Traducción de "german investment law" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

German - translation : Investment - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

ECB Opinion on German legislation relating to investment funds
Dictamen del BCE sobre la legislación alemana relativa a los fondos de inversión
ECB Opinion on amendments to the German Law on covered bonds
Dictamen del BCE sobre la reforma de la Ley de bonos garantizados ( Pfandbriefe ) de Alemania
( Real estate investment companies ) ( Law on real estate mutual funds real estate investment companies and other legal provisions )
Anual ( Sociedades de inversión inmobiliaria ) ( Ley de fondos de inversión inmobiliaria sociedades de inversión inmobiliaria y otras disposiciones legales )
Decree Law No 2687 53 (Investment and protection of foreign capital),
2687 53 (inversión y protección de los capitales extranjeros)
This, along with transparency and rule of law, is what attracts investment.
Esto, junto con la transparencia y el estado de derecho, es lo que atrae a las inversiones.
According to the Chancellor reunification is a German matter arising from the Basic Law.
Desde el debate del Parlamento Europeo sobre la unificación alemana,
Member of the Supervisory Board of Deutsche Investitions und Entwicklungsgesellschaft ( German Investment and Development Corporation ) ( 1997 1998 )
Miembro del Consejo de Administración de Deutsche Entwicklungsgesellschaft ( Sociedad de inversión y desarrollo alemana ) ( 1997 1998 )
ECB Opinion on a German draft law on compensation systems at institutions and insurance companies
Dictamen del BCE sobre un proyecto de ley sobre los regímenes retributivos de entidades financieras y empresas de seguro en Alemania
ANNEX IIc Master netting agreement governed by German law EZB AUFRECHNUNGSVERTRAG ( Master netting agreement ) vom
ANEXO IIc Acuerdo marco de compensación regido por la ley alemana EZB AUFRECHNUNGSVERTRAG ( Master netting agreement ) vom
ECB Opinion on a Finnish draft law on State capital investment in deposit banks
Dictamen del BCE sobre un proyecto de ley finlandés de inversión de capital estatal en la banca comercial
( Law on real estate mutual funds real estate investment companies and other legal provisions )
( Ley de fondos de inversión inmobiliaria sociedades de inversión inmobiliaria y otras disposiciones legales )
The need for more investment in transport, telecoms, energy, and education certainly is not only a German issue.
La necesidad de una mayor inversión en transporte, telecomunicaciones, energía y enseñanza no es, desde luego, exclusivamente alemana.
M4 Master Netting Agreement governed by German law ( for use with counterparties incorporated in Germany which are eligible only for deposits drafted in the German language )
M4 Acuerdo marco de compensación regido por la legislación de Alemania ( de aplicación a las entidades de contrapartida constituidas en Alemania que solo sean aptas para depósitos , y redactado en lengua alemana )
Annex IIIc Master Netting Agreement governed by German law for use with counterparties incorporated in Germany which are eligible only for deposits drafted in the German language .
Anexo III quater Acuerdo marco de compensación regido por la ley alemana , redactado en alemán y aplicable a las entidades de contrapartida constituidas en Alemania que solo sean aptas para depósitos .
A European law of the Council may amend the Statute of the European Investment Bank.
Una ley europea del Consejo podrá modificar los Estatutos del Banco Europeo de Inversiones.
In May, German Chancellor Angela Merkel described it in Putin s presence as criminal and illegal under international law.
Es probable que Rusia
With investment unlikely to become a motor for the German economy, consumption holds the key to stronger demand growth in Germany.
Ya que es poco probable que la inversión se convierta en un motor para la economía alemana, el consumo es la clave para lograr un mayor crecimiento de la demanda en Alemania.
( c ) a master netting agreement governed by German law and drafted in German in the form set out in Annex IIc shall be concluded with counterparties incorporated in Germany and
c ) con las entidades de contrapartida constituidas en Alemania se celebrará un acuerdo marco de compensación regido por la ley alemana y redactado en alemán conforme al modelo del anexo II quater
The government could shift more government spending toward infrastructure investment. But, even more important, it should improve conditions for corporate investment at home, rather than watch German businesses move their capital expenditures abroad.
El Gobierno podría dedicar más gasto estatal a la inversión en infraestructuras, pero debe mejorar y esto es aún más importante las condiciones para la inversión empresarial interna, en lugar de quedarse contemplando a las empresas alemanas trasladar sus gastos de capital al extranjero.
But, with southern Europe now depressed, and China s economy decelerating and shifting away from investment spending, the German export machine has slowed.
Pero, como ahora la Europa meridional está deprimida y la economía de China esta desacelerándose y abandonando el gasto en inversión, la maquina exportadora alemana se ha aminorado.
The Court must rule on German plaintiffs claim that legislation to establish the ESM would violate Germany s Grundgesetz (Basic Law).
La corte debe pronunciarse respecto de los reclamos alemanes que afirman que la legislación para establecer al MEDE infringe la Grundegesetz (Ley Fundamental) alemana.
German.
Alemán.
German
Alemán
German
AlemánKeyboard Layout Name
German
AlemánName
For example, Lorenz Reibling, of the German American firm Taurus Investment Holdings, had a few questions beginning with the implications of recent anti Christian and Muslim tirades and conversion propositions before committing to a major investment in India.
Por ejemplo, Lorenz Reibling, de la firma alemana estadounidense Taurus Investment Holdings, planteó algunas preguntas comenzando con las implicaciones de las recientes invectivas contra los cristianos y musulmanes y las propuestas de conversión antes de comprometerse a realizar una inversión importante en el país.
German taxpayers have paid dearly for German banks mistakes.
Los contribuyentes alemanes han pagado caro los errores de los bancos de su país.
Such a scheme facilitates lower drug pricing, while overcoming the effect of Eroom s law on investment in treatments for many diseases.
Ese método facilita unos precios menores de los medicamentos, además de superar el efecto de la ley de Eroom en materia de inversión en tratamientos para muchas enfermedades.
But German .
pero Alemán .
German, Hungarian
Alemán, húngaro
German To
Alemán a
German Mark
Marco alemánName
German sounds
Sonidos alemanes
XSkat German
XSkat alemánName
German flag
Bandera de Alemania
German Mark
Marco alemán
Frank Quotschalla, German keyboard and German training file and translation.
Frank Quotschalla, teclado alemán, archivo de entrenamiento alemán y traducción.
German colony As a German colony from 1884, it was known as German South West Africa ( Deutsch Südwestafrika ).
Al ser una colonia alemana desde 1884 su nombre era el de África del Sudoeste Alemana ( Deutsch Südwestafrika ).
Investment income includes receipts and payments on direct investment , portfolio investment and other investment incomeand receipts on reserve assets .
Las rentas de inversión incluyen los ingresos y pagos de las rentas de inversión directa , de cartera y de otras inversiones e ingresos de los activos de reserva .
At the rates that it is paying today, the German government should be able to find many investment projects that yield a positive social rate of return.
Las tasas que paga ahora deberían permitir al gobierno alemán encontrar muchos proyectos de inversión que generaran tasas de rendimientos positivas.
German men go to the hairdresser more often than German women.
Los hombres alemanes van a la peluquería más a menudo que las mujeres alemanas.
I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment portfolio investment other investment Current transfers II .
I. Cuenta corriente Bienes Servicios Rentas Rentas del trabajo Rentas de inversión inversión directa inversión de cartera otra inversión Transferencias corrientes II .
I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment portfolio investment other investment Current transfers II .
I. Cuenta corriente Bienes Servicios Rentas Rentas del trabajo Rentas de inversión inversión directa inversión de cartera otra inversión Transferencias corrientes II .
Investment income includes income generated by direct investment , portfolio investment and other investment and by the Eurosystem 's reserve assets .
Las rentas de inversión incluyen las rentas derivadas de la inversión directa , de la inversión de cartera y de otra inversión , y las rentas derivadas de los activos de reserva del Eurosistema .
investment .
cios empresariales .

 

Related searches : German Law - Investment Law - German Investment Bank - German Investment Code - German Investment Act - German Substantial Law - German Public Law - German Residence Law - Federal German Law - German Privacy Law - German Purity Law - German Law Provides - German Design Law - German Copyright Law