Traducción de "entusiasmado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Estoy entusiasmado. | I'm thrilled. |
| Tom está entusiasmado. | Tom's thrilled. |
| Tom no está entusiasmado. | Tom isn't thrilled. |
| Él estaba muy entusiasmado. | And so he was all very excited. |
| Fred compró el coche entusiasmado. | Fred was thrilled to buy the car. |
| Estoy muy entusiasmado con eso. | I'm very excited about it. |
| Tomás no parecía muy entusiasmado. | Tom didn't seem very enthusiastic. |
| Estoy increíblemente entusiasmado al respecto, | I'm incredibly excited about that. |
| Tomás está muy entusiasmado de conocerte. | Tom is very excited to meet you. |
| Ocultó sus sentimientos y fingió estar entusiasmado. | He hid his emotions and pretended to be enthusiastic. |
| Estoy entusiasmado por ver qué hace Tom. | I'm excited to see what Tom does. |
| Quiero explicar uno que me tiene entusiasmado. | Let me tell you about one that I'm most excited about. |
| Estaba muy entusiasmado por participar en esta Eurocopa. | I really wanted to play in this Euro. |
| A medida que él hablaba, se ponía cada vez más entusiasmado. | As he talked, he got more and more excited. |
| Aplausos Gracias, les debo decir que estoy entusiasmado y he sido desafiado. | Thank you. I have to tell you I'm both challenged and excited. |
| De acuerdo con Ronnie, Phil Spector estaba especialmente entusiasmado con la canción. | According to Ronnie, Phil Spector was especially enthusiastic about the song. |
| Estoy muy entusiasmado cuando mi mente y mis ojos se detienen en estas cosas. | I'm getting terribly excited as my mind and my eyes flick across these things. |
| Pero ahora estoy entusiasmado, porque ahora hay muchas más posibilidades que antes de compartir esta música. | But now I'm excited that there's more chance than ever before possible of sharing this music. |
| de hecho, no creo que en general, haya estado tan entusiasmado por algo en toda mi vida | In fact, I don't think, overall, that I've been as excited by anything ever in my life. |
| No puedo explicarles lo entusiasmado que estaba el ejército de EE.UU. con la noticia del visor Norden. | Now I cannot tell you how incredibly excited the U.S. military was by the news of the Norden bombsight. |
| Pero estoy particularmente entusiasmado por usar esta tecnología en mundos virtuales, como por ejemplo, lo que Tom Melcher nos mostró. | But I particularly am really excited about using this technology in online worlds, like there, for example, that Tom Melcher has shown us. |
| Estaba tan entusiasmado por este descubrimiento que salió corriendo de su casa gritando, Victoria! pensando que había descubierto la teoría unificada. | He was so excited by this realization that he ran around his house screaming, Victory! that he had found the unified theory. |
| Su marido no está demasiado entusiasmado con la idea de que ella se vaya de paseo a la final de Eurovisión. | Her husband is not too keen on the idea of her gallivanting off to the Eurovision final. |
| Estoy muy entusiasmado por el hecho de que todos los alumnos de la Universidad Ashesi harán servicio comunitario antes de graduarse. | I'm very excited about the fact that every student at Ashesi University does community service before they graduate. |
| Y es por eso que estoy entusiasmado y lo que creo que está subestimado es el significado del crecimiento de los videos online. | And that's why what I'm excited about, and what I think is under reported, is the significance of the rise of online video. |
| Si analizamos las relaciones entre Obama y el Primer Ministro israelí Netanyahu, vemos que Obama no está para nada entusiasmado con la política que desarrolla. | If you look at the relations between Obama and Prime Minister Netanjahu, Obama is really not quite so enthused by Netanjahu's policies. |
| Y estoy aún más entusiasmado por el hecho de que el año pasado nuestros alumnos eligieron a una mujer para ser la Presidenta del Gobierno Estudiantil. | I am even more thrilled by the fact that least year our student body elected a woman to be the head of Student Government. |
| Estoy entusiasmado desde que descubrí que los stickers de discurso de la flor iban a estar disponibles y ahora estoy muy feliz de que ya estén disponibles. | I have been excited since I learnt that flower speech stickers will be available and I am so glad that now it is actually available. |
| Es esto es lo que he hecho porque estoy entusiasmado por ello, porque es algo maravilloso, y ha hecho algo por mí y, por supuesto, ha logrado mucho. | It's This is what I have done because I'm excited by it, because it's a wonderful thing, and it's done something for me and, of course, it's accomplished a great deal. |
| RG Por eso es que... Pensamos que muchos padres, al llegar allí, al menos en nuestro caso, uno prepara las maletas para un viaje a Europa y está muy entusiasmado. | RG And so this is what And we think that a lot of parents, when you get in there in our case anyway you pack your bags for a trip to Europe, and you're really excited to go. |
| El discurso de Oslo debería servir como hoja de ruta para guiar las decisiones internacionales en la lucha contra los conflictos, la pobreza y la opresión , comentó entusiasmado el periódico californiano. | The Oslo speech should serve as a roadmap for guiding international decisions made on conflicts, poverty and oppression , enthused the Californian newspaper. |
| Hace apenas unas semanas, en un caso todavía abierto que ha entusiasmado a muchos en una sociedad ya dividida, el fiscal general de Guyana fue acusado de amenazar a un periodista. | Just weeks ago, in an ongoing case that has excited many in an already polarized society, Guyana's Attorney General was accused of threatening a journalist. |
| Actuando en el papel de Atatürk por primera vez, el mismo Bilginer aseguró que se sentía honrado con el papel y que estaba muy entusiasmado con la oportunidad de ponerlo en escena. | Acting in the role of Atatürk for the first time, Bilginer himself stated that he was honored by the role and that he was very excited about getting to play it. |
| Hay un proyecto que estoy iniciando en este momento que me tiene muy entusiasmado y quería compartir con Uds porque se trata de cambiar percepciones y, de hecho, de construir un nuevo nivel de confianza. | Now there's a project that I'm initiating at the moment that I'm very excited about and wanted to share with you, because it is all about changing perceptions, and, indeed, building a new level of trust. |
| Y entonces pienso que la respuesta para este acertijo es que hay una solución mucho mejor ahí afuera que no ha entusiasmado a nadie porque todos están muy deleitados con que los asientos de auto están supuestamente funcionando. | And so I think the answer to this puzzle is that there's a much better solution out there, that's gotten nobody excited because everyone is so delighted with the way car seats are presumably working. |
| Pero en casa, en el luminoso Estadio de la Luz de Lisboa, los portugueses están convencidos de que pasarán, ante un público que debería estar igual de entusiasmado, incluso si resulta evidente que el partido está muy igualado , dixit un Bento optimista pero lúcido. | But on their side, in their illuminated Stade de la Luz in Lisbon, the Portuguese are convinced that they are playing in front of a public which must be enthusiastic, even if the match is very close, said an optimistic, but lucid, Bento |
| Estoy entusiasmado, estoy hablando con ustedes, y probablemente estoy produciendo 150 vatios en este momento. Ustedes están sentados, relajados, mirándome, eso es tal vez 100 vatios que cada uno está produciendo. Necesitamos deshacernos de esa energía. Con mi cuerpo, necesito deshacerme de la energía, y cuanto más difícil sea para mi, para mi cuerpo, deshacerme de la energía, menos cómodo me sentiré. | I'm excited, I'm talking to you, I'm probably producing 150 watts at the moment. You are sitting, you are relaxed, you're looking at me. It's probably 100 watts each person is producing, and we need to get rid of that energy. I need, with my body, to get rid of the energy, and the harder it is for myself, for my body, to get rid of the energy, the less comfort I feel. |
