Traducción de "give no indication" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Give - translation :

Indication - translation :

Palabras clave : Darles Daría Dame Dará Indicación Indicio Indicios Indicaciones Indicador

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

No indication	Sin indicación
However, Maxwell's equations give no indication of what this speed is relative to.	La dificultad más grande para esta idea provenía de las llamadas ecuaciones de Maxwell.
Just give some indication if it's right.	Sólo den alguna señal que indique que es correcto.
Kagan has given no indication she will do so.	Kagan no ha dado ninguna indicación de que lo vaya a hacer.
We had no indication of where we were going.	No tuvimos ninguna indicación de a dónde íbamos.
Startup indication timeout	Duración máxima de indicación de inicio
Startup indication timeout	Duración máxima de indicación de inicio
Tag indication completed annotation	Etiqueta indicadora de anotación completada
Indication for active icon	Indicación de icono activo
However , there is currently no indication that oil prices will moderate significantly in the foreseeable future .	No obstante , en este momento no existen indicios de que los precios del petróleo vayan a moderarse significativamente en un futuro próximo .
Subsequent laboratory tests confirmed that there is no indication that colophony is present in euro banknotes .	Las pruebas de laboratorio posteriores confirmaron que no existen indicios de la presencia de colofonia en los billetes en euros .
It can be an indication.	puede ser un indicio.
They provide an indication for the intergovernmental conferences, an indication if I may be allowed to	Pero, en cualquier caso, el profesor habría debido prestar atención al hecho de que, si he manifestado la espe ranza, después de otros muchos, de que todos los con
At all events, undertakings and associations must give an extremely precise indication of their means, methods and objectives in practices of this kind.	En cualquier caso, las empresas y las asociaciones deben indicar de manera extremadamente pormenorizada los medios, métodos y objetivos que se propongan en prácticas de este género.
No guilt shall be on you in the indication of an engagement to women or what you suppress in yourself.	No hacéis mal en proponer a tales mujeres casaros con ellas o en ocultarles vuestra intención de hacerlo. Alá sabe que pensaréis en ellas.
North Korea has tempered its rhetoric and behavior, but the Kim regime has given no indication that it is willing to give up the nuclear weapons program that it regards as vital to its security and prestige.	Corea del Norte atemperó su retórica y su conducta, pero el régimen de Kim no da señales de estar dispuesto a abandonar el programa de armas nucleares, que considera esencial para su seguridad y su prestigio.
No, don't just give me an example.	No, no me des sólo un ejemplo.
It's the indication that it's the best foie gras.	Es el indicio de que es el mejor foie gras.
Then We made the sun for it an indication.	Además, hemos hecho del sol guía para ella.
You gave a very good indication in your report.	Sin embargo, en cuanto se planteó una crisis la Comisión se reveló impotente.
Then have at me, give me no respite.	Decidid, luego, respecto a mí y no me hagáis esperar!
There s also every indication that Navalny has been authoring his own tweets and blog posts for months now, which is a no no under the conditions of his house arrest.	También hay indicios de que Navalny ha sido el autor de sus propios tuits y posts durante meses, actividad que le está prohibida según las condiciones de su arresto domiciliario.
Then We have made the sun for it an indication.	Además, hemos hecho del sol guía para ella.
The cursing tongue is an indication of a bad heart.	La lengua maldiciente es indicio de mal corazón.
A slanderous tongue is an indication of a bad heart.	La lengua maldiciente es indicio de mal corazón.
Give full measure, and cause no loss (to others).	Dad la medida justa, no hagáis trampa!
No increase do We give you save of torment.	No haremos sino aumentaros el castigo!
Give full measure, and cause no loss to others.	Dad la medida justa, no hagáis trampa!
I won't give up, no matter what you say.	No voy a desistir digas lo que digas.
So they said, No, no, just kidding. We'll give it another week of voting.	Así que dijeron, No, esto es una broma. Vamos a dar una semana más para votar.
But, though Renzi expends much verbal energy on the economy, so far he has given no indication that he understands the nature of Italy s problem.	Pero, si bien Renzi invierte mucha energía verbal en la economía, hasta el momento no ha dado ningún indicio de que entiende la naturaleza del problema de Italia.
But yesterday Mr Ripa di Meana informed us of a series of limitations, particularly in the legal sphere, which I believe give an indication of the importance of this agreement.	Por ello, nos gusta ría tener un fondo para el saneamiento del mercado.
God desires to give them no share in the Hereafter.	Alá no quiere darles parte en la otra vida.
No, worship Allah and be with those who give thanks!	Antes bien, a Alá sirve y sé de los agradecidos!
No one can give me my reward except my Creator.	Mi salario incumbe sólo a Aquél Que me ha creado.
No one can give honor to whomever God has insulted.	No hay quien honre a quien Alá desprecia.
Extremely high nominal amounts may also be an indication of systemic importance .	El procesamiento de importes nominales especialmente elevados puede ser asimismo un indicativo de importancia sistémica .
Because this is the indication that the planet went into the star.	porque esto es lo que indica que la estrella engulló el planeta.
Beware if you give no heed, know that Our Messenger's duty is only to give the clear delivery.	Pero, si volvéis la espalda, sabed que a Nuestro Enviado le incumbe sólo la transmisión clara.
As I have already mentioned , the Maastricht Treaty assigns to the Eurosystem responsibility for maintaining price stability . However , it does not give an indication on how price stability is to be interpreted .	Como ya he mencionado , el Tratado de Maastricht asigna al Eurosistema la responsabilidad del mantenimiento de la estabilidad de precios , si bien no concreta qué ha de entenderse por ésta .
No help can they give them, nor can they help themselves.	y que no pueden ni auxiliarles a ellos ni auxiliarse a sí mismos?
Then pass your sentence on me and give me no respite.	Decidid, luego, respecto a mí y no me hagáis esperar!
Come to a decision about me, and give me no respite.	Decidid, luego, respecto a mí y no me hagáis esperar!
They can give them no help, nor can they help themselves.	y que no pueden ni auxiliarles a ellos ni auxiliarse a sí mismos?
No aid can they give them, nor can they aid themselves!	y que no pueden ni auxiliarles a ellos ni auxiliarse a sí mismos?

Display this page in English