Traducción de "give legal support" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| We will give them moral support. | Les daremos apoyo moral. |
| (a) Quality, accuracy and timeliness of legal advice and support. | a) Asesoramiento y apoyo jurídicos con calidad, puntualidad y precisión |
| Nani Jansen is the Legal Director of the Media Legal Defence Initiative (MLDI), a global legal support organization that helps journalists, bloggers, and independent media outlets defend their rights by offering both financial assistance and substantive litigation support. | Nani Jansen es la directora legal de la Iniciativa de defensa legal de medios (MLDI), una organización de asistencia legal global que ayuda a periodistas, blogueros y medios independientes a defender sus derechos ofreciendo asistencia financiera y asesoramiento sustancial en litigios. |
| YoSoyCrudoEcuador (IAmCrudoEcuador) CrudoEcuador I give you my unconditional support... | YoSoyCrudoEcuador CrudoEcuador mi apoyo incondicional hacia ti... Noboita ( SuaMer14) enero 29, 2015 |
| Guiné's government didn't give us money, just cultural support. | El gobierno de Guinea no nos ha dado dinero, solo apoyo cultural. |
| Therefore, I give my hesitant support to this directive. | Esto pulula todavía por esta casa en determinadas enmiendas. |
| We're probably going to have to give them support, encouragement. | Probablemente vamos a tener que darles apoyo y alentarlos, |
| Jonathan McCully is Case and Project Support Officer at the Media Legal Defence Initiative (MLDI), a global legal support organization that helps journalists, bloggers, and independent media outlets defend their rights by offering both financial assistance and substantive litigation support. | Jonathan McCully es oficial de proyectos y casos de apoyo en la Iniciativa de Defensa Legal en los Medios (MLD), una organización de apoyo legal a nivel mundial que ayuda a los periodistas, blogueros y medios de comunicación independientes a defender sus derechos apoyándoles con ayuda financiera y asistencia en los juicios. |
| At European level, public health administration is inadequate and has very weak legal support. | En el nivel europeo, la administración sanitaria en el marco de la salud pública es insuficiente y el respaldo jurídico es muy escaso. |
| If you wish to enjoy them, then give them their dowry a legal obligation. | Retribuid, como cosa debida, a aquéllas de quienes habéis gozado como esposas. |
| Many have expressed their willingness to give support to the poor boxers. | Varios han expresado su voluntad para apoyar a los boxeadores en condición de pobreza. |
| We support all the amendments tabled by the Commit tee on Legal Affairs and Citizen's Rights. | En lo que respecta a las enmiendas propuestas, puedo tomar posición en los siguientes términos. |
| In the hope that this report will give a stimulus to a policy along these lines, I give it my full support. | Explicaciones de voto |
| ( c ) legal issues related to T2S or ( d ) any other area where the AG deems specific support necessary . | c ) cuestiones jurídicas rela cionadas con T2S , o d ) cualquier otro campo en que el GC considere necesario un apoyo especial . |
| To give full support to the political and institutional structures of emerging democracies in Africa. | Apoyar plenamente las estructuras políticas e institucionales de las nuevas democracias de África. |
| I will not give comfort to those who support Iraq by voting against this resolution. | No quiero alentar a quienes apoyan a Irak al votar contra esta resolución. |
| The T2S Programme Board shall aim to support ongoing compliance by CSDs with relevant legal , regulatory and oversight requirements . | El Consejo del Programa T2S tratará de apoyar el cum plimiento permanente por los DCV de los requisitos legales , regulatorios y de vigilancia que sean aplicables . |
| The first one is to support what most of my colleagues before me have said on the legal base. | Nos referimos fundamentalmente a la participación de las regiones afectadas en las gestiones del REGEN. |
| To do so, it is feared, would give implicit support to the skeptics, which is taboo. | Hacerlo se teme equivaldría a un apoyo implícito a los escépticos, lo que constituye un tabú. |
| I hope, Mr President, that the Parliament will give its total support, to this important resolution. | No es la primera vez que, justo cuando se presentan perspectivas de paz en el Cercano Oriente, y de un modo particular en Palestina, alguna de las facciones extremistas o bien el ala del movimiento palestino desacorde con ía OLP, o bien el núcleo más sectario de la sociedad israelí provoca una tragedia y origina una situación dramática. |
| Recently , the EFMLG provided support and assistance to the ACI with regard to the legal aspects of the STEP initiative . | El grupo ha proporcionado recientemente asistencia a la Asociación Cambista Internacional en relación con los aspectos jurídicos de la iniciativa STEP . |
| Payroll personnel would be cut, resulting in late payments to wartime vendors, and legal and policy support would be disrupted. | El personal en nómina se reduciría, dando lugar a retrasos en los pagos a los proveedores en tiempo de guerra, y el apoyo jurídico y político sería interrumpido. |
| Reaffirming its support for the independence, sovereignty, legal continuity and territorial integrity of Bosnia and Herzegovina, within its internationally recognized borders, | Reafirmando su apoyo a la independencia, soberanía, continuidad jurídica e integridad territorial de Bosnia y Herzegovina, dentro de sus fronteras internacionalmente reconocidas, |
| It will not be easy for many Member States to give unconditional support to the transitional arrangements. | VAN DER WAAL (NI). (NL) Señor Presidente, hace aproximadamente un año se celebró en este Par lamento un debate sobre el mismo tema que estamos tratando ahora la supresión de las fronteras fiscales. |
| any combinations with legal tender , pre legal tender and post legal tender statuses | cualesquiera combinaciones con estatus legal , prelegal y poslegal |
| Only by adopting a pragmatic and legal approach can they galvanize support against their enemies and reduce their citizens vulnerability to attack. | El único camino para concitar el apoyo contra sus enemigos y reducir la vulnerabilidad de sus ciudadanos es adoptar un enfoque legal y pragmático. |
| (j) To provide legal advisory services to Member States, upon request, in support of their implementation of the international drug control conventions | j) Prestar servicios de asesoramiento jurídico a los Estados Miembros, cuando lo soliciten, apoyando así sus esfuerzos por aplicar los convenios y las convenciones internacionales sobre fiscalización de drogas |
| But much more support will be necessary to persuade the Council of Social Affairs Ministers that this is the only legal base. | Últimamente se ha incrementado considerablemente la participación de las mujeres en el mercado laboral. |
| LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL Legal basis | ASPECTOS JURÍDICOS DE LA PROPUESTA Base jurídica |
| As the study on administrative burden20 indicates, coupled support schemes give rise to additional administrative burden for farmers. | Tal como se señala en el estudio sobre la carga administrativa20, los regímenes de ayuda no disociada acarrean una carga administrativa suplementaria a los agricultores. |
| 13. Recalls paragraph 23 of its resolution 61 261, reiterates its support for the strengthening of professional legal assistance for staff in order for staff to continue to receive legal assistance, and decides to establish the Office of Staff Legal Assistance to succeed the Panel of Counsel | 13. Recuerda el párrafo 23 de su resolución 61 261, reitera su apoyo al mejoramiento de la asistencia letrada profesional para el personal a fin de que éste siga recibiendo asistencia letrada y decide establecer la Oficina de Asistencia Letrada al Personal en sustitución de la Lista de Asesores Letrados |
| Legal | Legal |
| Legal | LegalName |
| We intend to table a petition complaining of this and we ask Members to give us their firm support. | Presentaremos una petición y pedimos el apoyo compacto de este Parlamento. |
| He proposed that we should not give urgency to this matter and 1 would like to support his proposition. | Ha propuesto que no concedamos la urgencia sobre esta cuestión y yo quisiera apoyar esa pro puesta. |
| CMake Support, Run Support, Kross Support | Implementación de CMake, implementación de ejecución, implementación de Kross |
| any combinations with legal tender and pre legal tender statuses all combinations with legal tender status | cualesquiera combinaciones con estatus legal y prelegal todas las combinaciones con estatus legal |
| Permission to give evidence , whether as a witness in legal proceedings or otherwise , shall be requested and it shall be granted whenever a refusal to give evidence would involve the addressee in criminal proceedings . | De conformidad con las condiciones de contratación , el desarrollo fuera del horario de trabajo de actividades remuneradas de esta u otra naturaleza requerirÆ autorización previa . |
| Along the same lines, we cannot accept the different treatment that the Commission intends to give the legal base used for these proposals. | En este orden de ideas, consideramos inadmisible el tratamiento diverso que la Comisión pretende dar al fundamento jurídico aplicado para estas propuestas. |
| To do this, it is essential to continue and give further support to the training measures begun in STEP EPOCH. | Para ello, continuar y reforzar las acciones de forma ción que se han inciado en STEP EPOCH es absoluta mente necesario. |
| Legal convergence | Convergencia legal |
| Legal framework | Legal framework |
| Legal Services . | Servicios Jurídicos . |
| Legal basis | Base jurídica |
| Legal nature | Naturaleza jurídica |
Related searches : Give Support - Legal Support - Give Legal Advice - Give Legal Opinion - We Give Support - Give Further Support - Will Give Support - Give A Support - Give Their Support - Give You Support - Give Us Support - Give Me Support - Give Support For - Give Your Support
