Traducción de "get pumped for" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tom pumped up the tire. | Tom infló el neumático. |
| They pumped the whole theater full of the gas. | Llenaron de gas el teatro. |
| The plumber pumped out the water in order to drain the pipe. | El plomero sacó el agua con una bomba para drenar la tubería. |
| According to the International Energy Agency, governments pumped 523 billion into fossil fuel subsidies in 2011. | De acuerdo con la agencia Internacional de la Energía, gobiernos inyectaron 523 mil millones de dólares en 2011 en subsidios para combustibles fósiles. |
| They took Tom to the hospital to have his stomach pumped because he ate something poisonous. | Llevaron a Tom al hospital para hacerle un lavaje de estómago porque comió algo tóxico. |
| Meanwhile, the lack of power meant water could not be pumped in to cool the nuclear fuel in the reactors. | Mientras, la ausencia de electricidad impidió bombear el agua en los reactores para enfriar el combustible fundido. |
| Get it for me. | Consíguemelo. |
| Get it for us. | Consíguenoslo. |
| From 2009 to 2011, the BoE pumped 375 billion ( 578 billion) into the British economy to bring inflation back to target. | De 2009 a 2011, el Banco de Inglaterra inyectó 375.000 millones de libras (578.000 millones de dólares) en la economía británica, para volver a la meta de inflación . |
| Blood is then pumped from the right ventricle through the pulmonary valve and into the pulmonary trunk of the pulmonary artery. | Por cada pulmón, hay una arteria pulmonar por la cual la sangre viaja hacia los pulmones. |
| Extractor hoods are used to filter out gasses from chemical reactions. The air, once cleaned, is pumped outside of the building. | Las campanas extractoras se utilizan para filtrar los gases de las reacciones químicas. El aire, una vez limpio, se expulsa al exterior del edificio. |
| Billions of dollars are being pumped into these businesses by investors, yet all is not good with the e commerce industry. | Los inversores están inyectando miles de millones de dólares en este tipo de negocios, sin embargo no todo es bueno en la industria del comercio electrónico. |
| For example, the hydraulic model of aid the idea that if we simply pumped in more aid, better results would gush out ignores the fact that funds are often fungible. | Por ejemplo, el modelo hidráulico de ayuda la idea de que si sencillamente bombeamos más ayuda, obtendremos borbotones de resultados mejores ignora que los fondos a menudo son fungibles. |
| Get that book for me. | Tráeme ese libro. |
| Get ready for some action. | Prepárate para un poco de acción. |
| I'll get them for you. | Los obtendré para ti. |
| Get a ticket for me. | Consígueme un tiquete. |
| One thing, he put a bird in there, and he pumped all the air out, and the bird died. So he said, hmm ... | Una cosa, colocó un pájaro ahí, y sacó todo el aire, y el pájaro murió. Así es que dijo, hmm ... |
| Ahead of the game Afghanistan was pumped up from its victory over Bangladesh at the last Asia Cup in 2014 in Dhaka, Bangladesh. | Afganistán se encontraba repleto de energía y entusiasmo desde antes del juego gracias a su victoria sobre Bangladesh durante la última Copa de Asia en 2014 en Daca, Bangladesh. |
| You get annoyed for being advised? | Si os dejarais amonestar... |
| What did you get for Christmas? | Qué te regalaron por Navidad? |
| What did you get for Christmas? | Qué te regalaron para Navidad? |
| You get what you pay for. | Recibes lo que pagas. |
| You get what you pay for. | Recibes el valor de lo que pagas. |
| You get what you pay for. | Consigues aquello por lo que pagas. |
| Get ready for a strong scene. | Prepárense para una escena fuerte. |
| He didn't get paid for it. | No le pagaron por ello. |
| She didn't get paid for it. | No le pagaron por ello. |
| You could get arrested for that. | La policía podría arrestarte por eso. |
| And China s banks pumped massive amounts of credit into the country s economy, enabling it to sustain import demand, which was critical to the global recovery. | Además, los bancos chinos inyectaron sumas enormes de crédito en la economía del país, permitiendo así sostener la demanda de importaciones, que era crucial para la recuperación global. |
| A newer technology leaves the surface untouched by pumping steam into the subsoil. This heats the bitumen, making it runny enough to be pumped out. | Luego hay otra tecnología más moderna, en la que la superficie queda intacta, y que consiste en inyectar vapor en el subsuelo para calentar el bitumen y así reducir su viscosidad, lo que permitirá extraerlo por bombeo. |
| And when we have the best middle schools in the world, we'll have the best kids pumped out of that system, let me tell you. | Y cuando tengamos a los mejores estudiantes del mundo tendremos a los mejores niños saliendo de ese sistema. |
| Did you get everything ready for tomorrow? | Has hecho los preparativos para mañana? |
| I'm waiting for him to get back. | Espero a que vuelva. |
| That's what you get for not listening. | Eso es lo que consigues por no escuchar. |
| That's what you get for not listening. | Eso es lo que te ganas por no escuchar. |
| Tom prayed for Mary to get well. | Tom rezó para que Mary se mejore. |
| It's time for you to get up. | Ya es hora de que te levantes. |
| Won't you get in trouble for this? | No te vas a meter en problemas por esto? |
| Won't you get in trouble for this? | No te meterás en problemas por esto? |
| I can get a doctor for you. | Puedo conseguirte a un doctor. |
| I need to get something for Tom. | Necesito traerle algo a Tom. |
| I need to get something for Tom. | Necesito llevarle algo a Tom. |
| It's time for us to get ready. | Es hora de que nos preparemos. |
| Or you could get both for 125. | o podías tener las dos por 125. |
