Traducción de "give more consideration" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The presidency would be welladvised to give this careful consideration, for it could | Sería muy conveniente que la Presidencia lo tomara en consideración, porque podría ser que una serie de diputados, incluido el sus crito, recurrieran al Tribunal de Justicia a causa del procedimiento seguido. |
| Give me more milk! | Dame más leche! |
| Give me some more. | Dame un poco más. |
| 1. States concerned shall give consideration to the will of persons concerned whenever those persons are qualified to acquire the nationality of two or more States concerned. | 1. Los Estados involucrados tendrán en cuenta la voluntad de las personas afectadas siempre que éstas reúnan las condiciones requeridas para adquirir la nacionalidad de dos o más Estados involucrados. |
| Give me some more tea. | Dame más té. |
| Don't give any more information. | No dés más información. |
| 137. We invite interested Member States to give serious consideration to contributing to the Fund. | 137. Invitamos a los Estados Miembros interesados a que consideren seriamente la posibilidad de hacer contribuciones al Fondo. |
| 11. Encourages Governments to give serious consideration to inviting the Special Rapporteur to visit their countries so as to enable him to fulfil his mandate even more effectively | 11. Alienta a los gobiernos a que consideren seriamente la posibilidad de invitar al Relator Especial a visitar sus países para que pueda cumplir su cometido con mayor eficacia |
| 7. Encourages Governments to give serious consideration to inviting the Special Representative to visit their countries so as to enable her to fulfil her mandate even more effectively | 7. Alienta a los gobiernos a que consideren detenidamente la posibilidad de invitar a la Representante Especial a visitar sus países para que pueda cumplir con su mandato de manera aún más eficaz |
| 13. Encourages Governments to give serious consideration to inviting the Special Rapporteur to visit their countries so as to enable him to fulfil his mandate even more effectively | 13. Alienta a los gobiernos a que estudien seriamente la posibilidad de invitar al Relator Especial a visitar sus países, para que pueda cumplir su cometido con mayor eficacia |
| Give me a little more water. | Dame un poco más de agua. |
| Please give me some more coffee. | Sírvame un poco más de café, por favor. |
| Can you give me more food? | Puede darme más comida? |
| Give me a little more time. | Dame algo más de tiempo. |
| Give me a little more time. | Dame un poco más de tiempo. |
| Just give me one more chance. | Dame solo una oportunidad más. |
| Give me a couple more hours. | Dame un par de horas más. |
| I ask that this House give serious consideration, not only to the money being sent to Romania, but more importantly perhaps to the monitoring of any money that we send. | Ahora bien, para que las ayudas sean eficaces, aparte de la urgencia, es necesario un oportuno control de la utilización de las ayudas en Rumania, a fin de evitar que acaben en el mercado negro, que como usted sabe existe y que representa uno de los principales peligros para una política de cooperación. |
| 17. Encourages the Governments concerned to give serious consideration to inviting the Working Group to visit their countries so as to enable the Group to fulfil its mandate even more effectively | 17. Alienta a los gobiernos que corresponda a que consideren seriamente la posibilidad de invitar al Grupo de Trabajo a visitar sus países, a fin de que pueda cumplir su mandato en forma todavía más eficaz |
| 15. Encourages the Governments concerned to give serious consideration to inviting the Working Group to visit their countries so as to enable the Group to fulfil its mandate even more effectively | 15. Alienta a los gobiernos que corresponda a que consideren seriamente la posibilidad de invitar al Grupo de Trabajo a visitar sus países, a fin de que pueda cumplir su mandato en forma todavía más eficaz |
| I'm going to give one more complication. | Les voy a dar una complicación más. |
| Please give me a little more chocolate. | Por favor dame un poco más de chocolate. |
| Just give me a bit more time. | Solo dame un poco más de tiempo. |
| You have to give me more time. | Tienes que darme más tiempo. |
| Let's give Tom a little more time. | Démosle a Tom un poco más de tiempo. |
| Please give me a little more time. | Dame un poco más de tiempo, por favor. |
| 8. Calls upon all Governments and organizations of the United Nations system to give these recommendations due consideration | 8. Exhorta a todos los gobiernos y a las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas a tener debidamente en cuenta dichas recomendaciones |
| (a) Give due consideration to the possibility of exercising diplomatic protection, especially when a significant injury has occurred | a) Considerar debidamente la posibilidad de ejercer la protección diplomática, especialmente cuando se haya producido un perjuicio grave |
| And as you get more and more advanced, we give you more and more complex sentences to translate. | Y después que usen el sitio les vamos a ir dando oraciones más y más complejas. |
| 17. Encourages the Governments concerned to give serious consideration to requests for visits to their countries by the Working Group so as to enable the Group to fulfil its mandate even more effectively | 17. Alienta a los gobiernos de que se trate a que consideren seriamente las solicitudes que les ha dirigido el Grupo de Trabajo y lo inviten a visitar sus países, a fin de que el Grupo pueda cumplir su mandato en forma aún más eficaz |
| In other words, the consideration of cooperation on the Commission's annual programme would give Parliament a chance to have more influence on the way in which the Community's work is ordered and planned. | Lo que se pretende con las enmiendas que propone la Comisión de Asuntos Sociales no es sino completar la presente propuesta de la Comisión en lo concerniente al aspecto social y, en consecuencia, al mundo del trabajo. |
| Yet he desires that I should give more. | pero aún anhela que le dé más. |
| Yet he desireth that I should give more. | pero aún anhela que le dé más. |
| Could you give me a few more minutes? | Podría darme algunos minutos más? |
| Don't give him more money than is necessary. | No le des más dinero de lo necesario. |
| The bank refused to give them more credit. | El banco se negó a entregarles más crédito. |
| I'm going to give it one more try. | Le daré otro intento. |
| I'll give you one more example for this. | Les voy a dar un ejemplo más de esto. |
| He will give them their full rewards and give them more out of His bounty. | para que Él les dé su recompensa y aún más de Su favor. |
| 1. Decides to give urgent consideration to the issues involved in conventional arms control at the regional and subregional levels | 1. Decide examinar con carácter urgente las cuestiones relativas al control de las armas convencionales en los planos regional y subregional |
| The more confidence they give to the ECB, the more effective QE will be. | Cuanta más confianza le demuestren al BCE, más efectivo será el QE. |
| ... give people more information and follow your hunch TED. | da más información al público y sigue tu corazonada TED |
| Yet he wants that I should give him more. | pero aún anhela que le dé más. |
| Don't give a child more money than is necessary. | No le des a un niño más dinero del necesario. |
| Certainly, nothing can give you more optimism than that. | Definitivamente, nada puede dar más optimismo que eso. |
Related searches : Give Consideration - More Consideration - Give More - Give Appropriate Consideration - Give Equal Consideration - Give Proper Consideration - Give Special Consideration - Give Favourable Consideration - Give Due Consideration - Give Careful Consideration - Give Serious Consideration - Give Full Consideration - Give Further Consideration - Give More Room
