Traducción de "getting ever closer" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| That's getting closer. | Eso se acerca más. |
| We're getting closer. | Nos estamos acercando. |
| You're getting closer. | Te estás acercando. |
| It's getting closer and closer, and in 20 ... | Se acerca cada vez más, y en el año 20XX |
| You know, our ability to capture the tools of creation is getting closer and closer. | Ya saben, nuestra capacidad de capturar las herramientas de la creación se acercan más y más. |
| Read more from Europe's Ever Closer Disunion | Traducido por David Meléndez Tormen |
| We are now closer than we have ever been. | Ahora estamos más cerca de lo que jamás hemos estado. |
| Do you ever worry about getting caught? | Te preocupa alguna vez que te cojan? |
| Is Afghanistan Getting Closer to a Reckoning with Gender Violence and Discrimination? Global Voices | Se encuentra Afganistán cada vez más cerca de reconocer la discriminación y la violencia de género? |
| Getting closer to shore, where we are, this was in fact taken in the Galapagos. | Acercándonos a la costa, donde estamos, de hecho, esta foto es de las Islas Galápagos, |
| Tom! Mary? Is it possible that we'll ever be closer than in this sentence? | Tom! Mary? Es posible que nunca estemos más cerca que en esta frase? |
| And ever closer political union has ceased to attract public support if it ever did and is thus not feasible today. | Una unión política cada vez más estrecha dejó de atraer el apoyo del público si es que alguna vez lo hizo y no resulta entonces viable hoy día. |
| There will be little movement toward the ever closer union envisioned in the Treaty of Rome. | Habrá poco movimiento hacia la unión cada vez más estrecha que se vislumbra en el Tratado de Roma. |
| If Europeans merely invoke the lofty mantra of an ever closer union, their institutions will atrophy. | Si los europeos simplemente invocan el mantra idealista de una unión cada vez más estrecha , sus instituciones se atrofiarán. |
| And then there is the United Kingdom, moving steadily and with apparent determination ever closer to a Brexit. | Y después está el Reino Unido, que se acerca cada vez más, de manera ininterrumpida y con aparente determinación, a un Brexit (una salida británica de la Unión Europea). |
| Ever closer ties with Europe remain the best way forward for the region s residents and the EU alike. | Unos vínculos cada vez más fuertes con Europa siguen siendo la forma mejor de avanzar para los residentes de esa región y también para la UE. |
| Have you ever wondered if you are getting adequate nutrients from the food you eat? | Alguna vez te has preguntado si estás obteniendo los nutrientes adecuados de los alimentos que consumes? |
| We work in the interests of Europe , an ever closer union , and its active participation in the international community . | We work in the interests of Europe , an ever closer union , and its active participation in the international community . |
| Gauck may not have gone far enough At this point, an ever closer union may be a political mirage. | Es posible que Gauck se haya quedado corto quizá seguir reforzando la unión actual ya sea un espejismo político. |
| Look closer. | Mira desde más cerca. |
| Come closer. | Acercate. |
| And as I got closer and closer, I actually screamed. | Y al acercarme más y más, de hecho grité. |
| Tom came closer. | Tom se acercó. |
| Tom got closer. | Tom se aproximó. |
| Bring it closer. | Acércalo. |
| Lean in closer. | Inclínate más cerca. |
| Tom moved closer. | Tom se acercó. |
| Sami got closer. | Sami se acercó. |
| And gradually, we hopefully move closer and closer to understanding the world. | Y gradualmente, esperamos acercarnos más y más para entender el mundo. |
| Israel, deaf to Obama s urging, is further from reconciliation with Palestine, and closer to war with Iran, than it has ever been. nbsp | Israel, sordo a los ruegos de Obama, está más alejado de la reconciliación con Palestina y más próximo a la guerra con el Irán que nunca. |
| The peoples of Europe, in creating an ever closer union among them, are resolved to share a peaceful future based on common values. | Los pueblos de Europa, al crear entre sí una unión cada vez más estrecha, han decidido compartir un porvenir pacífico basado en valores comunes. |
| Come closer to me. | Acércate más a mí. |
| Come a bit closer. | Acércate un poco más. |
| A little bit closer. | Un poco más cerca. |
| Although it's closer, I heard this morning, it's closer than I thought it was. | Aunque está más cerca, esta mañana escuché, está más cerca de lo que pensaba, |
| Nein merely brings calamity closer. | El Nein únicamente nos acerca a la calamidad. |
| A Step Closer to Brexit? | Un paso más hacia Brexit? |
| Can you get any closer? | Te puedes acercar más? |
| OK, a little bit closer. | Bueno, un poco más cerca. |
| As a result, Germany bound itself to the idea of ever closer union even more definitively by pledging to join the common European currency, the euro. | Como resultado, Alemania se comprometió con la idea de quot una unión cada vez más estrecha quot , y hasta de una manera más definitiva aún, al prometer sumarse a la moneda europea común, el euro. |
| Interestingly, the market share of heroin and cocaine is going down, because the pills are getting ever better at reproducing their highs. | Curiosamente, la cuota de mercado de la heroína y cocaína está bajando porque las píldoras están consiguiendo reproducir mejor sus viajes. |
| With Turkey getting closer to a general election, stirring a tense political atmosphere in the country, Erdoğan is looking for more ways to silence the people opposing him and AKP. | Con las elecciones generales de Turquía cada vez más cerca, y la agitada atmósfera de tensión política en el país, Erdogan está buscando nuevas formas de silenciar a aquellos que se openen a él y a su AKP. |
| Closer and closer to mankind comes their Reckoning yet they heed not and they turn away. | Se acerca el momento en que los hombres deban rendir cuentas, pero ellos, despreocupados, se desvían. |
| What I really think we gain from this is students getting intuition and experience in far greater quantities than they've ever got before. | Creo que con esto los estudiantes ganan en intuición y experiencia en mucho mayores cantidades que nunca antes. |
| Then he approached and came closer, | Luego, se acercó y quedó suspendido en el aire, |
Related searches : Ever Closer - Getting Closer - Ever Closer Union - Closer Than Ever - Is Getting Closer - Are Getting Closer - Ever Ever - Ever And Ever - Getting - Drawing Closer - Closer Integration - Closer Insight
