Traducción de "geographical distribution" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Distribution - translation : Geographical - translation : Geographical distribution - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| System of equitable geographical distribution | Sistema de distribución geográfica equitativa |
| Geographical distribution of euro area trade | El segundo componente en orden de importancia es el denominado otros productos manufacturados , que representa , aproximadamente , la misma proporción , tanto en |
| Measures to improve equitable geographical distribution | Medidas para mejorar la distribución geográfica equitativa |
| Assembling suitable ranges of products is an important geographical function of wholesale distribution. | La composición de surtidos adecuados es una de las funciones esenciales del comercio mayorista en los mercados al por mayor. |
| 56 146. Equitable geographical distribution in the membership of the human rights treaty bodies | 56 146. Distribución geográfica equitativa de los miembros de los órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos |
| 59 181. Equitable geographical distribution in the membership of the human rights treaty bodies | 59 181. Distribución geográfica equitativa en la composición de los órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos |
| To find the rest, taxonomists must rely on three general patterns governing species geographical distribution | Para hallar el resto de especies, los taxonomistas deben sustentarse en tres patrones generales que rigen la distribución geográfica de las especies |
| 7. Requests the Secretary General to continue his ongoing efforts to attain equitable geographical distribution in the Secretariat and to ensure as wide a geographical distribution of staff as possible in all departments and offices of the Secretariat | 7. Pide al Secretario General que siga esforzándose por lograr la distribución geográfica equitativa en la Secretaría y asegure la más amplia distribución geográfica posible del personal en todos los departamentos y oficinas de la Secretaría |
| 2. Requests the Secretary General to continue his ongoing efforts to attain equitable geographical distribution in the Secretariat and to ensure as wide a geographical distribution of staff as possible in all main departments and offices of the Secretariat | 2. Pide al Secretario General que siga esforzándose por lograr la distribución geográfica equitativa en la Secretaría y que asegure la más amplia distribución geográfica posible del personal en todos los departamentos y oficinas principales de la Secretaría |
| 6. Regrets the current insufficient accountability of heads of departments in achieving equitable geographical distribution in the Secretariat | 6. Lamenta que en la actualidad los jefes de departamento no rindan cuentas suficientes de lo hecho para lograr la distribución geográfica equitativa en la Secretaría |
| (b) There must be provision for periodic revisions that reflect the relative changes in the geographical distribution of States parties | b) Se realizarán revisiones periódicas para tener en cuenta los cambios relativos que se produzcan en la distribución geográfica de los Estados Partes |
| (b) There must be provision for periodic revisions that reflect the relative changes in the geographical distribution of States parties | b) Deberá contemplarse la posibilidad de hacer revisiones periódicas para reflejar los cambios relativos que se produzcan en la distribución geográfica de los Estados partes |
| Turning to the geographical distribution of euro area trade , the United Kingdom , the United States , Switzerland and Japan are , in that order , the | Con todo , la zona del euro sigue siendo una economía más abierta que Estados Unidos o Japón . Las exportaciones e importaciones de bienes y servicios de la zona , en porcentaje del PIB , fueron en el año 2000 notablemente más altas que las cifras correspondientes de Estados Unidos y Japón ( véase cuadro 2.1 ) . |
| 4. Notes the low percentage of appointments of staff from unrepresented and underrepresented Member States to posts subject to geographical distribution in 2004 | 4. Observa el bajo porcentaje registrado en 2004 de nombramientos de funcionarios procedentes de Estados Miembros no representados o insuficientemente representados para ocupar puestos sujetos a distribución geográfica |
| The geographical, macro geographical difference is not so big. | La diferencia geográfica, macrogeográfica, no es tan grande. |
| 6. Reaffirms the provisions of regulation 4.4 of the Staff Regulations and Rules of the United Nations, and decides to retain the criterion of geographical status in the staff selection system as one of the key elements to ensure geographical balance at each level for posts subject to geographical distribution | 6. Reafirma lo dispuesto en la cláusula 4.4 del Estatuto y Reglamento del Personal de las Naciones Unidas y decide mantener el criterio de estatus geográfico en el sistema de selección del personal como uno de los elementos fundamentales para asegurar el equilibrio geográfico en cada categoría de puestos sujetos a distribución geográfica |
| 1. Encourages the States parties to the United Nations human rights instruments to adopt concrete actions, inter alia, the possible establishment of quota distribution systems by geographical region for the election of the members of the treaty bodies, thereby ensuring the paramount objective of equitable geographical distribution in the membership of those human rights bodies | 1. Alienta a los Estados partes en los instrumentos de derechos humanos de las Naciones Unidas a que tomen medidas concretas, entre otras el posible establecimiento de sistemas de cuotas por regiones geográficas para elegir a los miembros de los órganos creados en virtud de tratados, a fin de asegurar el objetivo primordial de conseguir la distribución geográfica equitativa en la composición de dichos órganos de derechos humanos |
| The results also provided a clearer picture of both the geographical distribution of the users of the euro and the extent of its global role . | Los resultados ofrecieron , asimismo , una visión más clara tanto de la distribución geográfica de los usuarios del euro como del alcance de su papel internacional . |
| 6. Requests the Secretary General, in order to achieve and maintain the goal of 50 50 gender distribution with full respect for the principle of equitable geographical distribution, in conformity with Article 101, paragraph 3, of the Charter | 6. Pide al Secretario General que, a fin de lograr y mantener el objetivo de que las mujeres ocupen el 50 de los puestos con pleno respeto del principio de la distribución geográfica equitativa, de conformidad con el párrafo 3 del Artículo 101 de la Carta |
| 6. Requests the Secretary General, in order, inter alia, to achieve the goal of 50 50 gender distribution with full respect for the principle of equitable geographical distribution, in conformity with Article 101, paragraph 3, of the Charter | 6. Pide al Secretario General a fin de lograr, entre otras cosas, el objetivo de que las mujeres ocupen el 50 de los puestos con pleno respeto del principio de la distribución geográfica equitativa, de conformidad con el párrafo 3 del Artículo 101 de la Carta que |
| (f) A description of the membership of the organization, indicating the total number of members, the names or organizations that are members and their geographical distribution | f) Una descripción de los miembros de la organización, en que se indique el número de miembros, sus nombres o el de las organizaciones que la integran y su distribución geográfica |
| in foreclosure , collateral type and occupancy , frequency distribution of credit scores or other measures of credit worthiness across underlying exposures , industry and geographical diversification , frequency distribution of loan to value ratios with band widths that facilitate adequate sensitivity analysis . | adecuado . |
| Edit Geographical Coordinates | Editar coordenadas geográficas |
| Remove Geographical Coordinates | Eliminar coordenadas geográficasNAME OF TRANSLATORS |
| ( ) Only the geographical breakdown . | ( ) Únicamente el desglose geográfico |
| ( ) Only the geographical breakdown | ( ) Únicamente el desglose geográfico . |
| geographical and satellite images | geográficas e imágenes satelitales |
| 1. Encourages States parties to the United Nations human rights instruments to establish quota distribution systems by geographical region for the election of the members of the treaty bodies | 1. Alienta a los Estados Partes en los instrumentos de derechos humanos de las Naciones Unidas a establecer sistemas de cuotas por regiones geográficas para la elección de los miembros de los órganos creados en virtud de tratados |
| 97. Regrets the imbalance in the geographical distribution in the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights and the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs | 97. Lamenta el desequilibrio en la distribución geográfica existente en la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos y la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios de las Naciones Unidas |
| Distribution | Distribucióncollection of article headers |
| Edit Track List Geographical Coordinates | Editar las coordenadas geográficas de la lista de pistas |
| Distribution Lists | Listas de distribución |
| Distribution List | Lista de distribución |
| Gaussian distribution | distribución gaussiana |
| GEOGRAPHICAL , SECTORAL AND BY PURPOSE BREAKDOWN | DETALLE GEOGRAFICO , SECTORIAL Y POR FINALIDAD |
| A Plugin to edit geographical coordinates | Un complemento para editar coordenadas geográficas |
| Update telescope geographical location upon connection | Actualizar la posición geográfica del telescopio al conectarse |
| 2. Authorizes the Secretary General to appoint to posts not subject to geographical distribution at the P 2 level up to seven successful candidates from the General Service to Professional examination each year | 2. Autoriza al Secretario General a que cada año nombre en puestos de la categoría P 2 no sujetos a distribución geográfica hasta siete candidatos que hayan aprobado el examen para el paso del cuadro de servicios generales al cuadro orgánico |
| The distribution shows. | según muestra la distribución. |
| Choose Your Distribution | Seleccione su distribución |
| Unknown Electron Distribution | Distribución de electrones desconocida |
| Select Distribution List | Seleccionar lista de distribuciónarguments are host name, datetime |
| Save Distribution List... | Guardar la lista de distribución... |
| New Distribution List | Nueva lista de distribución |
| Configure Distribution Lists | Configurar listas de distribución |
Related searches : Geographical Expansion - Geographical Distance - Geographical Proximity - Geographical Reach - Geographical Data - Geographical Position - Geographical Range - Geographical Presence - Geographical Market - Geographical Breakdown - Geographical Mobility - Geographical Setting - Geographical Extent
