Traducción de "gets transported" al idioma español:


  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The injured were transported by ambulance.
Los heridos fueron transportados en ambulancia.
We transported the computer to the office.
Llevamos la computadora a la oficina.
He was transported to a local hospital.
Él fue trasladado a un hospital local.
Did it start there and get transported here?
Empezó allá y fue transportada acá?
Many goods are transported at midnight by truck.
Muchos productos son transportados en camión a la medianoche.
He was transported to the hospital by helicopter.
Lo transportaron al hospital en helicóptero.
Did life start here and was it transported there?
La vida, empezó acá y fue transportada allá?
The government transported goods to the island by helicopter.
El gobierno transportó suministros a la isla por helicóptero.
Eighty six more people were transported to local hospitals.
84 pasajeros fueron llevados a hospitales locales.
The thing that's going to decide what gets talked about, what gets done, what gets changed, what gets purchased, what gets built, is is it remarkable?
Lo que hará que se decida de que se habla, que se hace, que cambia, qué se compra, qué se contruye, es, es esto notable?
It does not include the value of the information transported .
No incluye el valor de la información transmitida .
And on them, and on the ships, you are transported.
Ellos y las naves os sirven de medios de transporte.
A bus transported us from the airport to the city.
Un autobús nos llevó del aeropuerto a la ciudad.
I was instantly transported back to that moment in time.
Me remonté inmediatamente a aquel momento en el tiempo.
The orbiter was transported back to KSC on 10 September.
El 10 de septiembre fue transportado de regreso al KSC.
More than a hundred Luddites were hanged or transported to Australia.
Más de cien luditas fueron ahorcados o deportados a Australia.
It gets worse.
Empeora.
It gets better.
Se pone mejor.
It gets better.
Mejora.
Everybody gets heard.
Todos son oídos.
Window gets focus
Ventana se enfoca
What gets lost?
Por tanto qué se pierde?
The banknotes must be processed separately and transported to an NCB for authentication .
En la mayoría de los casos , billetes no aptos o sucios .
A homeless man was being transported in an ambulance after suffering a seizure.
Un hombre sin hogar iba en una ambulancia luego de sufrir un ataque de epilepsia.
Residents are transported to an evacuation center in preparation for a coming storm.
Ante la cercanía de una tormenta los residentes son trasladados a un centro de evacuación.
As the volume of dangerous goods transported increases, so too do the dangers.
Al aumentar dicho número los peligros son también cada vez mayores.
He who is truly righteous gets life. He who pursues evil gets death.
Como la justicia es para vida, así el que sigue el mal lo hace para su muerte
The pain gets less.
El dolor disminuye.
Masaru gets married today.
Masaru se casa hoy.
This room gets sunshine.
A esta pieza le llega luz del sol.
He easily gets angry.
Se enfada con facilidad.
He gets tired easily.
Él se cansa fácilmente.
He gets tired easily.
Se cansa con facilidad.
Tom gets tired easily.
Tom se cansa con facilidad.
Tom gets angry easily.
Tom se enfada con facilidad.
He seldom gets angry.
No suele enfadarse.
She sometimes gets depressed.
Ella se deprime a veces.
She gets around him.
Ella le maneja bien.
She gets around him.
Ella le engatusa.
She gets tired quickly.
Se cansa en seguida.
Tom never gets sick.
Tom nunca se enferma.
It gets way better.
Mejora mucho.
Paula Scher gets serious
Paula Scher se pone seria
Allison Hunt gets hip
Allison Hunt obtiene una cadera
And this sense of being transported is one reason that we have glamour styling.
Esa sensación de ser llevado a algún lugar es una de las razones por las que tenemos el estilismo glamuroso.