Traducción de "german banking law" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Banking - translation :

German - translation :

Palabras clave : Banca Bancario Bancarios Bancaria Bancarias Alemán Alemana Alemán Alemana Alemanas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

ECB Opinion on Slovenian banking law	Dictamen del BCE sobre la legislación bancaria de Eslovenia
ECB Opinion on amendments to the German Law on covered bonds	Dictamen del BCE sobre la reforma de la Ley de bonos garantizados ( Pfandbriefe ) de Alemania
ECB Opinion on amendments to several provisions of the Slovenian Law on banking	Dictamen del BCE sobre la modificación de varias disposiciones de la Ley bancaria de Eslovenia
According to the Chancellor reunification is a German matter arising from the Basic Law.	Desde el debate del Parlamento Europeo sobre la unificación alemana,
ECB Opinion on a German draft law on compensation systems at institutions and insurance companies	Dictamen del BCE sobre un proyecto de ley sobre los regímenes retributivos de entidades financieras y empresas de seguro en Alemania
ANNEX IIc Master netting agreement governed by German law EZB AUFRECHNUNGSVERTRAG ( Master netting agreement ) vom	ANEXO IIc Acuerdo marco de compensación regido por la ley alemana EZB AUFRECHNUNGSVERTRAG ( Master netting agreement ) vom
As recently as last week, German Finance Minister Peer Steinbrueck stressed that the banking system of Germany was relatively stable.	El sistema bancario de Alemania es relativamente estable, acentuó solo la semana pasada el ministro federal de Finanzas Peter Steinbrück.
M4 Master Netting Agreement governed by German law ( for use with counterparties incorporated in Germany which are eligible only for deposits drafted in the German language )	M4 Acuerdo marco de compensación regido por la legislación de Alemania ( de aplicación a las entidades de contrapartida constituidas en Alemania que solo sean aptas para depósitos , y redactado en lengua alemana )
Annex IIIc Master Netting Agreement governed by German law for use with counterparties incorporated in Germany which are eligible only for deposits drafted in the German language .	Anexo III quater Acuerdo marco de compensación regido por la ley alemana , redactado en alemán y aplicable a las entidades de contrapartida constituidas en Alemania que solo sean aptas para depósitos .
In May, German Chancellor Angela Merkel described it in Putin s presence as criminal and illegal under international law.	Es probable que Rusia
( c ) a master netting agreement governed by German law and drafted in German in the form set out in Annex IIc shall be concluded with counterparties incorporated in Germany and	c ) con las entidades de contrapartida constituidas en Alemania se celebrará un acuerdo marco de compensación regido por la ley alemana y redactado en alemán conforme al modelo del anexo II quater
It's a good thing that the politician used the term relatively,' further interjecting that the German banking sector wouldn't be spared by the crisis.	Que bien, que el político usara la palabra relativamente y añadió que el ámbito bancario alemán también será afectado de las tendencias críticas.
Since then, the German government has used its clout to eviscerate the proposed banking union all that remains is a shell to keep up appearances.	Desde entonces, el Gobierno de Alemania se ha valido de su influencia para destripar la unión bancaria propuesta lo único que queda es una concha para mantener las apariencias.
The Court must rule on German plaintiffs claim that legislation to establish the ESM would violate Germany s Grundgesetz (Basic Law).	La corte debe pronunciarse respecto de los reclamos alemanes que afirman que la legislación para establecer al MEDE infringe la Grundegesetz (Ley Fundamental) alemana.
( 2 ) Dassesse , M. , Isaacs , S. , and Penn , J. , EC Banking Law , 2nd edition , Lloyd 's of London Press , 1994 , p. 19 .	( 2 ) Véase Dassesse , M. , Isaacs , S. , y Penn , J. , EC Banking Law , 2a edición , Lloyd 's of London Press , 1994 , p. 19 .
But this approach would not only leave German taxpayers on the hook it would also create perverse incentives in the entire European banking system, maximizing instability.	Pero este enfoque no solo comprometería a todos los contribuyentes alemanes, también crearía incentivos perversos en todo el sistema bancario europeo y maximizaría la inestabilidad.
German.	Alemán.
German	Alemán
German	AlemánKeyboard Layout Name
German	AlemánName
Banking supervision	Supervisión bancaria Glosario
BANKING SUPERVISION	SUPERVISIÓN BANCARIA
German taxpayers have paid dearly for German banks mistakes.	Los contribuyentes alemanes han pagado caro los errores de los bancos de su país.
But German .	pero Alemán .
German, Hungarian	Alemán, húngaro
German To	Alemán a
German Mark	Marco alemánName
German sounds	Sonidos alemanes
XSkat German	XSkat alemánName
German flag	Bandera de Alemania
German Mark	Marco alemán
EU banking structures	Estructuras bancarias de la UE
Consolidated banking data	Consolidated banking data
European Banking Committee	Comité Bancario Europeo
EU banking stability	Estabilidad bancaria en la UE
Frank Quotschalla, German keyboard and German training file and translation.	Frank Quotschalla, teclado alemán, archivo de entrenamiento alemán y traducción.
The Banking Advisory Committee ( BAC ) was established by the First Banking Directive2 .	El Comité Consultivo Bancario ( CCB ) fue establecido en virtud de la primera Directiva bancaria2 .
When banking is no longer so respectable, we lose interest in banking.	cuando ya no es tan respetable, perdemos interés en serlo.
It brings rudimentary banking services to places where there's no banking infrastructure.	Lleva servicios bancarios rudimentarios a lugares donde no hay infraestructura bancaria.
German colony As a German colony from 1884, it was known as German South West Africa ( Deutsch Südwestafrika ).	Al ser una colonia alemana desde 1884 su nombre era el de África del Sudoeste Alemana ( Deutsch Südwestafrika ).
German men go to the hairdresser more often than German women.	Los hombres alemanes van a la peluquería más a menudo que las mujeres alemanas.
Relayed link between Clearstream Banking Frankfurt via Clearstream Banking Luxembourg to Euroclear France	Enlace indirecto entre Clearstream Banking Frankfurt y Euroclear France a través de Clearstream Banking Luxembourg
Syriza s German Fixation?	Una fijación de Syriza con Alemania?
A German Europe?	Una Europa alemana?
You're German, right?	Eres alemán, o no?

Display this page in English