Traducción de "genetically engineered crops" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Opponents say genetically engineered crops can cross pollinate and damage other crops. | Los opositores dicen que las cosechas genéticamente modificadas pueden polinizar y dañar otras cosechas. |
| Despite their best efforts, genetically engineered crops are the most rapidly successful agricultural innovation in history. | A pesar de sus mejores esfuerzos, los cultivos transgénicos son la innovación agraria de más rápido éxito de la historia. |
| One more subject. Genetically engineered food crops, in my view, as a biologist, have no reason to be controversial. | Un tema más. Los cultivos transgénicos, en mi opinión, como biólogo, no tienen motivo para ser polémicos. |
| First, there's genetically engineered seeds and organisms. | Primero están los organismos y semillas genéticamente modificados. |
| The Nuffield Council on Bioethics met on this issue twice in great detail and said it is a moral imperative to make genetically engineered crops readily available. | El Concejo Nuffiel de Bioética se reunió dos veces para tratar este asunto en detalle y dijo que es un imperativo moral lograr que los cultivos transgénicos estén disponibles cuanto antes. |
| There is no reason to waste time arguing about whether humans should be genetically engineered. | No tiene sentido gastar tiempo en discutir si la modificación genética de los seres humanos es admisible o no. |
| And marketing as natural products that contain genetically engineered ingredients has led to lawsuits for false labeling. | Y la comercialización como productos naturales que contienen ingredientes modificados genéticamente ha derivado en demandas legales por falsa etiquetación. |
| (And activists frequently destroy conventional plants inadvertently, because they are difficult to distinguish from genetically engineered varieties.) | (Y los activistas frecuentemente destruyen plantas convencionales inadvertidamente, porque son difíciles de distinguir de las variedades modificadas genéticamente). |
| Did you know rats that ate genetically engineered corn had developed signs of liver and kidney toxicity? | Sabían que las ratas que comieron maíz genéticamente modificado presentaron síntomas de toxicidad hepática y renal? |
| All imports and field trials of genetically engineered organisms in India are governed by a provision of the Environment Protection Act called the Rules for the Manufacture Use, Import, Export, and Storage of Hazardous Microorganisms, Genetically Engineered Organisms, or Cells. | Todas las importaciones y pruebas de campo de organismos diseñados genéticamente en la India están regidas por una cláusula de la Ley de Protección Ambiental llamada quot Reglas para el Uso, Importación, Exportación y Almacenamiento de Microorganismos Peligrosos, Organismos Diseñados Genéticamente o Células quot . |
| Despite the lack of scientific justification for skepticism about genetically engineered crops indeed, no cases of harm to humans or disruption to ecosystems have been documented they have been the most scrutinized foods in human history. | A pesar de la falta de pruebas científicas que justifiquen el escepticismo respecto de los cultivos modificados genéticamente de hecho, no se han documentado casos de daño a seres humanos o alteración de los ecosistemas , han sido los alimentos más escudriñados en la historia humana. |
| The assumption that genetically engineered or genetically modified is a meaningful and dangerous classification has led not only to vandalism of field trials, but also to destruction of laboratories and assaults on researchers. | La presunción de que alterado genéticamente o modificado genéticamente es una clasificación significativa y peligrosa ha llevado no sólo al vandalismo de los ensayos de campo, sino también a la destrucción de laboratorios y ataques a investigadores. |
| Endless discussion of the coexistence of genetically engineered and conventional organisms has reinforced the stigma, leading activists to pursue frivolous yet damaging litigation. | Una discusión interminable de la coexistencia de organismos modificados genéticamente y convencionales ha reforzado el estigma, llevando a los activistas a iniciar un litigio frívolo pero nocivo. |
| For example, a reviewer of my recent book, writing in Science, pointed out how little impact a few genetically engineered individuals will have on the human gene pool. | Por ejemplo, uno de los revisores de un libro reciente de mi autoría escribió en Science que unos pocos individuos modificados mediante ingeniería genética tendrían muy poco impacto sobre el acervo génico de la humanidad. |
| For example, by planting scientifically engineered crops that grow faster, farmers can harvest them before, say, cyclone season, which will become increasingly violent as global temperatures rise. | Por ejemplo, si se plantan variedades diseñadas científicamente para crecer más rápido, los agricultores podrían cosecharlas antes de la temporada de ciclones, que serán cada vez más violentos a medida que aumenten las temperaturas del planeta. |
| In fact, the World Health Organization has already pronounced the use of the experimental serum ZMapp a mixture of genetically engineered antibodies intended to help patients fight the disease ethical. | De hecho, la Organización Mundial de la Salud ya declaróéticamente aceptable el uso del suero experimental ZMapp (una mezcla de anticuerpos modificados genéticamente para que ayuden a los pacientes a combatir la enfermedad). |
| Genetically modified cotton | Algodón modificado genéticamente |
| I basically engineered it. | básicamente yo lo desarrollé, |
| Produced Engineered by Ed Stasium. | Producido y grabado por Ed Stasium. |
| Harry Kuiper, chair of EFSA's expert panel responsible for the risk assessment of genetically engineered plants and another EFSA expert are also believed to have been working with the lobby group ILSI for years. | Harry Kuiper, el director del grupo de expertos de Efsa sobre plantas genéticamente modificadas, y otro experto de Efsa también están contratados desde hace años en la asociación Ilsi. |
| I can sprinkle a few cells, stem cells from the patient's own hip, a little bit of genetically engineered protein, and lo and behold, leave it for four months and the face is grown. | Podría rociar unas células, células madre de la cadera del propio paciente, algunas proteínas modificadas genéticamente y, oh sorpresa, lo dejamos cuatro meses y se cultiva el rostro. |
| I'm a genetically modified organism. | Soy un organismo genéticamente modificado. |
| Nina Tandon Caring for engineered tissue | Nina Tandon el cuidado de los tejidos artificiales |
| This is actually an engineered blood vessel. | Este es un vaso sanguíneo fabricado. |
| And that proportion is primarily genetically determined. | Y esa proporción en principio está determinada genéticamente. |
| The crops need rain. | Los cultivos necesitan lluvia. |
| There are no GMOs Genetically Modified Organisms whatsoever. | No hay OMG, organismos modificados genéticamente, en absoluto. |
| This is actually a heart valve, which we engineered. | Esta es una válvula cardiaca que desarrollamos. |
| And crops and noble sites | cuántos campos cultivados, cuántas suntuosas residencias, |
| The hail harmed the crops. | El granizo dañó los cultivos. |
| Poor crops may cause famine. | Una mala cosecha puede causar hambrunas. |
| Rich soil yields good crops. | La tierra fértil produce buenos cultivos. |
| The floods ruined the crops. | Las inundaciones han estropeado la cosecha. |
| The flood ruined the crops. | La inundación arruinó los cultivos. |
| And these were robots engineered for a flat world, right? | Y estos eran robots diseñados para un mundo plano, cierto? |
| The album was written, produced, arranged and engineered by ATB. | El álbum fue escrito y producido por el mismo ATB. |
| These fields produce good quality crops. | Estos campos producen cosecha de buena calidad. |
| And I realize, I think, the way I was feeling that way, is on a really deep gut level, I was feeling a lot of shame and embarrassed, frankly, that, in some respects, I had failed at delivering what I'm genetically engineered to do. | Y me di cuenta, creo, que lo que me pasaba era algo muy visceral sentía mucha vergüenza, francamente vergüenza, de no haber podido, en cierta forma, entregar lo que genéticamente estoy preparada para dar. |
| Do you think it's dangerous to eat genetically modified food? | Tú crees que es peligroso comer comida modificada genéticamente? |
| Once the Japanese engineered their own QE, the yen promptly depreciated. | Cuando los japoneses elaboraron su propia facilitación cuantitativa, el yen se depreció rápidamente. |
| She's engineered an umbrella so she can bam! slam the door. | Ella adaptó un paraguas para que bam! pueda azotar la puerta. |
| And then you can see these miniature kidneys that we've engineered. | Y aquí se ven los riñones en miniatura que hemos creado. |
| Tobacco was one of their major crops. | El tabaco fue uno de los principales cultivos. |
| ), Perspectives on new crops and new uses. | ), Perspectives on new crops and new uses. |
| People with farms lost crops and livestocks. | La gente que tenía granjas perdió sus cosechas y el ganado. |
