Notice - Such Short Notice - Short Notice Meeting - Upon Short Notice - Short Notice Invitation - Short Notice Change - Short Notice Period - Short Notice Cancellation - Short Notice Time - Very Short Notice
