Traducción de "give a punishment" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| So give them tidings of a shameful punishment. | Anúnciale un castigo doloroso! |
| Give them a double punishment of the Fire. | Cuando, al fin, se encuentren allí todas, la última en llegar dirá de la primera Señor! Éstos son quienes nos extraviaron. |
| So give him tidings of a painful punishment. | Anúnciale un castigo doloroso! |
| So give them tidings of a painful punishment, | Anúnciales, pues, un castigo doloroso! |
| Give glad tidings to him of a painful punishment! | Anúnciale un castigo doloroso! |
| Therefore, give them the news of a painful punishment. | Anúnciales, pues, un castigo doloroso! |
| Therefore give them the glad tidings of a painful punishment. | Anúnciales, pues, un castigo doloroso! |
| Give to him the glad tidings of a painful punishment. | Anúnciale un castigo doloroso! |
| Therefore give to them glad tidings of a painful punishment, | Anúnciales, pues, un castigo doloroso! |
| And give glad tidings to the unbelievers of a painful punishment, | Anuncia a los infieles un castigo doloroso! |
| And give tidings to those who disbelieve of a painful punishment. | Anuncia a los infieles un castigo doloroso! |
| So give them news of painful punishment, | Anúnciales, pues, un castigo doloroso! |
| O Lord, give them a double punishment, and put a grievous curse upon them. | Dóblales, Señor, el castigo y échales una gran maldición! |
| Our Lord! Give them a double punishment and curse them with a mighty curse. | Dóblales, Señor, el castigo y échales una gran maldición! |
| Surely We will give punishment to the guilty. | Nos vengaremos de los pecadores. |
| Give glad tidings to the hypocrites, that for them is a painful punishment. | Anuncia a los hipócritas que tendrán un castigo doloroso. |
| Lord, give them double the punishment, and curse them with a great curse. | Dóblales, Señor, el castigo y échales una gran maldición! |
| Give tidings to the hypocrites that there is for them a painful punishment | Anuncia a los hipócritas que tendrán un castigo doloroso. |
| Our Lord, give them double punishment and curse them with a mighty curse. | Dóblales, Señor, el castigo y échales una gran maldición! |
| O our Lord! give them a double punishment and curse them with a great curse. | Dóblales, Señor, el castigo y échales una gran maldición! |
| Never We shall now record what he says and give him a prolonged punishment. | No! Antes bien, tomaremos nota de lo que él dice y le prolongaremos el castigo. |
| Give glad tidings to the hypocrites that for them there is a painful punishment. | Anuncia a los hipócritas que tendrán un castigo doloroso. |
| Our Lord, give them double the punishment and curse them with a great curse. | Dóblales, Señor, el castigo y échales una gran maldición! |
| We shall give them some usage, then making them helpless take them towards a severe punishment. | Les dejaremos que gocen por breve tiempo. Luego, les arrastraremos a un duro castigo. |
| We give to them a little enjoyment for awhile, and then will compel them to a tremendous punishment. | Les dejaremos que gocen por breve tiempo. Luego, les arrastraremos a un duro castigo. |
| Our Lord! Give them double the punishment of the fire and send upon them a mighty curse! | Dóblales, Señor, el castigo y échales una gran maldición! |
| We sent Noah to his nation, saying 'Give warning to your nation before a painful punishment overtakes them' | Enviamos a Noé a su pueblo Advierte a tu pueblo antes de que le alcance un castigo doloroso! |
| adding, Our Lord, give double punishment to those who brought this upon us. | Señor! dirán, a los que nos han preparado esto dóblales el castigo en el Fuego! |
| Allah intends that He should give them no share in the Hereafter, and for them is a great punishment. | Alá no quiere darles parte en la otra vida. Tendrán un castigo terrible. |
| and that My punishment is a painful punishment. | pero que Mi castigo es el castigo doloroso. |
| Rightly directing, that he might give warning of severe punishment from Him and give good news to the believers who do good that they shall have a goodly reward, | sino que la ha hecho recta, para prevenir contra una grave calamidad que procede de Él, anunciar a los creyentes que obran bien que tendrán una bella recompensa, |
| Who, then, can give the lie to you, (O Prophet), about the Reward and the Punishment? | Cómo puede aún desmentirse el Juicio? |
| Say Who is it that can screen you from Allah if it be His wish to give you punishment or to give you Mercy? | Di Quién podrá protegeros de Alá, tanto si quiere haceros mal como si quiere haceros objeto de misericordia? |
| And that indeed the punishment of Mine is a painful punishment. | pero que Mi castigo es el castigo doloroso. |
| And those who hoard gold and silver and spend it not in the way of Allah give them tidings of a painful punishment. | A quienes atesoran oro y plata y no lo gastan por la causa de Alá, anúnciales un castigo doloroso, |
| Those who deny God's signs and kill the prophets unjustly and kill those who enjoin justice, give them warning of a woeful punishment, | Anuncia un castigo doloroso a quienes no creen en los signos de Alá, matan a los profetas sin justificación y matan a los hombres que ordenan la equidad. |
| What a punishment it was! | Y cuál no fue Mi castigo...! |
| A mighty punishment awaits them. | Tendrán un castigo terrible. |
| A humiliating punishment awaits them. | Tendrán un castigo humillante. |
| They will say 'Our Lord, give those who brought this upon us double the punishment of the Fire' | Señor! dirán, a los que nos han preparado esto dóblales el castigo en el Fuego! |
| Give glad tidings of a painful punishment to those who treasure gold and silver and do not spend it in the Way of Allah. | A quienes atesoran oro y plata y no lo gastan por la causa de Alá, anúnciales un castigo doloroso, |
| And remember when your Lord proclaimed, If you give thanks, I will give you more, and if you are ungrateful then (know that) My punishment is severe. | Y cuando vuestro Señor anunció Si sois agradecidos, os daré más. Pero, si sois desagradecidos,... |
| Give us good in the world and good in the Hereafter, and save us from the punishment of fire! | Danos bien en la vida de acá y en la otra y presérvanos del castigo del Fuego! |
| They will say Our Lord, give twofold punishment in the Fire to him who has led us to this. | Señor! dirán, a los que nos han preparado esto dóblales el castigo en el Fuego! |
| The plot follows Bart continually getting in trouble, and how Homer is unable to give him any suitable punishment. | En el episodio, Bart causa continuamente problemas, y Homer es incapaz de darle un castigo efectivo. |
Related searches : Give Punishment - As A Punishment - Get A Punishment - Impose A Punishment - Give A - A Give - Harsh Punishment - Criminal Punishment - Physical Punishment - Collective Punishment - Punishment For - Self-punishment - Receive Punishment
