Traducción de "give a recital" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Give - translation :

Recital - translation :

Palabras clave : Darles Daría Dame Dará Recital Joanne Ballet Danza Espectáculo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

As the previous Parliament amendment, numbered recital 43b, is not proposed to be included, the new recital at hand could thus become recital 43b of the amended proposal, leaving room for another new recital of the Parliament, suggested as recital 11a, to be placed as recital 43c.	Puesto que no se propone la inclusión de la enmienda anterior del Parlamento (numerada como considerando 43 ter), este nuevo considerando podría ser el 43 ter de la propuesta modificada, permitiendo así que otro nuevo considerando del Parlamento (el sugerido como considerando 11 bis) adopte el número 43 quater.
Amendment 1 Recital 12	1a modificación Considerando 12
This is but an admonition and a Recital luminous	Esto no es más que una amonestación y un Corán claro,
( 2 ) See recital 13 of the proposed regulation and recital 7 of the proposed decision .	( 2 ) Véanse el considerando 13 del reglamento propuesto y el considerando 7 de la decisión propuesta .
Piano recital during Gezi protests.	Recital de piano durante las protestas en Gezi.
Recital H is absolutely unnecessary.	El considerando H es absolutamente innecesario.
See recital 4 of this Guideline .	Véase el considerando 4 de la presente Orientación .
See recital 4 of this guideline .	Véase el considerando 4 de la presente Orientación .
See recital 5 of this guideline .	Véase el considerando 5 de la presente Orientación .
See recital 5 of this guideline .	Vease el considerando 5 de la presente Orientacion .
I am listening to his recital.	Estoy escuchando su recital.
The recital should therefore be retained.	No obstante, subsisten algunos sectores específicos para los cuales la Comisión no puede acoger las propuestas del Parlamento.
There was a large audience at the piano recital last night.	Hubo un mucho público en el recital de piano de anoche.
As the previous amendment, numbered recital 11a above, is proposed to be moved elsewhere as explained, the new recital at hand could thus become recital 11a of the amended proposal.	Dado que en la enmienda anterior se propone trasladar el considerando numerado como 11 bis a otro lugar por los motivos ya expuestos, el nuevo considerando podría pasar a ser el considerando 11 bis de la propuesta modificada.
OOSTLANDER recital B. We are in general happy with this report, except for recital B(a), which sets forth a fairly cool notion of the values propagated by Europe.	Por consi quiente, el informe Coimbra Martins habla positiva mente de los valores europeos, sobre todo en el consi derando B. En general nos agrada este informe, con excepción del considerando Β bis, en el que se mani fiesta un concepto bastante distanciado de los valores transmitidos por Europa.
( ( 7 ) Recital 9 of the proposed directive .	( 7 ) Considerando 9 de la directiva propuesta .
Do ye then wonder at this recital?	Os asombráis, pues, de este discurso?
Recital 21 of the proposed EBA and ESMA regulations and recital 20 of the proposed EIOPA regulation should be amended accordingly .	Deben modificarse en consecuencia el considerando 21 de los proyectos de reglamentos de la ABE y de la AEVM y el considerando 20 del proyecto de reglamento de la AESPJ .
A recital should be introduced in the proposed directive to reflect these considerations .	Debería introducirse en la directiva propuesta un considerando que así lo aclarase .
Amendment 2 Recital 4 to the proposed regulation	2a modificación Considerando 4 del reglamento propuesto
Amendment 9 Recital 8 of the proposed decision	9a modificación Considerando 8 de la decisión propuesta
Amendment 2 Recital 31a of the proposed EBA and ESMA regulations and recital 30a of the proposed EIOPA regulation ( new ) No text .	2a modificación Considerando 31 bis de los proyectos de reglamentos de la ABE y de la AEVM y considerando 30 bis del proyecto de reglamento de la AESPJ ( nuevos ) No existe texto .
(This is) a recital of the Mercy of thy Lord to His servant Zakariya.	Recuerdo de la misericordia que tu Señor tuvo con Su siervo Zacarías.
Richter's last recital was a private gathering in Lübeck, Germany, on March 30, 1995.	El último recital tuvo lugar en una reunión privada en Lubeca, Alemania, el 30 de marzo de 1995.
Amendment 2 Recital 5 , recitals 11a and 16a ( new )	2a modificación Considerando 5 y ( nuevos ) considerandos 11 bis y 16 bis
Amendment 10 New recital 8a of the proposed decision	10a modificación Nuevo considerando 8 bis de la decisión propuesta
Do you then wonder at this recital (the Quran)?	Os asombráis, pues, de este discurso?
We Ourself shall see to its collection and recital.	Somos Nosotros los encargados de juntarlo y de recitarlo!
Let them then produce a recital like unto it (the Quran) if they are truthful.	Si es verdad lo que dicen, que traigan un relato semejante!
That (this) is indeed an honourable recital (the Noble Quran).	Es, en verdad, un Corán noble,
Let them then produce a recital like unto it, If (it be) they speak the truth!	Si es verdad lo que dicen, que traigan un relato semejante!
Perform the prayer at the sinking of the sun to the darkening of the night and the recital of dawn surely the recital of dawn is witnessed.	Haz la azalá al ocaso hasta la caída de la noche, y la recitación del alba, que la recitación del alba tiene testigos.
( 8 ) See , for instance , recital 14 of the proposed EBA regulation .	( 8 ) Véase , por ejemplo , el considerando 14 del proyecto de reglamento de la ABE .
Establish the prayer at the decline of the sun till the darkening of the night and the Koran recital at dawn. Surely, the Koran recital at dawn is witnessed.	Haz la azalá al ocaso hasta la caída de la noche, y la recitación del alba, que la recitación del alba tiene testigos.
Amendment 11 Recital 31a of the proposed ESMA regulation ( new ) No text .	11a modificación Considerando 31 bis del proyecto de reglamento de la AEVM ( nuevo ) No existe texto .
This is in also line with Recital ( 7 ) of the Pericles Decision .	Esto está en también la línea con el considerando 7 de la Decisión Pericles .
But when We have promulgated it, follow thou its recital (as promulgated)	Y, cuando lo recitemos, sigue la recitación!
The girl took the cake for her wonderful dancing at the recital.	La chica se llevó las palmas por su hermoso baile en el recital.
In 1945, Richter met and accompanied in recital the soprano Nina Dorliak.	Richter conoció a la soprano Nina Dorliak en 1945.
Maintain the prayer during the period from the sun s decline till the darkness of the night, and observe particularly the dawn recital. Indeed the dawn recital is attended by angels .	Haz la azalá al ocaso hasta la caída de la noche, y la recitación del alba, que la recitación del alba tiene testigos.
Annex 1 , Part 1 , Section 2 , point 2.1 Annex 1 , Part 1 , Section 2 , point 2.2 Article 1 first indent Article 8 ( 3 )( a ) Article 7 Recital 2 , recital 10 , Annex III , Part 1 , point 1 Annex I , Introduction	anexo I , parte 1 , sección 2 , punto 2.1 Anexo I , parte 1 , sección 2 , punto 2.2 Artículo 1 , primer guión Artículo 8 , apartado 3 , letra a ) Artículo 7 Considerando 2
This coordination is in also line with Recital ( 7 ) of the Pericles Decision .	Esta coordinación está en también la línea con el considerando ( 7 ) de la Decisión Pericles .
Establish worship at the going down of the sun until the dark of night, and (the recital of) the Qur'an at dawn. Lo! (the recital of) the Qur'an at dawn is ever witnessed.	Haz la azalá al ocaso hasta la caída de la noche, y la recitación del alba, que la recitación del alba tiene testigos.
And had We made it a recital in a foreign tongue, they would have surely said wherefore are the verses thereof not detailed?	Si hubiéramos hecho de ella un Corán no árabe, habrían dicho Por qué no se han explicado detalladamente sus aleyas?
Proposal to insert a new recital 6 and renumber the subse The requirements of this Regulation should be quent recitals accordingly .	1a modificación Considerando 6 Se propone insertar un nuevo considerando 6 y cambiar la numeración de los considerandos siguientes .

Display this page in English