Traducción de "give a indication" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Give - translation :

Indication - translation :

Palabras clave : Darles Daría Dame Dará Indicación Indicio Indicios Indicaciones Indicador

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Just give some indication if it's right.	Sólo den alguna señal que indique que es correcto.
However, Maxwell's equations give no indication of what this speed is relative to.	La dificultad más grande para esta idea provenía de las llamadas ecuaciones de Maxwell.
No indication	Sin indicación
Startup indication timeout	Duración máxima de indicación de inicio
Startup indication timeout	Duración máxima de indicación de inicio
A slanderous tongue is an indication of a bad heart.	La lengua maldiciente es indicio de mal corazón.
Tag indication completed annotation	Etiqueta indicadora de anotación completada
Indication for active icon	Indicación de icono activo
You gave a very good indication in your report.	Sin embargo, en cuanto se planteó una crisis la Comisión se reveló impotente.
It can be an indication.	puede ser un indicio.
The cursing tongue is an indication of a bad heart.	La lengua maldiciente es indicio de mal corazón.
They provide an indication for the intergovernmental conferences, an indication if I may be allowed to	Pero, en cualquier caso, el profesor habría debido prestar atención al hecho de que, si he manifestado la espe ranza, después de otros muchos, de que todos los con
At all events, undertakings and associations must give an extremely precise indication of their means, methods and objectives in practices of this kind.	En cualquier caso, las empresas y las asociaciones deben indicar de manera extremadamente pormenorizada los medios, métodos y objetivos que se propongan en prácticas de este género.
But yesterday Mr Ripa di Meana informed us of a series of limitations, particularly in the legal sphere, which I believe give an indication of the importance of this agreement.	Por ello, nos gusta ría tener un fondo para el saneamiento del mercado.
The revocations represented a worrying indication of ISIS' infiltration of the Bahraini state.	La revocación de ciudadanía fue una señal preocupante de la infiltración de ISIS en el estado bahreiní.
In general, investigations are not repeated for a subsequent episode unless there is a medical indication.	Los estudios generalmente no se repiten por un episodio posterior a menos que haya una indicación médica.
It's the indication that it's the best foie gras.	Es el indicio de que es el mejor foie gras.
Kagan has given no indication she will do so.	Kagan no ha dado ninguna indicación de que lo vaya a hacer.
Then We made the sun for it an indication.	Además, hemos hecho del sol guía para ella.
We had no indication of where we were going.	No tuvimos ninguna indicación de a dónde íbamos.
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.	Su victoria a esta edad en una competición internacional le augura un brillante porvenir.
This is clear indication for mankind, and a guidance and a mercy for a folk whose faith is sure.	Esto es un conjunto de pruebas visibles para los hombres, dirección y misericordia para gente que esta convencida.
Then We have made the sun for it an indication.	Además, hemos hecho del sol guía para ella.
There is not really much of an indication in fact that there is a person on board.	No hay mucha indicación en realidad de que haya una persona allí.
The amount of filled male granaries is an indication for the size and the richness of a guinna.	La cantidad de grano que puede almacenar es una indicación del tamaño y riqueza de un guinna .
Extremely high nominal amounts may also be an indication of systemic importance .	El procesamiento de importes nominales especialmente elevados puede ser asimismo un indicativo de importancia sistémica .
Because this is the indication that the planet went into the star.	porque esto es lo que indica que la estrella engulló el planeta.
As I have already mentioned , the Maastricht Treaty assigns to the Eurosystem responsibility for maintaining price stability . However , it does not give an indication on how price stability is to be interpreted .	Como ya he mencionado , el Tratado de Maastricht asigna al Eurosistema la responsabilidad del mantenimiento de la estabilidad de precios , si bien no concreta qué ha de entenderse por ésta .
If past experience is any indication, China s CPI will turn negative very soon.	Hasta donde es posible juzgar por experiencias pasadas, el IPC se negativizará muy pronto.
an indication of the law applicable to the contract and the competent court	indicación de la legislación aplicable al contrato y el tribunal competente
If the SDGs are any indication, it is likely that they are not.	Si los ODS sirven de indicio, es probable que no lo sean.
XML file did not specify the source of the images, this is a strong indication that the file is corrupted	El archivo XML no especifica el origen de las imágenes, lo que es un síntoma muy claro de que el archivo está dañado
This is an indication of how well you behaved with the breaks. It decreases every time you skip a break.	Ésta es una indicación de lo que ha respetado los descansos. Se reduce cada vez que se salte un descanso.
Give a hint	Da una pista
It is an indication of their lack of experience, which has influenced their decision.	Lo que indica es la inexperiencia que ha prevalecido en sus decisiones.
There is every indication that the funds now available for agriculture will fall sharply.	Es la autoridad presupuestaria de la Comunidad Europea la que acordará y no aceptaremos esta clase de arrogancia.
Acknowledging the indication by the territorial Government that certain cost of living issues, such as inflation, are a cause for concern,	Reconociendo la observación del Gobierno del Territorio de que algunas cuestiones relacionadas con el costo de la vida, como la inflación, son motivo de preocupación,
Give them Yahweh what will you give? Give them a miscarrying womb and dry breasts.	Dales, oh Jehovah, lo que les has de dar Dales matriz que aborte y pechos resecos
The message is We don't give a fuck! We don't give a fuck.	El mensaje es Nos importa un carajo! Nos importa un carajo.
an indication of the extent of the credit institution 's involvement in each of them	el grado de implicación de la entidad de crédito en cada una de ellas
2. Reaffirms that the proposed programme budget outline shall contain an indication of the following	2. Reafirma que el esbozo del proyecto de presupuesto por programas debe contener una indicación de lo siguiente
Developments following the Arab Spring might provide some indication of the prospects for religious tolerance.	Los sucesos que siguieron a la Primavera Árabe pueden darnos alguna pista del futuro de la tolerancia religiosa.
2. Reaffirms that the proposed programme budget outline shall contain an indication of the following	2. Reafirma que el esbozo del proyecto de presupuesto por programas deberá contener
3. Reaffirms that the proposed programme budget outline shall contain an indication of the following	3. Reafirma que el esbozo del proyecto de presupuesto por programas deberá contener
The size of the prize is an indication of the premium placed on good leadership.	El monto del premio es un indicador de la importancia que se le asigna a la buena gobernanza.

Display this page in English