Traducción de "obsequio" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Qué hermoso obsequio! | What a wonderful present! |
| Gracias por el obsequio. | Thank you for your present. |
| Ella agradeció el obsequio. | She thanked for the present. |
| Gracias por el obsequio. | Thank you for the gift. |
| Ella nos dio un obsequio. | She gave us a present. |
| Muchas gracias por su obsequio. | Thank you very much for your gift. |
| Tom aceptó reacio el obsequio. | Tom reluctantly accepted the gift. |
| Dorothy le envió un lindo obsequio. | Dorothy sent him a nice present. |
| Muchas gracias por su considerado obsequio. | Thank you very much for your thoughtful present. |
| Ella me agradeció por el obsequio. | She thanked me for the present. |
| Acepta este pequeño obsequio, por favor. | Please accept this little gift. |
| Le compré un lindo obsequio de Navidad. | I bought her a nice Christmas present. |
| Mary abrirá un obsequio de su novio. | Mary is going to open a gift from her boyfriend. |
| Ella lo sorprendió con un pequeño obsequio. | She surprised him with a small gift. |
| Necesito tu dirección para mandarte un obsequio. | I need your address in order to send you a present. |
| Tom quería que Mary aceptara su obsequio. | Tom wanted Mary to accept his gift. |
| Muchas gracias por su obsequio de navidad. | Thank you for the Christmas gift. |
| Crees que a él le guste mi obsequio? | Do you think he will like my gift? |
| Tom le compró a Mary un lindo obsequio. | Tom bought Mary a nice present. |
| Recibí un obsequio de despedida de parte de todos. | I got a farewell present from everyone. |
| El tío George nunca nos visitó sin algún obsequio. | Uncle George never visited us without some present. |
| TS La Naturaleza, pues, es un obsequio de Dios. | TS Nature is well, it's a godsend. |
| Este es el obsequio más maravilloso que jamás haya recibido. | This is the most wonderful present I have ever received. |
| Es muy lindo de tu parte que me mandes un obsequio tan lindo. | It is very kind of you to send me such a nice present. |
| Tom no podía pensar en ningún motivo para no entregarle el obsequio a Mary. | Tom couldn't think of any reason for not giving Mary the present. |
| Le dio un obsequio que le recordaría los días felices que habían vivido juntos. | He gave her a gift that would remind her of the happy days they experienced together. |
| El regalo en secreto calma la ira y el obsequio a escondidas, el fuerte furor | A gift in secret pacifies anger and a bribe in the cloak, strong wrath. |
| El regalo en secreto calma la ira y el obsequio a escondidas, el fuerte furor | A gift in secret pacifieth anger and a reward in the bosom strong wrath. |
| Mayo del 2002 Christian Noyer , vicepresidente del BCE , posa en su oficina con un obsequio de despedida al término de su mandato | Vice President Christian Noyer with a farewell present at the end of his term of office in May 2002 |
| El pasado ya es historia, el futuro es un misterio. Lo que importa es el hoy y es un obsequio . Por eso se llama presente . | Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the present . |
| Después David dijo a Urías Desciende a tu casa y lava tus pies. Cuando Urías salió del palacio, fue enviado tras él un obsequio de parte del rey | David said to Uriah, Go down to your house, and wash your feet. Uriah departed out of the king's house, and a gift from the king was sent after him. |
| Después David dijo a Urías Desciende a tu casa y lava tus pies. Cuando Urías salió del palacio, fue enviado tras él un obsequio de parte del rey | And David said to Uriah, Go down to thy house, and wash thy feet. And Uriah departed out of the king's house, and there followed him a mess of meat from the king. |
| Pero tú y tus hijos contigo cumpliréis con vuestro sacerdocio en todo asunto relacionado con el altar, y serviréis del velo adentro. Yo os entrego vuestro sacerdocio como servicio y obsequio, pero el extraño que se acerque será muerto. | You and your sons with you shall keep your priesthood for everything of the altar, and for that within the veil and you shall serve I give you the priesthood as a service of gift and the stranger who comes near shall be put to death. |
| Pero tú y tus hijos contigo cumpliréis con vuestro sacerdocio en todo asunto relacionado con el altar, y serviréis del velo adentro. Yo os entrego vuestro sacerdocio como servicio y obsequio, pero el extraño que se acerque será muerto. | Therefore thou and thy sons with thee shall keep your priest's office for every thing of the altar, and within the vail and ye shall serve I have given your priest's office unto you as a service of gift and the stranger that cometh nigh shall be put to death. |
| Estos, los cuales llevo puestos, han sido un obsequio de GQ, pero les diré ...no solamente NO obtuve un cumplido de parte de Uds.. ...y no he tenido un cumplido de nadie... ...durante los meses que los he tenido y llevado puesto. | These ones GQ did spring for I own these but I will tell you, not only did I not get a compliment from any of you, I have not gotten a compliment from anybody in the months that I have owned and worn these. |
| Haya alianza entre tú y yo, como la había entre mi padre y tu padre. He aquí, yo te envío un obsequio de plata y oro ve y anula tu alianza con Baasa, rey de Israel, para que se aparte de mí. | There is a treaty between me and you, between my father and your father. Behold, I have sent to you a present of silver and gold. Go, break your treaty with Baasha king of Israel, that he may depart from me. |
| Haya alianza entre tú y yo, como la había entre mi padre y tu padre. He aquí, yo te envío un obsequio de plata y oro ve y anula tu alianza con Baasa, rey de Israel, para que se aparte de mí. | There is a league between me and thee, and between my father and thy father behold, I have sent unto thee a present of silver and gold come and break thy league with Baasha king of Israel, that he may depart from me. |
