Traducción de "give full credit" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Credit - translation :

Crédito

Full - translation :

Completo

Give - translation :

Dar

Palabras clave : Mérito Créditos Credito Efectivo Tomar Llenas Llenos Plena Completa Total Darles Daría Dame Dará

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And give full weight and full measure, equitably.	Dad con equidad la medida y el peso justos!
Give full measure and full weight, in justice.	Dad con equidad la medida y el peso justos!
I. Credit institutions as full reporters 1 .	I. Entidades de crédito con plenas obligaciones de información 1 .
SPECIFIC PROVISIONS I. Credit institutions as full reporters 1 .	PARTE 1 DISPOSICIONES ESPECÍFICAS I. Entidades de crédito como informadores integrales 1 .
So give full measure and full weight, and do not deliver short.	Dad la medida y el peso justos, no defraudéis a los hombres en sus bienes!
The bank refused to give them more credit.	El banco se negó a entregarles más crédito.
Give full measure and do not cheat	Dad la medida justa, no hagáis trampa!
Give full measure, and do not cheat.	Dad la medida justa, no hagáis trampa!
Give me a full glass of water.	Deme usted un vaso lleno de agua.
And give full measure and weight in justice.	Dad con equidad la medida y el peso justos!
So give us corn in full measure, and give it to us in charity.	Danos, pues, la medida justa y haznos caridad!
Give full measure, and be not of those who give less (than the due).	Dad la medida justa, no hagáis trampa!
Give full measure, and cause no loss (to others).	Dad la medida justa, no hagáis trampa!
Give full measure, and cause no loss to others.	Dad la medida justa, no hagáis trampa!
Prime Minister Kamla Persad Biessessar took full credit for the landmark legislation.	La primera ministra Kamla Persad Biessessar se adjudicó todo el crédito por la histórica legislación.
He will give them their full rewards and give them more out of His bounty.	para que Él les dé su recompensa y aún más de Su favor.
Give full measure when you measure, and weigh with even scales.	Cuando midáis, dad la medida justa y pesad con una balanza exacta.
Give a full measure and be not of those who diminish	Dad la medida justa, no hagáis trampa!
Give full measure, when you measure, and weigh with accurate scales.	Cuando midáis, dad la medida justa y pesad con una balanza exacta.
Something had to give, and, to Putin s credit, it was not fiscal conservatism.	Algo tenía que cambiar y, para crédito de Putin, no fue el conservadurismo fiscal.
Feel free to copy, edit and share, as long as you give credit.	Tienes la libertad de copiarlo, editarlo y compartirlo, siempre atribuyendo crédito por la autoría.
And give full measure when you measure, and weigh with accurate scales.	Cuando midáis, dad la medida justa y pesad con una balanza exacta.
(xii) Give full measure when you measure, and weigh with even scales.	Cuando midáis, dad la medida justa y pesad con una balanza exacta.
Give full measure and do not be of those who cause loss.	Dad la medida justa, no hagáis trampa!
We shall certainly give them their share in full, without diminishing anything.	Vamos a darles, sin mengua, la parte que les corresponde.
O my people! Give full measure and full weight in justice, and wrong not people in respect of their goods.	Y, pueblo!, dad la medida y el peso equitativos! No defraudéis a los demás en sus bienes!
Give full measure when you are measuring, and weigh on a balanced scale.	Cuando midáis, dad la medida justa y pesad con una balanza exacta.
Give full measure, and be not of those who cause others to lose.	Dad la medida justa, no hagáis trampa!
Do you not see that I give full measure and am most hospitable?	No veis que doy la medida justa y que soy el mejor de los hospederos?
And give full measure when you measure, and weigh with an even balance.	Cuando midáis, dad la medida justa y pesad con una balanza exacta.
Each debtor is individually and severally liable for the full repayment of the credit claim in question ( co debtors jointly liable for individual credit claims are excluded ) .	Cada deudor es responsable individualmente de la amortización total del crédito en cuestión ( se excluyen los codeudores que sean responsables solidarios de créditos individuales ) .
Each debtor is individually and severally liable for the full repayment of the credit claim in question ( co debtors jointly liable for individual credit claims are excluded ) .	Cada deudor es responsable individualmente de la amortización total del crédito en cuestión ( se excluyen los codeudores que sean responsables solidarios de créditos individuales ) .
But give us full measure, and be charitable towards us God rewards the charitable.	Danos, pues, la medida justa y haznos caridad! Alá retribuye a los que hacen la caridad .
Observe the full measure, and do not be of those who give short measure.	Dad la medida justa, no hagáis trampa!
Give just weight, and full measure and do not diminish the goods of people.	Dad la medida y el peso justos, no defraudéis a los hombres en sus bienes!
However, to the righteously striving believers I shall give their reward in full measure.	En cuanto a quienes crean y obren bien, Él les remunerará debidamente.
In the hope that this report will give a stimulus to a policy along these lines, I give it my full support.	Explicaciones de voto
Each debtor is individually and severally liable for the full repay ment of the credit claim in question ( co debtors jointly liable for individual credit claims are excluded ) .	Cada deudor es responsable individualmente de la amorti zación total del crédito en cuestión ( se excluyen los codeudores que sean responsables solidarios de créditos individuales ) .
And come not near to the orphan's property, except to improve it, until he (or she) attains the age of full strength and give full measure and full weight with justice.	No toquéis la hacienda del huérfano, sino de manera conveniente, hasta que alcance la madurez! Dad con equidad la medida y el peso justos!
And those who give what they give (in alms) while their hearts are full of fear that to their Lord they must return,	que dan lo que dan con corazón tembloroso, a la idea de que volverán a su Señor,
To give full support to the political and institutional structures of emerging democracies in Africa.	Apoyar plenamente las estructuras políticas e institucionales de las nuevas democracias de África.
And give full measure when you measure, and weigh with a balance that is straight.	Cuando midáis, dad la medida justa y pesad con una balanza exacta.
Truly, Allah is full of Bounty to mankind, yet most of mankind give no thanks.	Sí, Alá dispensa Su favor a los hombres, pero la mayoría de los hombres no agradecen.
But the EU treaties make it complicated to give these non eurozone countries full voting powers.	Pero por los tratados de la Unión, darles a estos países pleno poder de voto no es sencillo.
That He may give them in full their rewards and increase for them of His bounty.	para que Él les dé su recompensa y aún más de Su favor.

Display this page in English