Traducción de "give new life" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Give - translation :

Life - translation :

Palabras clave : Darles Daría Dame Dará Nueva Resto Vivir Muerte Toda

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And I rebuild them and give them new life.	Y yo los reconstruyo y les doy vida nueva.
And they say it can give new significance and clarity and meaning to a person's life.	Y dicen que puede dar un nuevo significado, claridad y sentido a la vida de una persona.
Give them an example about worldly life.	Propónles la parábola de la vida de acá.
He said I give life and death .	Dijo Yo doy la vida y doy a muerte .
I can give you a long life.	Puedo darte una larga vida.
And if any mischief follow, then thou shalt give life for life,	Pero si ocurre un daño mayor, entonces pagará vida por vida
He started a new life.	Él empezó una vida nueva.
He started a new life.	Él comenzó una nueva vida.
He began a new life.	Él comenzó una nueva vida.
And that's my new life.	y así es mi nueva vida.
Surely He who gives it life will also give life to the dead.	En verdad, Quien la vivifica puede también, vivificar a los muertos.
As sustenance for (Allah's) Servants and We give (new) life therewith to land that is dead Thus will be the Resurrection.	para sustento de los siervos. Y, gracias a ella, devolvemos la vida a un país muerto.
He said, I give life and cause death.	Dijo Yo doy la vida y doy a muerte .
He said, I give life and cause death.	Dijo Yo doy la vida y doy a muerte .
We give life and cause things to die.	Somos Nosotros Quienes damos la vida y damos la muerte.
They'll give you a new one.	Te dan una nueva.
Your life will have new meaning.	Sus vidas tendrán un nuevo significado
The new medicine saved his life.	La nueva medicina le salvó la vida.
I can feel a new life.	Puedo sentir una nueva vida.
And We give life therewith to a dead land.	Y, gracias a ella, devolvemos la vida a un país muerto.
Give to them a parable about this present life.	Propónles la parábola de la vida de acá.
He answered, I too give life and bring death!	Dijo Yo doy la vida y doy a muerte .
Give us the new, we're always saying.	Danos lo nuevo , decimos siempre.
He adapted himself to his new life.	Él se adaptó a su nueva vida.
Tom wanted to start a new life.	Tom quería empezar una nueva vida.
Surely He Who gives life to the dead earth will also give life to the dead.	En verdad, Quien la vivifica puede también, vivificar a los muertos.
Who will make me die, then give me life again,	me hará morir y, luego, me volverá a la vida,
It is We who give life and make to die.	Somos Nosotros Quienes damos la vida y damos la muerte.
Is not He able to give life to the dead?	Ese tal no será capaz de devolver la vida a los muertos?
Indeed it is We Who give life, and give death, and towards Us only is the return.	Somos Nosotros Quienes damos la vida y damos la muerte. Somos Nosotros el fin de todo.
For all the women, all the mothers that give life, you can give back, you can change.	Todas las mujeres, las madres al dar vida, podemos devolver, podemos cambiar.
I'm going to give Emi a new CD.	Le voy a dar a Emi un CD nuevo.
They wanted to give Koko a new pet.	Ellos le querían dar a Koko una nueva mascota.
They'll probably give you three new ones, right?	Probablemente te darán tres nuevas.
Now I am enjoying my new life style.	Ahora disfruto de mi nuevo estilo de vida.
I went abroad to start a new life.	Me fui al extranjero para empezar una nueva vida.
Because women bring new life into the world.	Porque las mujeres traen vida nueva al mundo.
New inventions are the passion of my life.	Los nuevos inventos son la pasión de mi vida.
To whoever We give a long life We make him stoop.	A quien prolongamos la vida, le hacemos encorvarse.
Is not that Creator Able to give life to the dead?	Ese tal no será capaz de devolver la vida a los muertos?
They want to give their children the best chance in life.	Quieren darle a sus hijos la mejor preparación,
For what will a man give in exchange for his life?	Porque, qué dará el hombre en rescate por su alma
Truly, He Who gives life to the (dead) earth can surely give life to (men) who are dead.	En verdad, Quien la vivifica puede también, vivificar a los muertos.
Investigation on those organisms will give new lights on the quest for new medicines.	La investigación en esos organismos dará nuevas luces a la búsqueda de nuevos medicamentos.
It is We who give life and We who give death, and We are the One who will abide.	Somos Nosotros, sí, Quienes damos la vida y la muerte, Nosotros los Herederos.

Display this page in English