Traducción de "gets his way" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tom will kill anyone who gets in his way. | Tom matará a cualquiera que se ponga en su camino. |
| He is accustomed to bribing anyone who gets in his way. | Está acostumbrado a sobornar a cualquiera que se ponga en su camino. |
| It gets way better. | Mejora mucho. |
| The single minded way he gets on with his life is truly admirable. | La forma honesta en que él vive es verdaderamente admirable. |
| And the manufacturing you can do this way gets radically simplified. | Y la fabricación que se puede hacer de esta forma se simplifica radicalmente |
| My father gets along with his friends. | Mi padre se lleva bien con sus amigos. |
| His snobbish attitude gets on my nerves. | Su actitud chulesca me pone de los nervios. |
| He gets along with everyone in his class. | Él se lleva bien con todos en la clase. |
| He gets his hair cut once a month. | Él se corta el pelo una vez al mes. |
| He gets ahead of everybody in his work. | Aventaja a todos en el trabajo. |
| He gets along very well with his friends. | Se lleva muy bien con sus amigos. |
| Paddington Bear Gets His Peruvian ID Global Voices | El Osito Paddington recibe su documento de identidad peruano |
| If he has siblings, his mother gets one sixth. | Si tiene hermanos, un sexto es para la madre. |
| The police can't question Tom until his lawyer gets here. | La Policía no puede cuestionar a Tom hasta que su abogado esté aquí. |
| Far from reforming his ways, he gets worse every day. | Lejos de enmendarse está cada día peor. |
| The most successful technology gets out of the way and helps us live our lives. | La tecnología más exitosa se hace a un lado y nos ayuda a vivir nuestras vidas. |
| His wife knows how to manage him when he gets angry. | Su esposa sabe cómo manejarlo cuando se enoja. |
| He gets out of the military. He takes his uniform off. | Deja el ejército. Cuelga el uniforme. |
| But he too waits patiently, gets his food and goes on. | Pero él también espera pacientemente, consige su comida y continúa. |
| The thing that's going to decide what gets talked about, what gets done, what gets changed, what gets purchased, what gets built, is is it remarkable? | Lo que hará que se decida de que se habla, que se hace, que cambia, qué se compra, qué se contruye, es, es esto notable? |
| Jee gets to have his project the public gets a sweeter environment and different public gets a place to express itself and the advertisers finally get somebody to look at their ads. | Jee logra hacer su proyecto el público obtiene un ambiente más agradable y distinto público obtiene un espacio donde expresarse y los publicistas finalmente logran que alguien mire sus anuncios |
| He gets to his studio, and he says, Nobody comes in here. | Entraría a su estudio y diría Que nadie venga. |
| This is Juan's book, our previous speaker, which gets a great rating, by the way, at Amazon. | El libro es de Juan, nuestro orador anterior, que tiene una gran calificación, por cierto, en Amazon. |
| We want something that gets that population right the way down so it can't get the disease transmission. | Necesitamos algo que consiga disminuir la población de tal forma que no pueda transmitir la enfermedad. |
| As for the parents, each gets one sixth of what he leaves, if he had children. If he had no children, and his parents inherit from him, his mother gets one third. | A cada uno de los padres le corresponderá un sexto de la herencia, si deja hijos pero, si no tiene hijos y le heredan sólo sus padres, un tercio es para la madre. |
| Tom got his way. | Tom se salió con la suya. |
| He's on his way. | Ya viene. |
| I don't know, she really has a condescending way of talking, don't you think? Sometimes it gets to me. | No sé, ella tiene un tono condescendiente al hablar, no crees? A veces me lo parece. |
| The way the TV industrial complex works, is you buy some ads interrupt some people that gets you distribution. | El complejo industrial televisivo funciona de esta manera uno compra publicidad, interrumpe a algunas personas, y así obtenes distribución. |
| But whosoever gets his ledger in his left hand, will say Would that I were never given my ledger, | Aquél que reciba su Escritura en la siniestra, dirá Ojalá no se me hubiera entregado la Escritura |
| Tom is on his way. | Tom viene en camino. |
| Is Tom on his way? | Está Tom en camino? |
| It gets worse. | Empeora. |
| It gets better. | Se pone mejor. |
| It gets better. | Mejora. |
| Everybody gets heard. | Todos son oídos. |
| Window gets focus | Ventana se enfoca |
| What gets lost? | Por tanto qué se pierde? |
| Either way, America needs to gets something comparable to other OECD countries value out of its enormous health care expenditures. | Cualquiera sea la opción que se tome, Estados Unidos necesita algo comparable al valor que otros países de la OCDE logran obtener de sus enormes gastos en salud. |
| Tom loves to play and romp with his kids when he gets home from work. | A Tom le encanta jugar y retozar con sus hijos cuando llega a casa del trabajo. |
| He who gets wisdom loves his own soul. He who keeps understanding shall find good. | El que adquiere entendimiento ama su vida, y el que guarda la prudencia hallará el bien |
| He resembles his father in his way of talking. | Él se asemeja a su padre en su manera de hablar. |
| (1886) To His Fate A Sequel to Dorothy Harcourt's Secret (no date) When Love Gets Justice A Sequel To His Fate. | (1886) To His Fate A Sequel to Dorothy Harcourt's Secret (no date) When Love Gets Justice A Sequel To His Fate. |
| He who is truly righteous gets life. He who pursues evil gets death. | Como la justicia es para vida, así el que sigue el mal lo hace para su muerte |
| He who refuses correction despises his own soul, but he who listens to reproof gets understanding. | El que tiene en poco la disciplina menosprecia su vida, pero el que acepta la reprensión adquiere entendimiento |
