Traducción de "give oneself over" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Give - translation :

Oneself - translation :

Over - translation :

Palabras clave : Darles Daría Dame Dará Perderse Suicidarse Demás Fácil Misma Terminó Acabado Acabó Terminado Encima

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

To love is to give oneself in body and soul.	Amar es donarse de cuerpo y alma.
To talk about oneself a great deal can also be a means of concealing oneself.	Hablar mucho de uno mismo también puede ser una manera de encubrirse.
One should dress oneself well.	Uno se debería vestir bien.
To know oneself is not easy.	Conocerse a uno mismo no es fácil.
It is difficult to know oneself.	Es difícil conocerse a uno mismo.
To know oneself is very difficult.	Conocerse a sí mismo es muy difícil.
What is hell? Hell is oneself.	Qué es el infierno? El infierno es uno mismo.
One cannot defend oneself against stupidity.	No te podés defender de la estupidez.
One cannot defend oneself against stupidity.	No te puedes defender de la estupidez.
protecting oneself against adverse exchange rate movements	la protección frente a una evolución adversa de los tipos de cambio
Autonomy is the capacity to be the legislator of the moral law, in other words, to give the moral law to oneself.	La autonomía es la capacidad de ser el legislador de la ley moral, es decir, dar a sí mismo la ley moral.
There is no better friend or parent than oneself.	No hay mejor amigo ni padre que uno mismo.
Give me time to think it over.	Dame tiempo para reflexionar.
Give me time to think it over.	Dame tiempo para pensarlo.
Give me time to think it over.	Dame tiempo para meditarlo.
Just give me the headline over here.	Sólo un encabezado.
Give me victory over folk who work corruption.	Auxíliame contra el pueblo corruptor!
Those, over them, We give you clear authority.	Os hemos dado pleno poder sobre ellos.
Come over here and give me a kiss.	Ven para acá y dame un beso.
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.	Es difícil adaptarse a cambios repentinos en la temperatura.
Or, as Nancy said before, like really immerse oneself into it.	O, como dijo Nancy antes, realmente sumergirse en ello
Then many times there is a visualization of oneself as Tārā.	Entonces, muchas veces hay una visualización de uno mismo como Tara.
Do not give my enemies cause to gloat over me.	No hagas, pues, que los enemigos se alegren de mi desgracia!
Give me another couple of days to think it over.	Dame unos días más para pensarlo.
Hey, could you give me a hand over here, please?	Perdona, puedes echarme una mano aquí, por favor?
Decency can be credibly demanded of others only if one practices it oneself.	Se puede exigir decencia de otros de manera convincente solamente cuando uno mismo practica dicha decencia.
If one has to blame oneself, one has a million reasons plus many.	Si uno tiene que culparse a sí mismo, uno tiene un millón de razones y más,
It's really difficult to survive in a big city like Tokyo without endebting oneself.	Es muy difícil sobrevivir en una ciudad grande como Tokio sin endeudarse.
In this world, it's easy to lose oneself in all the deceptions and temptations.	En este mundo, es fácil perderse en los engaños y las tentaciones.
So give to them their share God is witness over everything.	Dadles su parte. Alá es testigo de todo.
He said my Lord! give me victory over the corrupt people.	Dijo Señor! Auxíliame contra el pueblo corruptor!
More appealing, however, was the possibility of tracking the scholarly influence of oneself and others over time and across fields, and identifying the most highly cited scientists, papers, journals, and institutions.	Sin embargo, más atractiva era la posibilidad de rastrear la influencia académica de uno mismo y de otros a lo largo del tiempo y en diferentes esferas y de descubrir cuáles son los científicos, artículos, revistas e instituciones más citados.
And when you give yourself over to that deception, it becomes magic.	Y cuando nos dedicamos al engaño, se convierte en magia.
but if they give over, surely God is All forgiving, All compassionate.	Pero, si cesan, Alá es indulgente, misericordioso.
Whatever the Messenger gives you, take whatever he forbids you, give over.	Pero, si el Enviado os da algo, aceptadlo. Y, si os prohíbe algo, absteneos.
You are our protector, so give us victory over the disbelieving people.	Tú eres nuestro Protector! Auxílianos contra el pueblo infiel!
It is the turn to narrative to keep the past and oneself alive in the present.	Es el recurso a la historia para mantener vivo al pasado, y a uno mismo, vivo en el presente.
You are our Guide, so give us victory over the nation, the unbelievers.'	Tú eres nuestro Protector! Auxílianos contra el pueblo infiel!
Firstly the principle of the freedom to provide services and to avail oneself of freely provided services.	Por un lado, el principio de la libre prestación de servicios y de la utilización de los mis mos.
I will give boys to be their princes, and children shall rule over them.	Les pondré muchachos por magistrados, y los caprichosos se enseñorearán de ellos
Its original title was Vincer se stesso è la maggior vittoria ( To overcome oneself is the greater victory ).	Su título original era Vincer se stesso è la maggior vittoria ( Vencerse a uno mismo es la mayor victoria ).
Last year, we ran a Give One, Get One program, and it generated over 100,000 laptops that we were then able to give free.	El año pasado promovimos un programa Give One, Get One , y éste generó más de 100,000 laptops que pudimos entregar gratis.
And just to give you an idea, they have spent 20 million over 20 years.	Y sólo para darles una idea han gastando 20 millones en 20 años.
And I will give children to be their princes, and babes shall rule over them.	Les pondré muchachos por magistrados, y los caprichosos se enseñorearán de ellos
For it is written, He shall give his angels charge over thee, to keep thee	Porque escrito está A sus ángeles dará órdenes acerca de ti para que te guarden

Display this page in English