Traducción de "geographical data" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Level 3 of the geographical breakdown combined with data on total activity only . EN | el nivel 3 del desglose geográfico combinado con los datos del total de la actividad únicamente . |
| The geographical, macro geographical difference is not so big. | La diferencia geográfica, macrogeográfica, no es tan grande. |
| Edit Geographical Coordinates | Editar coordenadas geográficas |
| Remove Geographical Coordinates | Eliminar coordenadas geográficasNAME OF TRANSLATORS |
| ( ) Only the geographical breakdown . | ( ) Únicamente el desglose geográfico |
| ( ) Only the geographical breakdown | ( ) Únicamente el desglose geográfico . |
| geographical and satellite images | geográficas e imágenes satelitales |
| There is no requirement for a geographical breakdown of counterparties located outside the territory of the participating Member States in monthly data . | En la información mensual no se exige un detalle geográfico de las contrapartidas ubicadas fuera del territorio de los Estados miembros participantes . |
| System of equitable geographical distribution | Sistema de distribución geográfica equitativa |
| Edit Track List Geographical Coordinates | Editar las coordenadas geográficas de la lista de pistas |
| Geographical breakdown of interest receivable and similar income Optional via branch business ( in non EEA countries ) Geographical breakdown of interest receivable and similar income Optional via the freedom to provide services business ( in non EEA countries ) Data on employment | por Optativo |
| The quarterly balance of payments data shall include a geographical breakdown in respect of the counterparts laid down in Table 9 of Annex II . | Los datos sobre la balanza de pagos trimestral comprenderán un desglose geográfico por las contrapartidas que se establecen en el cuadro 9 del anexo II . |
| The annual international investment position data shall include a geographical breakdown in respect of the counterparts laid down in Table 9 of Annex II . | Los datos de la posición de inversión internacional anual comprenderán un desglose geográfico por las contrapartidas que se establecen en el cuadro 9 del anexo II . |
| Geographical distribution of euro area trade | El segundo componente en orden de importancia es el denominado otros productos manufacturados , que representa , aproximadamente , la misma proporción , tanto en |
| GEOGRAPHICAL , SECTORAL AND BY PURPOSE BREAKDOWN | DETALLE GEOGRAFICO , SECTORIAL Y POR FINALIDAD |
| Measures to improve equitable geographical distribution | Medidas para mejorar la distribución geográfica equitativa |
| A Plugin to edit geographical coordinates | Un complemento para editar coordenadas geográficas |
| Update telescope geographical location upon connection | Actualizar la posición geográfica del telescopio al conectarse |
| The deadline and definitive geographical categorisation of counterparts required on balance of payments data shall be defined by the ECB in the course of 2001 . | El BCE determinarÆ tambiØn en 2001 el plazo y la clasificación geogrÆfica definitiva de las contrapartidas requerida para los datos de la balanza de pagos . |
| Table 8 List of international organisations ( 1 ) for the ECB geographical breakdown for quarterly balance of payments flows and annual international investment position data 1 . | Cuadro 8 Lista de organizaciones internacionales ( 1 ) para el desglose geográfico del BCE de los datos de los flujos de la balanza de pagos trimestral y de la posición de inversión internacional anual 1 . |
| The geographical culmination of European Monetary Union | La culminación geográfica de la Unión Monetaria Europea |
| strike them over a vast geographical area . | strike them over a vast geographical area . |
| The deadline and definitive geographical categorisation of counterparts required in respect of balance of payments data shall be defined by the ECB in the course of 2001 . | El BCE determinará en el transcurso del año 2001 el plazo y la clasificación geográfica definitiva de las contrapartidas que se requiera para los datos de la balanza de pagos . En algunos Estados miembros , de acuerdo con las prácticas nacionales establecidas , la población informadora real no informa al BCN sino a otra entidad estadística nacional competente . |
| But, increasingly, it will be generational rather than geographical. | Pero, cada vez más, será generacional más que geográfica. |
| Compilation method at the euro area level and data requirements at the NCB level similar to Step 2 with the addition of a geographical breakdown within extra euro area credit transactions . | Método de elaboración a nivel de la zona del euro y datos requeridos a nivel de los BCN similares a la etapa 2 , añadiendo un desglose geográfico dentro de las operaciones de pagos fuera de la zona del euro . |
| Table 7 List of off shore centres for the ECB geographical breakdown for quarterly balance of payments flows and annual international investment position data ISO codes Eurostat OECD Offshore financial centers | Cuadro 7 Lista de centros financieros extraterritoriales para el desglose geográfico del BCE de los datos de los flujos de la balanza de pagos trimestral y de la posición de inversión internacional anual Códigos ISO Eurostat OCDE Centros financieros extraterritoriales |
| 2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 37 B TABLE 12 List of international organisations ( 1 ) for the ECB geographical breakdown for quarterly balance of payments flows and annual international investment position data 1 . | 2004O0015 ES 10.07.2007 001.001 37 B CUADRO 12 Lista de organizaciones internacionales ( 1 ) para el desglose geográfico del BCE de los datos de los flujos de la balanza de pagos trimestral y de la posición de inversión internacional anual 1 . |
| Furthermore , current geographical access restrictions to infrastructures should be eliminated . | Asimismo , deberán eliminarse las actuales restricciones geográficas para el acceso a las infraestructuras . |
| c ) No geographical breakdown is requested for the counterparty area . | c ) No se requiere un detalle geográfico para la zona de las contrapartidas . |
| No geographical breakdown into extra Monetary Union transactions is required . | No se requiere un desglose de las transacciones efectuadas fuera de la unión monetaria . |
| No geographical breakdown into extra Monetary Union transactions is required . | No se requiere desagregación geográfica dentro de las transacciones efectuadas fuera de la unión monetaria . |
| Complicating matters further are geographical and climactic disparities among constituencies. | Las disparidades geográficas y climáticas entre los distritos electorales complican más las cosas. |
| In subparagraph (a) (ii), after gender balance, add , geographical representation, . | En el apartado a) ii), tras el equilibrio entre hombres y mujeres, , añádase la representación geográfica, . |
| this same geographical space, many elements that no longer exist. | la misma geografía una gran cantidad de elementos que ahora no podemos encontrar. |
| whereas euro banknotes will also be held as reserves outside the geographical boundaries of the Monetary Union , thus leading to a wider geographical scope of circulation | que se conservar n tambi n billetes denominados en euros a modo de reservas fuera de los l mites geogr ficos de la uni n monetaria , lo que ampliar el alcance geogr fico de su circulaci n |
| Member States shall submit to the Commission , through Eurostat , data on foreign affiliates for the characteristics , the economic activities and the geographical breakdown as referred to in Annexes I , II and III . | Los Estados miembros presentarán a la Comisión , a través de Eurostat , los datos sobre filiales extranjeras relativos a las características , las actividades económicas y el desglose geográfico con arreglo a lo dispuesto en los anexos I , II y III . |
| January 2004 data February 2004 data March 2004 data April 2004 data May 2004 data June 2004 data July 2004 data August 2004 data September 2004 data October 2004 data November 2004 data December 2004 data Notes | Datos de enero de 2004 Datos de febrero de 2004 Datos de marzo de 2004 Datos de abril de 2004 Datos de mayo de 2004 Datos de junio de 2004 Datos de julio de 2004 Datos de agosto de 2004 Datos de septiembre de 2004 Datos de octubre de 2004 Datos de noviembre de 2004 Datos de diciembre de 2004 Notas |
| Most species have very small geographical ranges and are uncommon locally. | La mayoría de las especies tienen rangos geográficos muy pequeños y son poco comunes a nivel local. |
| Other Tibetans are also using the internet to bridge geographical gaps | Otros tibetanos están también usando internet como puente para cubrir las distancias geográficas |
| National or simply geographical divisions have consolidated and heightened the differences. | Esto explica, pues, el grado en que esta cuestión atañe a nuestra Comunidad, hasta qué punto este debate es responsabilidad nuestra. |
| Step 3 Compilation method at the euro area level and data requirements at the NCB level similar to step 2 with the addition of a geographical breakdown within extra euro area credit transactions . | Etapa 3 MØtodo de elaboración a nivel de la zona del euro y datos requeridos a nivel de los BCN similares a la etapa 2 , aæadiendo un desglose geogrÆfico dentro de las operaciones de pagos fuera de la zona del euro . |
| Step 3 Compilation method at the euro area level and data requirements at the NCB level similar to Step 2 with the addition of a geographical breakdown within non euro area credit transactions . | Etapa 3 Método de elaboración a nivel de la zona del euro y datos requeridos a nivel de los BCN similares a la etapa 2 , añadiendo un desglose geográfico en las operaciones activas fuera de la zona del euro . |
| 16. Encourages the further use of space based and ground based remote sensing technologies, as well as the sharing of geographical data, for the prevention, mitigation and management of natural disasters, where appropriate | 16. Alienta a que las tecnologías de teleobservación terrestres y espaciales, así como el intercambio de datos geográficos, se utilicen más para prevenir y mitigar los desastres naturales y gestionar las actividades conexas, cuando corresponda |
| 17. Encourages the further use of space based and ground based remote sensing technologies, as well as the sharing of geographical data, for the prevention, mitigation and management of natural disasters, where appropriate | 17. Alienta a que las tecnologías de teleobservación terrestres y espaciales, así como el intercambio de datos geográficos, se utilicen más para prevenir y mitigar los desastres naturales y gestionar las actividades conexas, cuando corresponda |
| 14. Encourages the further use of space based and ground based remote sensing technologies, as well as the sharing of geographical data, for the prevention, mitigation and management of natural disasters, where appropriate | 14. Alienta a que las tecnologías de teleobservación terrestres y espaciales, así como el intercambio de datos geográficos, se utilicen más para prevenir y mitigar los desastres naturales y gestionar las actividades conexas, cuando corresponda |
Related searches : Geographical Expansion - Geographical Distance - Geographical Distribution - Geographical Proximity - Geographical Reach - Geographical Position - Geographical Range - Geographical Presence - Geographical Market - Geographical Breakdown - Geographical Mobility - Geographical Setting - Geographical Extent
