Traducción de "gift of god" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Gift - translation :

Gift of god - translation :

Palabras clave : Obsequio Regalos Regalo Tienda

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He despises the choicest gift of God to man, the gift of reason.	Él desprecia el regalo más refinado de Dios al hombre el don de la razón.
Bedouins call the camel the Gift of God.	Los beduinos llaman a los camellos el regalo de Dios
Music is a gift from God.	La música es un regalo de Dios.
Thanks be unto God for his unspeakable gift.	Gracias a Dios por su don inefable
As a gift from the forgiving, ever merciful (God).	como alojamiento venido de Uno Que es indulgente, misericordioso .
Now thanks be to God for his unspeakable gift!	Gracias a Dios por su don inefable
What is this wonderful gift God gave women, I wondered?	Cuál es ese maravilloso don que le dio Dios a las mujeres?, me preguntaba yo
Gift	Regalo
And as he said, I think fittingly, it's a gift from God, with God saying, you've done good work.	Y como él dijo, creo que de forma adecuada, es un regalo de Dios, y Dios diciendo, has hecho un buen trabajo.
For by grace are ye saved through faith and that not of yourselves it is the gift of God	Porque por gracia sois salvos por medio de la fe y esto no de vosotros, pues es don de Dios
And they said, No. And I said, Why? And they said, Well, it's because God gave women a gift that is so spectacular, it is so wonderful, that the only gift he had left over to give men was the gift of prophecy.	Y dijeron, No. Y dije, Por qué? Y dijeron, Bueno, porque Dios le dio a las mujeres un don tan espectacular, tan maravilloso, que el único don que le quedaba para dar a los hombres era el don de la profecía.
for by grace you have been saved through faith, and that not of yourselves it is the gift of God,	Porque por gracia sois salvos por medio de la fe y esto no de vosotros, pues es don de Dios
For the wages of sin is death but the gift of God is eternal life through Jesus Christ our Lord.	Porque la paga del pecado es muerte pero el don de Dios es vida eterna en Cristo Jesús, Señor nuestro
Gift Lake	Gift LakeCity in Alberta Canada
For the wages of sin is death, but the free gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.	Porque la paga del pecado es muerte pero el don de Dios es vida eterna en Cristo Jesús, Señor nuestro
Also that every man should eat and drink, and enjoy good in all his labor, is the gift of God.	Y también, que es un don de Dios que todo hombre coma y beba y goce del fruto de todo su duro trabajo
Gift card code	Código de la tarjeta regalo
Indeed, you are proud of your gift!	No, sino que sois vosotros quienes están contentos con vuestros regalos.
Forgiveness is the greatest gift of all.	El perdón es el regalo más grande.
And also that every man should eat and drink, and enjoy the good of all his labour, it is the gift of God.	Y también, que es un don de Dios que todo hombre coma y beba y goce del fruto de todo su duro trabajo
And thou shalt take no gift for the gift blindeth the wise, and perverteth the words of the righteous.	No recibirás soborno, porque el soborno ciega a los que ven con claridad y pervierte las palabras de los justos
Whereof I was made a minister, according to the gift of the grace of God given unto me by the effectual working of his power.	De éste llegué a ser ministro, conforme a la dádiva de la gracia de Dios que me ha sido conferida, según la acción de su poder
He accepted her gift.	Él aceptó su regalo.
She accepted his gift.	Ella aceptó su regalo.
Is this gift Laura's?	Es este el regalo de Laura?
It was a gift.	Era un regalo.
What a wonderful gift!	Qué hermoso regalo!
It's not a gift.	No es un regalo.
Life is a gift.	La vida es un regalo.
Invalid gift card code	Código de la tarjeta regalo no válido
As each has received a gift, employ it in serving one another, as good managers of the grace of God in its various forms.	Cada uno ponga al servicio de los demás el don que ha recibido, como buenos administradores de la multiforme gracia de Dios
As every man hath received the gift, even so minister the same one to another, as good stewards of the manifold grace of God.	Cada uno ponga al servicio de los demás el don que ha recibido, como buenos administradores de la multiforme gracia de Dios
A gift of welcome from One Forgiving, Merciful.	como alojamiento venido de Uno Que es indulgente, misericordioso .
A pair of gloves is a nice gift.	Un par de guantes es un buen regalo.
Instead of going myself, I sent a gift.	En lugar de ir yo mismo, envié un regalo.
But the free gift isn't like the trespass. For if by the trespass of the one the many died, much more did the grace of God, and the gift by the grace of the one man, Jesus Christ, abound to the many.	Pero el don no es como la ofensa. Porque si por la ofensa de aquel uno murieron muchos, cuánto más abundaron para muchos la gracia de Dios y la dádiva por la gracia de un solo hombre, Jesucristo
But Peter said to him, May your silver perish with you, because you thought you could obtain the gift of God with money!	Entonces Pedro le dijo Tu dinero perezca contigo, porque has pensado obtener por dinero el don de Dios
Wherefore I put thee in remembrance that thou stir up the gift of God, which is in thee by the putting on of my hands.	Por esta razón, te vuelvo a recordar que avives el don de Dios que está en ti por la imposición de mis manos
of which I was made a servant, according to the gift of that grace of God which was given me according to the working of his power.	De éste llegué a ser ministro, conforme a la dádiva de la gracia de Dios que me ha sido conferida, según la acción de su poder
But not as the offence, so also is the free gift. For if through the offence of one many be dead, much more the grace of God, and the gift by grace, which is by one man, Jesus Christ, hath abounded unto many.	Pero el don no es como la ofensa. Porque si por la ofensa de aquel uno murieron muchos, cuánto más abundaron para muchos la gracia de Dios y la dádiva por la gracia de un solo hombre, Jesucristo
One doesn't count the teeth of a gift horse.	A caballo regalado no le mires el diente.
And should recognition of a gift extend into perpetuity?	Y el reconocimiento de un regalo debe extenderse a perpetuidad?
Mandela epitomized this rare gift.	Mandela fue el mejor ejemplo de ese don poco común.
Could you gift wrap it?	Lo podría envolver como regalo?
I cannot accept this gift.	No puedo aceptar este regalo.

Display this page in English