Traducción de "get told" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| I was told to get enough sleep. | Me dijo que durmiera lo suficiente. |
| And then he told her, get up. | Y luego él le dijo, levántate. |
| He told me how to get to the museum. | Me dijo cómo llegar al museo. |
| Tom told me I should get myself a girlfriend. | Tom me dijo que debía conseguirme una novia. |
| Tom's parents told him not to get involved with Mary. | Los padres de Tom le dijeron que no se involucre con Mary. |
| We get told that we need to study harder or be more focused or get a tutor. | Y se nos dice que tenemos que estudiar más y concentrarnos más o conseguir un tutor. |
| God told him, Get out of the garden you are rejected | Dijo Sal de aquí! Eres un maldito! |
| Tom told me he couldn't wait to get out of there. | Tom me dijo que no podía esperar por salir de ahí. |
| Tom told me that he could get us what we need. | Tom me dijo que podía conseguirnos lo que necesitamos. |
| If Tom was planning to get married, he would've told me. | Si Tom planeaba casarse, me lo hubiera dicho |
| Sometimes these people don t get enough self irony, TusovochkaNews creator told RuNet Echo. | A veces estas personas no muestran la suficiente auto ironía , comentó el creador de TusovochkaNews a RuNet Echo. |
| The Lord told Satan, Get out of this garden, for you are banished and despised. | Dijo Sal de aquí, detestable, vil! |
| For my birthday he gave me a broom and told me to get to work. | Para mi cumpleaños él me regaló una escoba y me dijo que me pusiera a trabajar. |
| God then told them, Get out of here all of you you are each other's enemies. | Dijo Descended ambos de él! Todos! |
| My doctor thinks it's cancerous but told me to feel free to get a second opinion. | Mi doctor piensa que es canceroso pero me dijo que me sintiera libre de buscar una segunda opinión. |
| And they told you 'That's they way it is, no arguing, just get on with it!' | Y se le dijo Esto es así, nada de discusiones, obedezca! |
| Noah was told, Get down from the Ark. Your Lord's peace and blessings are upon you and your followers. | Se dijo Noé! Desembarca con paz venida de Nosotros y con bendiciones sobre ti y las comunidades que desciendan de quienes te acompañan. |
| Kenyans from all walks of life will get to tell stories about where they live, how they want it to be told and at the time they think it should be told. | Kenianos de todos los estratos sociales podrán contar historias acerca de dónde viven, cómo quieren contarlas y cuándo es momento para hacerlo. |
| He had told his advisers, Get me all the scholars to translate any book they can get their hands onto into Arabic, and I will pay them its weight in gold. | Le había dicho a sus consejeros Consíganme todos los estudiantes para que traduzcan al árabe todo libro que llegue a sus manos, y les pagaré su peso en oro . |
| Tom told Mary and Mary told John. | Tom se lo dijo a Mary y Mary se lo dijo a John. |
| Well, when she had her second daughter, her mother in law told her son, I think you'd better get a second wife. | Bien, cuando tuvo su segunda hija, su suegra le dijo a su hijo Creo que sería mejor que tuvieras una segunda esposa. |
| There is a story told about the three world leaders of the day getting a chance to get some advice from God. | Hay una historia de 3 líderes mundiales que tuvieron la oportunidad de consultar a Dios. |
| Well, the single best way is to get them to understand that what they're being told is a whole lot of nonsense. | Bueno, la mejor manera es hacer que entiendan que lo que se les cuenta son tonterías. |
| Willie told the parents he would get his revenge by killing the children in their dreams, where the parents cannot protect them. | Luego, Willie les había dicho a los padres que se vengaría de ellos matando a sus hijos en sus sueños. |
| I only told Tom what Mary told me. | Solo le dije a Tom lo que María me dijo. |
| Tom told Mary what John had told him. | Tom le dijo a Mary lo que John le había contado. |
| I just told you something I've never told anyone else. | Acabo de decirte algo que no he dicho nunca a nadie más. |
| Went to the grocery told the cashier i have LOVE, PRIDE and PASSION, still didnt get the pampers!! Kieron Pollard ( KieronPollard55) October 16, 2014 | Fui a la tienda y le dije al vendedor que tengo el AMOR, ORGULLO y la PASIÓN, aún así no conseguí los pañales! |
| I told them when I saw them. I also told him. | Cuando les vi se lo dije, y a él también se lo comenté. |
| He said, Go and see where he is, that I may send and get him. It was told him, saying, Behold, he is in Dothan. | Entonces él dijo Id, mirad dónde está, y yo enviaré a capturarlo. Le informaron diciendo He aquí, está en Dotán |
| We told him. | David! |
| She told everyone. | Ella se lo dijo a todos. |
| He told everyone. | Se lo dijo a todos. |
| I told Tom. | Se lo dije a Tom. |
| I told Tom. | Se lo he dicho a Tom. |
| Tom told Mary. | Tom se lo dijo a Mary. |
| Tom told us. | Tom nos dijo. |
| Who told Tom? | Quién le contó a Tom? |
| You've been told. | Ya te lo han dicho. |
| Who told CFK? | Quién le avisó a CFK? |
| Elizabeth Get out! Get out! Get out! | Isabel I Salgan. salgan, salgan. |
| And when he told it her she said Who hath told thee? | Y, cuando se lo reveló, dijo ella Quién te ha informado de esto? |
| Then when he told her thereof, she said, Who told thee this? | Y, cuando se lo reveló, dijo ella Quién te ha informado de esto? |
| And the social benefits the rate of single occupancy vehicles is, I told you, 75 percent I think we can get that down to 50 percent. | Además de los beneficios sociales. La proporción de los viajes individuales es de 75 por ciento Creo que lo podemos reducir a 50 por ciento. |
| But banks are being told by regulators to reduce their leverage and to post higher capital when they embark on risky lending, and their creditors are being told that they should not expect to be bailed out if banks get into trouble. | Sin embargo, en Europa los reguladores les dicen a los bancos que reduzcan su apalancamiento y que muestren un capital más alto en sus estados financieros cuando se embarcan en préstamos riesgosos, y a sus acreedores les dicen que no deben esperar ser rescatados si los bancos se meten en problemas. |
