Traducción de "get provided with" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Provided - translation : With - translation :
Con

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Variables provided to the script via HTTP GET.
La dirección IP desde la que el usuario está viendo la página actual.
I provided him with food.
Le proporcioné comida.
He provided them with food.
Él les proveyó comida.
Provided you with grazing livestock and children
de rebaños e hijos varones,
We provided them with money and clothes.
Les dimos dinero y ropa.
He provided us with everything we needed.
Nos proporcionó todo lo que necesitamos.
I'll go provided you go with me.
Iré a condición de que usted vaya conmigo.
Get laid with me.
Acuéstate conmigo.
Whenever they are provided with a provision of fruit therefrom, they will say, This is what we were provided with before.
Siempre que se les dé como sustento algún fruto de ellos, dirán Esto es igual que lo que se nos ha dado antes .
Who has provided you with flocks and children
de rebaños e hijos varones,
decreed their destinies, and provided them with guidance.
Que ha determinado y dirigido,
and whom I have provided with every resource,
Todo se lo he facilitado,
She provided the traveler with food and clothing.
Ella proveyó al viajero de alimento y ropa.
But Haiti provided us with something else unprecedented.
Pero Haití nos trajo algo sin precedentes.
Examples for these types are provided with quantaplus .
Se proporcionan ejemplos para estos tipos con quantaplus .
Then He provided you refuge, strengthened you with His help, and provided you sustenance with good things that you may be grateful.
Entonces, os procuró refugio, os fortaleció con Su auxilio y os proveyó de cosas buenas. Quizás, así, fuerais agradecidos.
You can easily get and install existing files using the File Get New Vocabularies... menu, provided you have an Internet connection. The following dialog is then displayed
Puede obtener e instalar con facilidad archivos existentes utilizando el menú Archivo Obtener nuevo vocabulario..., siempre que tenga una conexión a Internet. Se mostrará el siguiente diálogo
Let's get it over with.
Hagámoslo de una vez.
I get along with everybody.
Me llevo bien con todos.
Get in touch with me.
Comuníquese conmigo.
With respect to SDDs , key indicators should be provided .
Con respecto a los agentes de valores y derivados , se aportarán los indicadores clave .
America provided China with both stability and growth anchors.
Estados Unidos le ofreció a China pilares de estabilidad y crecimiento.
He provided the boys with food, clothing and shoes.
Él proporcionó a los niños comida, ropa y zapatos.
You have provided me with some very useful advice.
Me has proporcionado algunos consejos muy útiles.
Image provided by the group and published with permission.
Imagen facilitada por el grupo y publicada con permiso.
Provided, of course, that they comply with the embargo.
Mi voto no quedó registrado.
And We adorned the lower heaven with lights, and (provided it) with guard.
Hemos engalanado el cielo más bajo con luminares, como protección.
Photos and illustrations provided by Erika Berg, used with permission
Fotos e imágenes de Erika Berg, utilizadas con autorización.
Assistance provided to disabled persons and persons with reduced mobility
Prestación de asistencia a las personas con discapacidad o con movilidad reducida.
Don't get involved with bad men.
No te veas involucrado con malos tipos.
I get along well with her.
Me llevo bien con ella.
I didn't get along with her.
No me llevé bien con ella.
I didn't get along with her.
No me llevaba bien con ella.
Tom doesn't get along with Mary.
Tom no se lleva con Mary.
Tom didn't get angry with Mary.
Tom no se enojó con María.
I get along well with people.
Me llevo bien con la gente
I don't get along with him.
No me llevo bien con él.
I can't get along with him.
No me puedo llevar bien con él.
Let's get on with the meeting.
Prosigamos con la sesión.
You won't get away with this.
Esto no va a quedar así.
Thirdly and here I disagree with Mr Linkohr DG XIII must extend their competence and get closer to the market, provided only that their project partners agree in each case.
Se puede ser muy ami gos y el día siguiente discrepar vivamente, aunque siempre dentro del mayor espíritu de colaboración.
Nay, they are alive, and with their Lord, and provided for.
Al contrario! Están vivos y sustentados junto a su Señor.
And fear He who provided you with that which you know,
Temed a Quien os ha proveído de lo que sabéis
I'll get in touch with you soon.
Me contactaré contigo pronto.
I couldn't get in touch with him.
No podía contactarme con él.

 

Related searches : Get Provided - Provided With - Provided You Get - Will Get Provided - Get With - With The Provided - Provided With Access - Provided With Guidance - Provided With Means - Provided With Data - Provided Together With - As Provided With - Provided With Training - Being Provided With