Traducción de "get full benefit" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Whatever work you're trying to do now to benefit the world, sink into that, get a full taste of that. | Cualquier trabajo que uno esté tratando de hacer en beneficio del mundo, meterse en eso, hacerse una idea completa de ello. |
| They don't get treated, they don't get detected, they don't get the benefit of all the modern medicines. | No se las trata, no se las detecta, no se benefician de toda la medicina moderna. |
| I intend to get full marks. | Tengo la intención de conseguir la máxima puntuación. |
| I don't want to get a full denture. | No quiero una dentadura postiza. |
| They get these dossiers full of secret documents. | todos sus expedientes llenos de documentos secretos. |
| You have to scroll, like, seven screens full to get to it. | Uno debe bajar como 7 pantallas para llegar a la U. |
| Please enable the desktop effects to get full transparency support in SuperKaramba. | Active los efectos de escritorio para poder usar transparencia completa en SuperKaramba. |
| (c) The benefit may be commuted by the participant into a lump sum if the rate of the benefit at the normal retirement age is less than 300 dollars. Such commutation shall be equivalent to the full actuarial value of the benefit. | c) El afiliado podrá permutar la prestación por una suma global si el monto de la prestación a la edad normal de la jubilación es inferior a 300 dólares. Esa permutación equivaldrá al valor actuarial completo de la prestación. |
| It took them 10 full prototypes to get something that would actually fly. | Necesitaron 10 prototipos completos para lograr algo que en efecto volara. |
| I, at times, think if I could get involved with this full time! | A veces pienso en si pudiera involucrarme más en esto! |
| Real success in the Uruguay Round would greatly benefit the full spectrum of countries and trading efforts around the world. | Esta debe jugar un papel mayor en la lucha contra el hambre y la pobreza en el mundo, en la lucha contra los daños al medio ambiente y el derroche de recursos en todo el mundo y en la solución pacífica de los conflictos regionales y sociales. |
| And you get even more of a boost when you add the full expression. | Y aún más si se agrega expresividad completa. |
| Furthermore , the euro area should over time reap the full benefit from the effects of policy measures announced over recent weeks . | Asimismo , en este plazo , la zona del euro debe recoger los beneficios de los efectos de las medidas de política anunciadas durante las últimas semanas . |
| And I should say that the concentrations of hydrogen sulfide required to get this benefit are low, incredibly low. | Y debería decir que las concentraciones de ácido sulfhídrico requeridas para obtener este beneficio son bajas, increíblemente bajas. |
| The original idea of Taobao is to reduce the transaction costs so that the consumers can get more benefit. | La idea original de Taobao es reducir los costes de la transacción para que los consumidores puedan obtener un mejor precio. |
| Retirement benefit | Prestación de jubilación |
| Widow's benefit | Pensión de viuda |
| By this means , it is you that will reap , for the benefit of the entire European people , the full benefits of the single currency . | En definitiva , son Vds . los que , para el beneficio de todos los europeos , van a cosechar los frutos de la moneda única . |
| Recognizing that indigenous peoples have the right freely to determine their relationships with States in a spirit of coexistence, mutual benefit and full respect, | Reconociendo que los pueblos indígenas tienen el derecho de determinar libremente sus relaciones con los Estados en un espíritu de coexistencia, beneficio mutuo y pleno respeto, |
| Deferred retirement benefit | Prestación de jubilación diferida |
| Morocco is full of French language call centers that get their contracts through a cousin in Paris. | En Marruecos existe un sinnúmero de centros de llamadas en francés que obtienen sus contratos a través de algún primo en París. |
| My freelance job ended. And I had to get a full time job to pay the bills. | Mi trabajo terminó. Y necesitaba conseguir un trabajo a tiempo completo para pagar las facturas. |
| To get more flexibility I recommend to install some quality profiles. You will get the benefit of different profiles that where created by users who know about useful parameters for different purposes. | Para tener mayor flexibilidad le recomiendo que instale algunos perfiles de calidad. Se beneficiará de los perfiles creados por los usuarios que conocen los parámetros correctos para distintos propósitos. |
| Divorced surviving spouse's benefit | Pensión de cónyuge supérstite divorciado |
| As the technology evolves, as you get full immersive displays and whatnot, this sort of thing will only grow. | Como la tecnología evoluciona, como obtendremos pantallas más inmersivas, por qué no, este tipo de cosas sólo avanzarán. |
| Proclaim, On the Day of Decision , the disbelievers will not benefit from their accepting faith, nor will they get respite. ( Of death or of resurrection) | Di El día del fallo, la fe ya no aprovechará a los infieles y no les será dado esperar . |
| Enlargement will benefit both sides . | La ampliación beneficiará a ambas partes . |
| It is a huge benefit. | Es un enorme beneficio. |
| Secondly, the environment will benefit. | Nosotros no opinamos así. |
| The vf option is in charge of video filtering in mplayer . To get the full list of available filters, run | La opción vf se encuentra a cargo del filtrado de vídeo en mplayer . Para obtener la lista completa de filtros disponibles, ejecute |
| There is no doubt that Europe will only gain the full benefit of the internal market when we can also operate on the basis of a single common currency. | Hay un programa del Gobierno que fue presentado por el Soviet Supremo a principios de sep tiembre. |
| It's just how many watts do you get per dollar, and how could you benefit from that using that power to change your life in some way. | Es cuántos watts obtenemos por cada dólar, y cómo podrías beneficiarte al utilizar esa energía para cambiar tu vida de alguna manera. |
| It's full of us, it's full of our stuff, full of our waste, full of our demands. | Está llena de nosotros, llena de cosas, de nuestros residuos, de nuestras necesidades. |
| SEPA will thereby benefit all customers . | La SEPA beneficiará , por tanto , a todos los clientes . |
| Section I. Payment of the benefit | Sección I. Pago de la prestación |
| This law will benefit the poor. | Esta ley beneficiará a los pobres. |
| We can benefit from others' ideas. | Podemos sacar provecho de las ideas de otros. |
| That's just one benefit of that. | Ese es tan solo una ventaja de eso. |
| So what's the benefit? So what? | Pero dónde está el beneficio?, dirán. |
| Peter The greatest benefit to all. | Peter El mayor beneficio para todos. |
| MS The greatest benefit to all. | MS El mayor beneficio para todos. |
| Appointed by whom? For whose benefit? | La incorporación de la libra británica demuestra que finalmente también se dan cuenta de el lo en el Reino Unido. |
| As the high level group on infrastructure charging confirmed, investment decisions should be based on a full social cost benefit analysis covering all costs and benefits to society, public and private. | Como confirmara el Grupo de Alto Nivel sobre la tarificación de infraestructuras, las decisiones de inversión deben basarse en un análisis completo de costes y beneficios sociales que comprenda todos los costes y beneficios para la sociedad, tanto públicos como privados. |
| Full Screen Switches to Full Screen Mode. | Pantalla completa Cambia al modo de pantalla completa. |
| Section H. Subsequent adjustments of the benefit | Sección H. Ulteriores ajustes de las prestaciones |
Related searches : Full Benefit - Get Benefit - Get Full - Gain Full Benefit - Receive Full Benefit - Get Benefit From - Get Maximum Benefit - Get Full Attention - Get Full Access - Get Full Control - Get Full Marks - Get Full Support
