Traducción de "german federal president" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Federal - translation :

German - translation :

President - translation :

Palabras clave : Federal Agentes Reserva Federales Federales Alemán Alemana Alemán Alemana Alemanas Vicepresidente Presidenta Kennedy Bush Vicepresidente

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

THE PRESIDENT OF THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY,	EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA FEDERAL DE ALEMANIA
THE FEDERAL PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF AUSTRIA,	EL PRESIDENTE FEDERAL DE LA REPÚBLICA DE AUSTRIA
THE PRESIDENT OF THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY Mr. Joseph FISCHER , Federal Minister for Foreign Affairs and Deputy Federal Chancellor	EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA FEDERAL DE ALEMANIA al seæor Joseph FISCHER , Ministro Federal de Asuntos Exteriores y Vicecanciller
THE FEDERAL PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF AUSTRIA Ms . Benita FERRERO WALDNER , Federal Minister for Foreign Affairs	EL PRESIDENTE FEDERAL DE LA REPÚBLICA DE AUSTRIA a la seæora Benita FERRERO WALDNER , Ministra Federal de Asuntos Exteriores
According to the German Federal Ministries of Defense and of the Interior, German special forces indirectly took part in the rescue mission.	Según los datos del ministerio de defensa y del ministerio del interior en la acción de salvación participaron en modo indirecto también las fuerzas especiales alemanas.
President Duisenberg and German Foreign Minister Klaus Kinkel signing the Headquarters Agreement between the European Central Bank and the Government of the Federal Republic of Germany on 18 September 1998	Willem F. Duisenberg , presidente del BCE , y el ministro alemán de Asuntos Exteriores Klaus Kinkel firman el Acuerdo sobre la sede entre el Banco Central Europeo y el Gobierno de la República Federal de Alemania el 18 de septiembre de 1998
GERMANY The A1 and A 2 coins feature the federal eagle , the traditional symbol of German sovereignty .	ALEMANIA Las monedas de 1c y 2c representan el águila federal , símbolo tradicional de la soberanía alemana .
Luckily, it didn't come to that,' a spokesman of the German Federal Ministry of the Interior said.	Afortunadamente no llegó ese momento, dijo un portavoz del Ministerio Federal del Interior.
A good example is the German Federal Council, where the ratio is three to four to five.	El Consejo Federal Alemán, cuya proporción es de tres a cuatro o de tres a cinco, es un buen ejemplo.
Jens Weidmann, the president of the German Bundesbank, remains openly skeptical.	Jens Weidmann, presidente del Bundesbank alemán, sigue mostrándose abiertamente escéptico.
With federal elections due in Germany this autumn, much will be said about the nature of German conservatism.	Puesto que habrá elecciones federales en Alemania el otoño que viene, mucho se dirá acerca de la naturaleza del conservadurismo alemán.
Hoenig and Richard Fisher, the president of the Federal Reserve Bank of Dallas, have been leading the charge on this issue within the Federal Reserve System.	Hoenig y Richard Fisher, el presidente del Banco de la Reserva Federal de Dallas, han liderado el ataque sobre esta cuestión dentro del Sistema de la Reserva Federal.
President Barack Obama s administration and the US Federal Reserve gave priority to healing the private sector.	La administración del presidente Barack Obama y la Reserva Federal estadounidense priorizaron la recuperación del sector privado.
Don Le, president of the Federal Vietnamese Students Association in Australia, wrote on his Facebook page	Don Le, presidente de la Asociación Federal de Estudiantes Vietnamitas en Australia, escribió en su página de Facebook
PRESIDENT. The next item is the continuation of the joint debate on German unification.	VITALONE, presidente en ejercicio del Consejo. (IT) Señor Presidente, el Sr. Paisley plantea un importante problema.
The German National Library ( or DNB) is the central archival library and national bibliographic centre for the Federal Republic of Germany.	La Biblioteca Nacional de Alemania (en alemán Deutsche Nationalbibliothek , DNB) es la biblioteca más importante de la República Federal Alemana.
Guildo Horn ( born 15 February 1963 in Trier as Horst Köhler , not related to former German President Horst Köhler) is a German Schlager singer.	Guildo Horn (nacido el 15 de febrero de 1963 en Tréveris como Horst Köhler ) es un cantante de schlager alemán.
The next problem I want to turn to, Mr President, is that concerning German unification.	El siguiente problema al que me quiero referir, señor Presidente, es el de la unificación alemana.
Several weeks ago, German President Joachim Gauck s opening address to the 50th annual Munich Security Conference reflected on the Federal Republic s evolution over those five decades, a period that gave rise to a good Germany, the best we have ever known.	Hace varias semanas, el Presidente de Alemania, Joachim Gauck, en su discurso inaugural de la 50ª Conferencia Anual sobre Seguridad de Múnich, reflexionó sobre la evolución de la República Federal a lo largo de estos cinco decenios, período en el que surgió una buena Alemania, la mejor que hemos conocido jamás .
President Duisenberg and German Foreign Minister Klaus Kinkel exchanging the Headquarters Agreement on 18 September 1998 .	Willem F. Duisenberg , presidente del BCE , y el ministro alemán de Asuntos Exteriores Klaus Kinkel intercambian el Acuerdo sobre la sede el 18 de septiembre de 1998
A photo from German Chancellor Angela Merkel and Tajik President Emomali Rahmon's speeches at a conference.	Foto de los discursos de la canciller alemana Angela Merkel y el presidente tayiko Emomali Rahmon en una conferencia.
VANDEMEULEBROUCKE (ARC). (NL) Mr President, ladies and gentlemen, I fully understand the desire for German unification.	Puedo afirmar en nombre de mi Grupo que sentimos una gran alegría porque el día 3 de octubre pueda con sumarse la unificación alemana.
This position also includes a claim against the German Federal Ministry of Finance in respect of recoverable value added and other indirect taxes paid .	Esta partida también incluye un derecho frente al Ministerio de Finanzas alemán , en relación al impuesto sobre el valor añadido recuperable y a otros impuestos indirectos pagados .
GERMANY The e1 and e2 coins feature the federal eagle , a traditional symbol of German sovereignty , set amid the stars of the European Union .	ALEMANIA Las monedas de 1e y 2e representan el águila , símbolo tradicional de la soberanía alemana , rodeada por las estrellas de la Unión Europea .
Leading German political figures are becoming increasingly suspicious of the European Central Bank, while also worrying aloud about the US Federal Reserve s monetary policy.	Figuras políticas centrales de Alemania desconfían cada vez más del Banco Central Europeo, y también expresan públicamente sus dudas sobre la política monetaria de la Reserva Federal estadounidense.
Federal Minister for Foreign Affairs and Deputy Federal Chancellor	Ministro Federal de Asuntos Exteriores y Vicecanciller
Tom Hoenig, a former president of the Federal Reserve Bank of Kansas City and now a top official at the Federal Deposit Insurance Corporation, advocates separating big banks commercial and securities trading activities.	Tom Hoenig, expresidente del Banco de la Reserva Federal de la Ciudad de Kansas y actualmente uno de los principales funcionarios en la Corporación Federal de Seguros de Depósitos, propone que los grandes bancos separen sus actividades comerciales de sus operaciones con valores.
Assistance should be provided in this area by the Federal German authorities and consumer organizations, but the European Community itself should also launch information campaigns.	A esta tarea deben contribuir no sólo las autoridades y organizaciones de consumidores de la República Federal de Alemania sino también la Comunidad Europea con campañas de información.
Federal Chancellor	Canciller Federal
Federal Dependencies	Dependencias Federalesvenezuela. kgm
German Chancellor Angela Merkel and President Jean Claude Trichet at the ECB in Frankfurt on 22 January 2007	La canciller alemana Angela Merkel y Jean Claude Trichet , presidente del BCE , en Fráncfort el 22 de enero de 2007
Last July, Bundesbank President Jens Weidmann welcomed the fact that some German companies had raised wages above inflation.	En el pasado mes de julio, el Presidente del Bundesbank, Jens Weidmann, acogió con beneplácito que algunas empresas alemanas hubieran aumentado los salarios por encima de la inflación.
Finally Mr President, the Committee on Agriculture welcomes the incorporation of these territories into the German Federal Republic and hopes that this will take place with as much balance as possible and, above all, with the maximum harmony, both for the territories of the former German Democratic Republic and for the states that are already members of the European Economic Community.	En definitiva, señor Presidente, la Comisión de Agricultura saluda la incorporación de estos territorios a la República Federal de Alemania y desea que ésta se lleve a cabo con el mayor equilibrio y, sobre todo, con el mayor carácter armonioso, tanto para los territorios de la antigua República Democrática Alemana, como para los Estados ya miembros de la Comunidad Eco nómica Europea.
Madam President, I am not a Jew, I am a German who knows how to live with the past...	Señora Presidenta, yo no soy judía, soy sólo una alemana que sabe enfrentarse conscientemente a su pasado ...
DONNELLY (S). Madam President, may I now refer to the vote we are about to take on German unification.	DONNELLY (S). (EN) Señora Presidenta, permítaseme referirme ahora a la votación que estamos a punto de celebrar sobre la unificación de Alemania.
One result of the successful progress towards German unification is that large numbers of troops of the four occupying powers will be withdrawn from the Federal Republic.	La conclusión feliz del proceso de la unificación alemana dará lugar a una amplia retirada de tropas de las cuatro potencias ocupantes de la República Federal de Alemania.
Yo, federal government!	Ey, gobierno federal!
Specialists of the Federal Armed Forces (Bundeswehr) and members of the German Federal Police (Bpol) and its GSG 9 and Air Guard special units were present at the rescue, spokesmen of the ministries said Monday night, as well as members of the Federal Criminal Police Office (BKA) and logistics experts of the Agency of Technical Relief (THW).	Por lo tanto en el lugar de liberación estaban los especialistas del ejército de Alemania así como funcionarios de GSG 9, escuadrilla de avión de la policía federal, de la Oficina Federal de Investigación Criminal también los expertos en el ámbito de logística de la institución benéfica técnica.
CAMBRIDGE At a closed door conference attended by senior bankers, regulators, and some academics, Federal Reserve Governor Daniel Tarullo and Federal Reserve Bank of New York President William Dudley used their bully pulpit to do something unexpected.	CAMBRIDGE En una conferencia privada que congregó a directivos bancarios, autoridades de regulación y algunos expertos académicos, el gobernador de la Reserva Federal, Daniel Tarullo, y el presidente del Banco de la Reserva Federal de Nueva York, William Dudley, utilizaron esta plataforma para hacer algo inesperado.
It took action, not only by approaching the Federal German authorities but also in the field of export refunds and stock increases, which incidentally will have budgetary repercussions.	Así pues, si la última vez se decidió remitir este documento a comisión porque era ambiguo y no estaba compaginado y armonizado con el informe Valverde, que también debe examinarse, no se comprende por qué ahora, en las mismas condiciones, sin que haya cambiado nada, debemos votarlo.
In conclusion, Mr President, it is not enough to create a federal super state, its back turned against the rest of the world.	Por eso, creo que el informe Colombo es muy impor tante y muy útil.
German.	Alemán.
German	Alemán
German	AlemánKeyboard Layout Name
German	AlemánName

Display this page in English