Traducción de "get evicted" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| You got us evicted. | Nos desahuciaron por ti. |
| He's in danger of being evicted. | Corre el riesgo de ser desahuciado. |
| One is people need a guarantee they won't be evicted. | Una es que estas personas necesitan la garantía que no serán desalojados. |
| If you don't pay the rent in five days, you'll be evicted. | Si usted no paga la renta en cinco días, será desalojado. |
| Often they first find out they are subject to a government decision when the bulldozers arrive, or the trees start falling or they get evicted from their land. | A menudo descubren por primera vez que están sujetos a una decisión del gobierno cuando las topadoras llegan, cuando los árboles comienzan a ser derribados o cuando son desalojados de sus tierras. |
| Which resulted in several of these evicted families to migrate to Lake Rosario. | Este suceso lleva a que varias de estas familias desalojadas, a migrar a Lago Rosario. |
| Those who were unjustly evicted from their homes, merely for saying, Our Lord is God. | A quienes han sido expulsados injustamente de sus hogares, sólo por haber dicho Nuestro Señor es Alá! |
| They said, If you do not desist, O Lot, you will surely be of those evicted. | Dijeron Si no paras, Lot, serás, ciertamente, expulsado . |
| He was way behind on his rent. As a result, he was evicted from his apartment. | Él iba muy retrasado con el pago del alquiler. Como consecuencia, lo desahuciaron del apartamento. |
| The Langa Temporary Relocation Area is a dumping place for blacks who have been evicted from other land. | La Zona de Reubicación Temporal de Langa es un basurero para negros que han sido desalojados de otro terreno. |
| They are those who have been evicted from their homes without right only because they say, Our Lord is Allah. | A quienes han sido expulsados injustamente de sus hogares, sólo por haber dicho Nuestro Señor es Alá! |
| It is He who evicted those who disbelieved among the People of the Book from their homes at the first mobilization. | Él es Quien expulsó de sus viviendas a los de la gente de la Escritura que no creían, cuando la primera reunión. |
| Small vendors have been evicted from Luneta Park in Manila a few days before the arrival of Pope Francis in the Philippines. | Pequeños vendedres fueron desalojados del parque Luneta en Manila pocos días antes de la llegada del papa Francisco a Filipinas. |
| According to activists, many of these concessions were given at the expense of small farmers who were subsequently evicted from their villages. | Según los activistas muchas de esas concesiones fueron otorgadas a expensas de pequeños agricultores que luego fueron desalojados de sus pueblos. |
| How many a town was more powerful than your town which evicted you? We destroyed them, and there was no helper for them. | Cuántas ciudades hemos hecho perecer, más fuertes que tu ciudad, que te ha expulsado, sin que hubiera quien les auxiliara! |
| With shovels and gloves, they joined in solidarity with three generations of one family that had been evicted, collecting and sorting the rubble to rebuild. | Así, con palas y guantes, recogiendo y ordenando los escombros para reconstruir un primer muro, se solidarizaron con tres generaciones de una misma familia que fue desahuciada. |
| Elizabeth Get out! Get out! Get out! | Isabel I Salgan. salgan, salgan. |
| A group of Bangladeshi publishers have demanded that Rodela Prokahson be evicted from their current office and that publisher Khan be arrested and face the death penalty. | Un grupo de editores de Bangladesh han exigido el desalojo de la oficina de la editorial Rodela y la detención del editor, a quién se quiere condenar con la pena de muerte. |
| You get fungi, you get fish, you get plants, you get amphibia, you get reptiles, and then, of course, you get the dinosaurs. | Los hongos, los peces, las plantas, los anfibios, los reptiles, y luego, por supuesto, los dinosaurios. |
| PS Don't get off! Don't get off! Don't get off! | No te quites. No te quites. No te quites . |
| I get sick. You get sick. | Yo me enfermo. Uds. se enferman. |
| Get 'em before they get you! | Atrápalos antes que te atrapen. |
| Materialism is all about getting get, get, get, get all you can, can all you get, sit on the can and spoil the rest. | El materialismo consiste solamente en adquirir cosas adquirir todo lo que más puedas. Consiste en amontonar riquezas y sentarse en ellas sin que nos importe nada más. |
| He also introduced a de Baathification law, which evicted members of the Baath Party from official positions without legal recourse, paving the way for sectarianism and, ultimately, communal violence and unrest. | También introdujo una ley de desbaazificación del país, que proscribió de ocupar puestos públicos (sin derecho a apelación) a miembros del partido Baaz y dejó el camino abierto para la llegada del sectarismo y, finalmente, el desorden y la violencia civil. |
| Get out of it, get it out. | Quitarla de en medio. Quitarla. |
| get | Conseguir |
| Researcher OK, now get the monsters. Get them. | Bien, ahora los monstruos. Atrápalos. |
| We'll get in trouble if we get caught. | Nos meteremos en problemas si nos pillan. |
| If your feet get wet, you'll get a cold. | Si se te mojan los pies, te dará un catarro. |
| I get up, wash, shower, shave, and get dressed. | Me levanto, me lavo, me ducho, me afeito y me visto. |
| Let's get this done and get out of here. | Terminemos esto y larguémonos de aquí. |
| It's almost like they get heavy. They get massive. | Es casi como si se volvieran pesados. Se vuelven masivos. |
| You do that, you get lightheaded, you get tingling. | Sigues así, empiezas a marearte un poco y sientes un hormigueo. |
| Get up! | Levántese! |
| Get up! | Levántense! |
| Get up! | Levanta! |
| Get up! | Párate! |
| Get up! | A levantarse! |
| Get out. | Salte. |
| Get out. | Salí. |
| Get out. | Salid. |
| Get out. | Salgan. |
| Get set. | Prepárate. |
| Get away! | Fuera! |
| Get away! | Vete de aquí! |
