Traducción de "get notified about" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

About - translation :

Palabras clave : Trata Acerca Ello Punto Pensar Notificado Notificó Notificada Notificados Notificaron

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Select this if you want to get notified when there are new articles.	Seleccione esto si quiere recibir una notificación cuando haya artículos nuevos.
In order to add a watch to one or several files, use Advanced Add Watch.... In the dialog you get, you can choose to get notified for any of the types of events that CVS supports. For example, if you only want to get notified when a file is committed, check the boxes Only and Commits. If you want to get notified about any event related to the marked files, check the box All. The command line used when you accept the dialog is	Para añadir un testigo a uno o varios archivos, utilice Avanzado Añadir testigo, podrá elegir para qué acciones quiere que CVS le notifique en el diálogo que se le muestra. P. ej. si sólo quiere recibir una notificación cuando se modifica un determinado archivo marque las casillas Sólo y Entregas. Si quiere que se le notifique cualquier acción relacionada con un determinado archivo, marque la casilla Todos. La orden ejecutada al aceptar el diálogo será
User Notified of Information	Notificación de información de usuarioName
Get Info about Date...	Obtener información sobre la fecha... Name
A witness notified the police.	Un testigo avisó a la policía.
I'm about to get married!	Estoy a punto de casarme!
They are notified to the NCCs .	Estas normas se notifican a los CNCF .
Things are about to get ugly.	Las cosas están a punto de ponerse feas.
They shall be notified to the Commission.	Éstas deberán ser compatibles con la Constitución y se notificarán a la Comisión.
Don't get excited about such a thing.	No te entusiasmes con tal cosa.
He began to get suspicious about her.	Él comenzó a sospechar de ella.
I'll get there at about 2 30.	Llegaré allí en torno a las dos y media.
How about you get on the phone?	Y qué si me llaman por teléfono?
He notified the police of the traffic accident.	Informó a la policía del accidente de tráfico.
Minimum free space before user starts being notified.	Mínimo espacio libre a partir del que se empezará a notificar al usuario.
Materialism is all about getting get, get, get, get all you can, can all you get, sit on the can and spoil the rest.	El materialismo consiste solamente en adquirir cosas adquirir todo lo que más puedas. Consiste en amontonar riquezas y sentarse en ellas sin que nos importe nada más.
PS Don't get off. You don't get off, but don't worry about me.	NO TE QUITES. No te quites, pero no te preocupes por mí.
How did you get to know about her?	Cómo supiste de ella?
Let's talk about this when I get home.	Hablemos de esto cuando llegue a casa.
I get asked two questions about this project.	Me han hecho dos preguntas sobre este proyecto
Lau adds that nobody from the family was notified .	Lau añade que a nadie de la familia le fue notificado .
How can I get to know about development updates?	Cómo puedo averiguar sobre actualizaciones en cuanto al desarrollo?
That is about as high as you can get.	Esto es lo más alto que puedes alcanzar.
I couldn't get rid of my doubt about it.	No pude despejar mi duda con respecto a eso.
When we get home we can talk about it.	Cuando vayamos a casa podemos hablar de la cosa.
I don't get what the fuss is all about.	No entiendo de qué se trata tanto alboroto.
It's about time for you to get another haircut.	Va siendo hora de que te vuelvas a cortar el pelo.
You get hundreds of strangers writing excitedly about you.	Habrá cientos de extraños entusiastas escribiendo sobre uno.
How can I get to know about development updates?	Cómo puedo enterarme de las actualizaciones en desarrollo?
Prick a finger, you get some blood, about 50 microliters.	Pinchan un dedo, obtienen sangre, aproximadamente 50 microlitros.
She can't get about much. She is in her eighties.	Ella no puede andar por muchos lugares. Está en sus ochenta años.
They get a thrill of what science is all about.	Se emocionan sobre lo que es la ciencia.
And the second great thing about conservatives they get ecology.	Y lo segunda gran cosa de los conservadores entienden la ecología.
People here get very confused about what a punishment is.	Y aquí las personas se confunden acerca de lo que es un castigo.
So it took about 24 hours to get this line.	Llevó unas 24 horas conseguir esta línea.
We all have about 10 percent who just get it.	Todos tenemos cerca del 10 que simplemente lo entiende .
Get data from openDesktop. org to learn more about contributors	Obtener información de openDesktop. org para aprender mas sobre los colaboradores
ASs shall be notified on completion or failure of the settlement .	Se notificará a los SV el éxito o fracaso de la liqui dación .
If you are unsuccessful , you will be notified by e mail .	If you are unsuccessful , you will be notified by e mail .
The fire brigade was notified and quickly put out the fire.	Los bomberos, avisados, pudieron apagar rápidamente el incendio.
About 10 percent of the hearing impaired people get musical hallucinations.	Alrededor del 10 de las personas con discapacidad auditiva tienen alucinaciones auditivas.
It took John about two weeks to get over his illness.	Le llevó a John unas dos semanas superar su enfermedad
About how long will it take to get there by bus?	Más o menos cuánto tiempo se tarda en llegar allí en autobús?
About how long will it take to get there by bus?	Cuánto se tarda aproximadamente en llegar a ese sitio yendo en autobús?
When you multiply 8,500 together twice, you get about 73 million.	Cuando multiplicas 8500 por 8500, da cerca de 73 millones.

Display this page in English