Traducción de "give prominence" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Give - translation :

Prominence - translation :

Palabras clave : Darles Daría Dame Dará Prominencia Protuberancia Protagonismo Relevancia Prominente

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And this gained Einstein prominence around the world.	y ésto hizo ganar a Einstein fama en todo el mundo.
Do you build futile a sign on every prominence?	Construís en cada colina un monumento para divertiros
What, do you build on every prominence a sign, sporting,	Construís en cada colina un monumento para divertiros
32. Urges the Commission for Social Development and the Commission on the Status of Women to give prominence to the New Partnership in future priority themes	32. Insta a la Comisión de Desarrollo Social y a la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer a que den relevancia a la Nueva Alianza en los temas prioritarios futuros
While reform loses prominence, steps are taken in the wrong direction.	Ìàëî òîãî, òî ðåôîðìà òåðÿåò îáîðîòû, äàæå ïðåäïðèíèìàåìûå øàãè äåëàþòñÿ â íåâåðíîì íàïðàâëåíèè.
Dynamic emerging markets from Asia to Latin America are rising in prominence.	Unos dinámicos mercados en ascenso desde Asia hasta 160 Latinoamérica están adquiriendo prominencia.
Such a reference of proper prominence was lacking in the text of the Convention .	pea , pues el texto de la Convención no contenía una referencia adecuada a la importancia del asunto .
This new prominence has also forced some central bankers to reassess their decision making processes.	Esta nueva prominencia también ha obligado a algunos funcionarios de bancos centrales a reevaluar su proceso de toma de decisiones.
The prominence of Mexican filmmakers at the 87th Academy Awards sparked many reactions on Twitter.	El protagonismo de los cineastas mexicanos en la 87ª entrega de los premios de la Academia dio lugar a muchas reacciones en Twitter.
Ashimov's profile appears to have been dormant since 2011, a date predating the rise to prominence of ISIS.	El perfil de Ashimov parece haber sido abandonado en 2011, año que precede a la divulgación mediática de ISIS.
14. Also encourages Member States, relevant international organizations and the United Nations Office on Drugs and Crime to give prominence to 9 December as International Anti Corruption Day, as established by the General Assembly in its resolution 58 4	14. Alienta también a los Estados Miembros, las organizaciones internacionales competentes y la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito a que destaquen el 9 de diciembre como Día Internacional contra la Corrupción, según se estableció en su resolución 58 4
At a time when the Lisbon Strategy is the subject of a mid term review, there is a need to give greater prominence to the importance of social policy as a means of achieving the objectives set out in Lisbon.	En un momento en el que se somete la Estrategia de Lisboa a una revisión intermedia, es primordial hacer mayor hincapié en la importancia que tiene la política social para realizar los objetivos de Lisboa.
The prominence of punk and rock is a departure from the more techno heavy soundtracks of previous games in the series.	La prominencia de punk y rock es una rama de las techno heavy bandas sonoras de juegos previos en las series.
16. Also encourages Member States, relevant international organizations and the United Nations Office on Drugs and Crime to give prominence to 9 December as International Anti Corruption Day, as established by the General Assembly in its resolution 58 4 of 31 October 2003	16. Alienta también a los Estados Miembros, las organizaciones internacionales competentes y la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito a que destaquen el 9 de diciembre como Día Internacional contra la Corrupción, según se estableció en su resolución 58 4, de 31 de octubre de 2003
But one of my big takeaways from this conference was the power and prominence of images as a form of political speech.	Pero uno de los mayores beneficios que me llevé de esta conferencia fue conocer la fuerza y el protagonismo de las imágenes como una forma de discurso político.
Sekifumi Iwata Sekifumi Iwata Uniformly depicted as a horrible, lecherous doctor, Dr. Iwata owes his prominence in the medical profession mostly to family influence.	Dr. Sekifumi Iwata Representado como un horrible y lujurioso doctor, el Dr. Iwata le debe su prominencia en la profesión medica a las influencias de su familia.
Bolivia s Evo Morales rose to prominence as leader of the country s coca growers during a brutal campaign to wipe out their crops, the so called Dignity Plan.	El presidente de Bolivia, Evo Morales, empezó a cobrar importancia como líder de los productores de coca del país durante una brutal campaña para erradicar sus cultivos, el Plan Dignidad.
Give me comfort, give me edge.	Dame confort, dame límite.
Give me novelty, give me familiarity.	Dame novedad, dame familiaridad.
Give me predictability, give me surprise.	Dame predictibilidad, dame sorpresa.
Never give up. Never give in.	Nunca rendirse, nunca ceder.
The Nabat Confederation of Anarchist Organizations, better known simply as Nabat (Набат), was an anarchist organization that came to prominence in Ukraine during the years 1918 to 1920.	La Confederación de Organizaciones Anarquistas, o mejor conocida simplemente como Nabat (Набат), fue una organización anarquista que se estableció en Ukrania durante el periodo de 1918 a 1920.
Give me liberty or give me death.	Dame la libertad o dame la muerte.
Give us tools. Give the farmers tools.	Dennos herramientas, den herramientas a los campesinos,
Still, the question is an open one, owing to Lee Kuan Yew s somewhat paradoxical sensitivity to the prominence of his family members in some of the country s most senior posts.	No obstante, la pregunta sigue abierta debido a la sensibilidad algo paradójica de Lee Kuan Yew a la preponderancia de los miembros de su familia en algunos de los puestos más importantes del país.
Give them Yahweh what will you give? Give them a miscarrying womb and dry breasts.	Dales, oh Jehovah, lo que les has de dar Dales matriz que aborte y pechos resecos
Give them, O LORD what wilt thou give? give them a miscarrying womb and dry breasts.	Dales, oh Jehovah, lo que les has de dar Dales matriz que aborte y pechos resecos
Therefore give them some respite give them some time.	Concede una prórroga a los infieles, un poco más de prórroga!
Don't give it to him. Give it to me.	No se lo des a él, dámelo a mí!
Give me the slippers! Hey! Give them to me!	Dame las zapatillas de estar en casa! Eh! Dámelas!
They share, they give, they give away for free.	Comparten, dan, dan de forma gratuita.
Don't give them four, give them two plus two.	No les den cuatro denles dos más dos.
In these sectors the regulatory activities in Brussels play a less central role, while the role of the social partners, the social bodies and the national authorities is given greater prominence.	CRAWLEY (S). (EN) Señor Presidente, permítaseme felicitar a mi colega, el Sr. Van Velzen, por su más eficaz respuesta al programa de acción de la Comisión relativo a la Carta Social.
For this reason prominence has been given in the Commission's 'Europe against cancer' programme to measures to convert tobacco growing where possible to other commodities and to less toxic tobacco varieties.	Por esta razón se ha concedido prioridad en el programa Europa contra el cáncen de la Comisión a medidas encaminadas a sustituir, en lo posible, el cultivo del tabaco por otros productos y a elaborar variedades de tabaco menos tóxicas. 3.
Give tea.	Dé té.
Give examples.	Dé ejemplos.
Give up!	Ríndete!
Give up!	Renuncia!
Give Op	Dar Op
Give HalfOp	Dar SemiOp
Give Voice	Dar voz
Give up	Abandonar
Give Feedback...	Proporcionar realimentación...
In fact, Turki Albinali, the mufti for ISIS mentioned above, rose to prominence as a member of counter revolutionary forces that were used to resist those who were seeking change in Bahrain.	De echo, Turki Al Binali, el muftí de ISIS, mencionado anteriormente, alcanzó gran protagonismo como miembro de las fuerzas contrarrevolucionarias que se utilizaban para resistir a aquellos que buscaban un cambio en Bahréin.
God will give the reward to those who give charity .	Alá retribuye a los que hacen la caridad .

Display this page in English