Traducción de "get checked" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| If checked, get translation memory suggestions | Si está marcado, obtener las sugerencias de la memoria de traducción. |
| You should get checked by a doctor. | Deberías hacerte ver por un doctor. |
| I think it's time for me to get my eyes checked. | Creo que es hora de que me haga revisar los ojos. |
| Checked | Fecha del cheque |
| Checked | Casilla de verificaciónTristate checkbox |
| When checked the user will no longer get any context menu. Normally the user can get a context menu by clicking with the right mouse button. | Cuando esta opción está marcada el usuario ya no puede obtener ningún menú contextual. Normalmente el usuario puede obtener un menú contextual pulsando con el botón derecho del ratón. |
| They checked. | Verificaron |
| Checked Operation | Operaciones planificadas |
| Checked Task | Tarea comprobada |
| Operation checked. | Operación planificada. |
| Download Checked | Descarga comprobada |
| Not checked | Sin verificar |
| Casually checked | Verificado casualmente |
| Thoroughly checked | Verificado exhaustivamente |
| Checked Links | Enlaces comprobados |
| Links Checked | Enlaces verificados |
| I've checked everywhere. | Revisé en todas partes. |
| Delete action checked. | Marcada la acción de borrado. |
| Move action checked. | Marcada la acción de movimiento. |
| Hide checked operations | Ocultar operaciones marcadas |
| Delete checked Documents | Borrar los documentos verificados |
| We even double checked. | Y lo comprobamos. |
| I checked Tom's pulse. | Comprobé el pulso de Tom. |
| If checked, update view. | Si está marcado se actualizará la vista. |
| I have checked casually | Lo he verificado casualmente |
| from checked accounts only | sólo de las cuentas marcadas |
| Follow Last Link Checked | Seguir el último enlace comprobado |
| Underlines the currently selected cells' text if checked. This is not checked per default. | Si está marcada, subraya el texto de las celdas seleccionadas. De forma predefinida, no está marcada. |
| Have you checked the engine? | Has comprobado el motor? |
| Tom checked into the hotel. | Tom se registró en el hotel. |
| The ground with checked material. | El suelo con el material jaqueado. |
| This operation is already checked. | Operación planificada. |
| Checked if labels are visible | Seleccionada si las etiquetas son visibles |
| Checked if axes are visible | Seleccionada si los ejes son visibles |
| Checked if arrows are visible | Marcada si las flechas son visibles |
| If checked, use kstars's FOV. | Si está marcado se usará el campo de visión de KStars. |
| I have checked very thoroughly | Lo he verificado con mucho cuidado |
| PRESIDENT. This will be checked. | (El Parlamento aprueba la resolución legislativa) |
| The doctor checked the patient's pulse. | Él médico examinó al pulso del paciente. |
| Lidya hasn't checked her mailbox yet. | Lidia todavía no ha mirado su correo. |
| Mary checked herself in the mirror. | Mary se revisó en el espejo. |
| If checked, the axes are visible. | Si está marcado, los ejes son visibles. |
| If unsure, leave the option checked. | Si no está seguro, deje marcada la opción. |
| If checked, views will be synchronized | Si se marca, las vistas estarán sincronizadas |
| If checked, convert spaces to underscores. | Si está activado, convierte espacios en signos de subrayado. |
